Erin
Encyclopedia
Erin is a Hiberno-English
derivative of the Irish
word "Éirinn". ("Éirinn" is the dative case
of the Irish word for Ireland
- "Éire", genitive "Éireann").
Poets and nineteenth-century Irish nationalists used Erin in English
as a romantic
name for Ireland. In this context, along with Hibernia
, Erin is the name given to the female personification
of Ireland.
According to Irish mythology
and folklore, the name was originally given to the island by the Milesians
after the goddess Ériu
.
Erin go bragh
("Éirinn go brách" in standard orthography), a slogan dating from the 1798 revolution, is often translated as "Ireland forever". The etymology of the word as it drifted throughout the Gaelic region gave rise to its use by the early Scots to both mean Ireland and "west" - as Ireland lies to the west of Scotland
.
As a given name
, Erin is used for both sexes, although, given its origins, it is principally used as a feminine forename. It first became a popular given name in the United States. Erin is also a name for Ireland in Welsh
, and is one of the 20 most popular girls' names in Wales
.
As a family name
, Erin has been used as one of the many spellings of the name of the Scottish clan "Irwin" - which was involved in the Scottish Plantations of Ireland
. However, their name was originally derived from the place of the same name near Dumfries
, and means "green water", from Brittonic ir afon.
Hiberno-English
Hiberno-English is the dialect of English written and spoken in Ireland .English was first brought to Ireland during the Norman invasion of the late 12th century. Initially it was mainly spoken in an area known as the Pale around Dublin, with Irish spoken throughout the rest of the country...
derivative of the Irish
Irish language
Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...
word "Éirinn". ("Éirinn" is the dative case
Dative case
The dative case is a grammatical case generally used to indicate the noun to whom something is given, as in "George gave Jamie a drink"....
of the Irish word for Ireland
Ireland
Ireland is an island to the northwest of continental Europe. It is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island on Earth...
- "Éire", genitive "Éireann").
Poets and nineteenth-century Irish nationalists used Erin in English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
as a romantic
Romanticism
Romanticism was an artistic, literary and intellectual movement that originated in the second half of the 18th century in Europe, and gained strength in reaction to the Industrial Revolution...
name for Ireland. In this context, along with Hibernia
Hibernia (personification)
Hibernia as a national personification representing Ireland appeared in numerous cartoon and drawings, especially in the nineteenth century.As depicted in frequent cartoons in Punch, a magazine outspokenly hostile to Irish nationalism, Hibernia was shown as "Britannia's younger sister". She is an...
, Erin is the name given to the female personification
National personification
A national personification is an anthropomorphization of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda.Some early personifications in the Western world tended to be national manifestations of the majestic wisdom and war goddess Minerva/Athena, and often took the...
of Ireland.
According to Irish mythology
Irish mythology
The mythology of pre-Christian Ireland did not entirely survive the conversion to Christianity, but much of it was preserved, shorn of its religious meanings, in medieval Irish literature, which represents the most extensive and best preserved of all the branch and the Historical Cycle. There are...
and folklore, the name was originally given to the island by the Milesians
Milesians (Irish)
Milesians are a people figuring in Irish mythology. The descendants of Míl Espáine, they were the final inhabitants of Ireland, and were believed to represent the Goidelic Celts.-Myth:...
after the goddess Ériu
Ériu
In Irish mythology, Ériu , daughter of Ernmas of the Tuatha Dé Danann, was the eponymous matron goddess of Ireland. Her husband was Mac Gréine ....
.
Erin go bragh
Erin Go Bragh
Erin go Bragh , sometimes Erin go Braugh, is the anglicisation of a Gaelic phrase, and is used to express allegiance to Ireland. It is most often translated as "Ireland Forever."-Origin:...
("Éirinn go brách" in standard orthography), a slogan dating from the 1798 revolution, is often translated as "Ireland forever". The etymology of the word as it drifted throughout the Gaelic region gave rise to its use by the early Scots to both mean Ireland and "west" - as Ireland lies to the west of Scotland
Scotland
Scotland is a country that is part of the United Kingdom. Occupying the northern third of the island of Great Britain, it shares a border with England to the south and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the...
.
As a given name
Given name
A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name...
, Erin is used for both sexes, although, given its origins, it is principally used as a feminine forename. It first became a popular given name in the United States. Erin is also a name for Ireland in Welsh
Welsh language
Welsh is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England, and in Y Wladfa...
, and is one of the 20 most popular girls' names in Wales
Wales
Wales is a country that is part of the United Kingdom and the island of Great Britain, bordered by England to its east and the Atlantic Ocean and Irish Sea to its west. It has a population of three million, and a total area of 20,779 km²...
.
As a family name
Family name
A family name is a type of surname and part of a person's name indicating the family to which the person belongs. The use of family names is widespread in cultures around the world...
, Erin has been used as one of the many spellings of the name of the Scottish clan "Irwin" - which was involved in the Scottish Plantations of Ireland
Plantations of Ireland
Plantations in 16th and 17th century Ireland were the confiscation of land by the English crown and the colonisation of this land with settlers from England and the Scottish Lowlands....
. However, their name was originally derived from the place of the same name near Dumfries
Dumfries
Dumfries is a market town and former royal burgh within the Dumfries and Galloway council area of Scotland. It is near the mouth of the River Nith into the Solway Firth. Dumfries was the county town of the former county of Dumfriesshire. Dumfries is nicknamed Queen of the South...
, and means "green water", from Brittonic ir afon.