"Kufor a šál" is a song by Marika Gombitová

Marika Gombitová

Marika Gombitová is a female singer-songwriter. Having sold one million albums at least, she is considered as the most popular female vocalist in Slovakia. Her vocal range - falsetto excluding - overpasses two octaves; from e to fis2...

 and Janko Lehotský released on OPUS in 1980.

The single, written by Janko Lehotský and Kamil Peteraj, was taken from the Gombitová's debut album Dievča do dažďa

Dievča do dažďa

-Official releases:* 1979: Dievča do dažďa, LP, MC, OPUS, #9116 0858* 1995: Dievča do dažďa, CD, re-release, Open Music #0024 2331* 2000: Dievča do dažďa: Komplet 1, 6 bonus tracks, CD, Sony Music Bonton, #49 7691...

(1979). An international version of the song was entitled "I'm Flying" in English, and attached to the singer's export album Rainy Day Girl.

B-side of the single featured "Nostalgia", a solo track by Gombitová, also from her debut set.

Official versions

1. "Kufor a šál" - Original version, 1979
2. "I'm Flying" - International version, 1980

Credits and personnel

• Marika Gombitová
  Marika Gombitová
  Marika Gombitová is a female singer-songwriter. Having sold one million albums at least, she is considered as the most popular female vocalist in Slovakia. Her vocal range - falsetto excluding - overpasses two octaves; from e to fis2...
  
   - lead vocal
  Singing
  Singing is the act of producing musical sounds with the voice, and augments regular speech by the use of both tonality and rhythm. One who sings is called a singer or vocalist. Singers perform music known as songs that can be sung either with or without accompaniment by musical instruments...
  
  
• Janko Lehotský - lead vocal, writer
  Songwriter
  A songwriter is an individual who writes both the lyrics and music to a song. Someone who solely writes lyrics may be called a lyricist, and someone who only writes music may be called a composer...
  
  , keyboards
• Ladislav Lučenič
  Laco Lucenic
  Laco Lučenič is a Slovak musician and music producer. He is known as a former member of such Slovak bands as Fermáta, Prúdy, Modus, and Limit...
  
   - bass
  Guitar
  The guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick. The guitar consists of a body with a rigid neck to which the strings, generally six in number, are attached. Guitars are traditionally constructed of various woods and strung with animal gut or, more recently, with...
  
  , back vocal
  Singing
  Singing is the act of producing musical sounds with the voice, and augments regular speech by the use of both tonality and rhythm. One who sings is called a singer or vocalist. Singers perform music known as songs that can be sung either with or without accompaniment by musical instruments...
  
  
• Cyril Zeleňák - drums, percussion
• František Griglák - solo guitar, synthesizer
  Synthesizer
  A synthesizer is an electronic instrument capable of producing sounds by generating electrical signals of different frequencies. These electrical signals are played through a loudspeaker or set of headphones...
  
  ,
• Viliam Pobjecký - solo guitar
• Kamil Peteraj - lyrics
  Lyrics
  Lyrics are a set of words that make up a song. The writer of lyrics is a lyricist or lyrist. The meaning of lyrics can either be explicit or implicit. Some lyrics are abstract, almost unintelligible, and, in such cases, their explication emphasizes form, articulation, meter, and symmetry of...
  
  
• Ján Lauko - producer
• Milan Vašica - producer
• Ivan Minárik - technical collaboration
• Jozef Hanák - technical collaboration

See also

• Marika Gombitová discography
  Marika Gombitová discography
  Slovak recording artist Marika Gombitová entered the music industry in 1975 by recording promotional compositions entitled "Karta" and "Nájdem hviezdu" for SRo Košice. Prior to that, she performed with local bands such as Profily and the orchestras of Juraj Szabadoš, respectively of Július Olajoš...
  
  
• Marika Gombitová awards