Some Persian( parsi or farsi ) Words Common With Other Indoeuropean Languages (Cognate Words) :
This is my own compilation from various sources or my own research, and still i am adding to them :

1 KISS , persian : boos or boosse , spanish : beso , french : baiser , italian : bacio , lithuanian : bucinys , swedish : puss
2 THUNDER , persian : tondar , german : donner
3 KNEE , persian : zanu , hindi : janu , french : genou
4 BREAST or CHEST , persian : sineh (see-ne) , irish : sine ( see-ne) = nipple , tit , italian : seno , french : sein
5 CRY , persian : geryeh , swedish : grata , danish : græde , norwegian : gråte , swedish : gråta , icelandic : gráta , french : cri , german : schrei
6 RAIN , persian : baran
7 THROAT or GULLET , persian : galoo , italian : gola , hindi : gela , russian : gorla , slovenian : grlo , polish : gardlo , croatian : grlo
8 BALD , persian : kal (in older generations language) , italian : calvo , german : kahl , dutch : kaal , catalan : calb , spanish : calvo
9 CORPSE , persian : lasheh , german : leiche , hindi : lash
10 ON FOOT , persian : piadeh , french : a pied , italian : a piedi
11 SHAME , persian : sharm , german : scham , swedish : scam
12 ENOUGH , persian : bass , italian & spanish : basta
13 GOOSE , persian : ghaaz , danish : gas , swedish : gas , spanish : ganso , slovenian : gos
14 LICK , persian : liss , polish : lizac , slovenian : lizati
15 MORGUE , persian : marg = death
16 DEAD , persian : mordeh , french : mort , italian : morto
17 JACKAL , persian : shaghal , french : chacal , italian : sciacallo , swedish : schakal
18 THAT , persian : ke , french : que , italian : che , hindi : ki
19 WHO , persian : ki , french : qui , italian : che
20 WHAT , persian : che or che chizi , italian : che cosa
21 MOTHER , persian : madar , italian : madre , spanish : madre , dutch : moeder , french : mere , swedish : mor , slovenian : mati
22 Another old word for MOTHER , persian : maam , welsh : mam , english : mom or mum
23 FATHER , persian : pedar , italian : padre , german : vater , dutch : vader
24 DAUGHTER , persian : dokhtar , german : tochter , dutch : dochter , danish : datter
25 BROTHER , persian : baradar , german : bruder
26 SISTER , persian : khahar (but written khwahar) and in rural persian pronounced khwaer , welsh : chwaer (literally pronounced khwaer)
27 TOOTH , persian : dandan , italian : dente , french : dent , lithuanian : dantis
28 TWO , persian : do , spanish : dos , italian : duo , lithuanian : du , hindi : do , french : deux
29 FOUR , Persian : chahar , irish : ceathair (pronounced ka-hir)
30 FIVE , persian : panj , hindi : panch , greek : penta
31 SIX , persian : shish or shesh , latvian : seši (seshi) , lithuanian : šeši (sheshi) , polish : sześć (shesc) , romanian : şase (shasse) , russian : sheyst , slovak : šesť (shest) , irish : sé (pronounced shay)
32 EIGHT , persian : hasht , german : acht , irish : ocht , hindi : aat
33 NINE , persian : noh , italian : nove , hindi : no , french : neuf , german : neun , irish : naoi , swedish: nio
34 SIXTY , persian : shast , russian : sheyst dee syaat , slovak : šesťdesiat (shestdesiat) , sanskrit : sasta
35 NEW , persian : no , german : neu , italian : nuovo , hindi : neya , irish : nua , norvegian : nye , romanian : nou , russian : nawvee
36 NO , persian : nah , romanian : nu , lithuanian : ne
37 PONDER , persian : pendar , spanish : pensar , portuguese : pensar , italian : pensare , french : penser
38 INTER , persian : andar , dutch : onder , german : unter
39 STAR , persian : setareh , dutch : ster , italian : stella , german : stern
40 IS , persian : ast , german : ist , french : est , spanish : es
41 NOT or IS NOT , persian : nist , french : n'est , german : nicht
42 YOU or THOU , persian : to , italian : tu , slovenian : ti , german : du , hindi : to
43 PARADISE , persian : pardis
44 NAME , persian : naam , german : name , hindi : naam , italian : nome , french : nom
45 MOUSE , persian : mush , italian : mouse (pronounced mu - ze) , dutch : muis , croatian : mish , russian : mysh
46 WATER , persian : aab , sardinian : aba , old persian : ap , romanian : apă , sanskrit : aapah , in rural persian : "o" , french : eau
47 CHIN , persian : chaaneh
48 DOOR , persian : dar , dutch : deur
49 YOUNG , persian : javan , italian : giovane , french : jeune , lithuanian : jaunas , sanskrit : yuvan
50 EARTH , persian : zamin or zemin , avestan persian : zem , latvian : zeme , polish : ziemia , czech : země ,russian : zimliah
51 COW , persian : gav , sanskrit 3A go or gau
52 YOKE , persian : yough , german : joch
53 DEVIL , persian : div , italian : diavolo
54 STAND , persian : istadan , lithuanian : stendas , old english : standan
55 NAVEL , persian : naf , icelandic : nafla , german : nabel
56 NAVE , persian : nav , italian : navata , french : nef
57 LIP , persian : lab , spanish : labio , italian : labbro , portoguese : labio , danish : læbe
58 FAR , persian : fara (of course used as a prefix as : faratar= farther , and actual word for far in persian is dur)
59 WOMAN , persian : zan , croatian : žena , czech : žena , slovak : žena , kurdish : jin , avestan persian : jani , sanskrit : jani , english : gyno- = of woman , like gynecology
60 WOMAN , persian : banu (meaning lady) , greek : bena , celtic : bean, benw , benyw (welsh)
61 STATE , persian : ostan , polish : stan , croatian : stanje , icelandic : astand
62 STONE , irish : cloch , persian : clooch or clookh (of course doesn't mean stone , but means fist size pieces of hardened and dried mud on outdoors)
63 MIDDLE or AVERAGE , persian : myaan or myaangin , french : moyen or moyenne , english : mean
64 ANT , persian : moor , russian : moo raa vey , icelandic : maur , norwegian : maur , danish : myre , dutch : mier , bosnian : mrav
65 TABLE , persian : miz , slovenian : miza , spanish : mesa , romanian : masă , bulgarian : masa , hindi : mez
66 SLIPPERY or SMOOTH : persian : liz , french : lisse , portuguese : liso , italian : liscio , catalan : Lliscant , croatian : Kliženje
67 NAIL , persian : nakhon , sanskrit : nakha , german : nagel
68 SILVER , persian : sim , greek : asimi
69 BRANCH (of a tree) , persian : shakheh , sanskrit : shaakha , lithuanian : šaka , hindi : shaaka
70 FACE , persian : chehreh , middle english. : chere , old french : chiere , spanish : cara ..."cheer" in modern english also is from the same root, "be of good cheer," means, "put on a happy face."
71 KEY , persian : cleed or keleed , french : clé , czech : klíč , greek : kleidi , spanish : clave , latin : claudere =to lock up , english : "include" is from the same root, latin includere = shut in ...in+ clude ( from latin claudere )
72 SAINT , avestan persian : espand , romanian : sfânt , sânt , spanish : santo
73 JUNGLE , persian : jangal , sanskrit : jangala (जंगल) which referred to uncultivated land , hindi : jangal , german : dschungel , russian : džúngli
74 ORANGE , persian : nārang , sanskrit नारङ्ग (nāranga), meaning "orange tree" , spanish : naranja
75 NOW , persian : aknun , middle persian : nun , german : nun , latin : nunc , danish : nu , dutch : nu , avestan : nû
76 FAIRY , persian : pari , armenian : p'eri
77 FROM , persian : az or ze , croatian : iz , polish : z , slovenian : iz
78 CHILDREN , persian : bachegan , welsh : bachgen (child , little boy)
79 AM or I AM , persian : hastam , polish : yestem , czech : ysem
80 WE ARE , persian : hastim , spanish : estamos , slovak : sme
81 YOU ARE (sing.) , persian : hasti , croatian : ste , czech : yste , lithuanian : esate , macedonian : ste , polish : yestes , portuguese : esta , slovak : ste
82 CANDLE , persian : kandeel or ghandeel (a box or pot to let a candle shine in it)
83 BE AS A PREFIX , persian : beravam , begoft , benush, etc...., english : behold , become , beloved, german : bearbeiten ,benutzen , bemerken, etc....notice that BE functions in three languages the same ,i.e., with or without that BE the verbs meaning is almost the same ,and that BE seems to work just for emphasis
84 MURDER , persian : mord = died , german : mord , swedish : mord , scottish : mort dutch : moord
85 EQUAL , persian : yeki (to be one and the same)(yek = one) , sanskrit :eka = one , german : egal
86 MY , old persian : manā .... in persian "man" means "i" and as you will see here in numorous indo-european languages the word for "my" is a derivative of that "man" in persian meaning "i" as follows.... lithuanian : mano , latvian : mans , danish : min , dutch : mijn , french : mon , german : meine , icelandic : mina , irish : mo , norvegian : min , swedish : min ,
87 WE , persian : ma , kurdish : me , slovenian : me , latvian : mēs , lithuanian : mes , croatian : mi , russian : mee (pronounced sort of moey)
88 MAN (adult male) , persian : mard , old persian : martya , armenian : mard = husband , italian : marito = husband , spanish : marido= husband
89 ORDER (command) , persian : ord , middle persian : ard ,old persian : arta , portuguese : ordem , spanish : orden , scottish gaelic : òrdugh
90 FOOT , persian : pa , old persian : pad , french : pied , greek ; podi or pato , italian : piede , latvian : pēda , portuguese : pé ...pedal and pedicure and etc. are from the same root
91 CHEEK , persian : gouneh , latin : gena , welsh : genou , greek : genus
92 WINTER , persian : zemestan , avestan : zimo , polish : zima , latvian : ziemas , lithuanian : žiema, croatian : zima , czech : zimni , russian : zeemaa
93 STERILE (incapable of producing offspring) , persian : starvan , sanskrit : stari , greek : steiros , gothic : stairo , slovenian : sterilne ,
94 SEVEN , persian : haft , avestan : hapta , greek : hepta
95 ROOT (of a plant) , persian : risheh or risha , greek : riza , spanish : raiz , portuguese : raiz
96 BROW (eyebrow) , persian : abru , croatian : obrva , polish : brew , sanskrit : bhrū , old english : brū , russian : brawf
97 I AM NOT , persian : nistam , serbian : nisam , slovenian : nisem , slovak : neysem , polish : nie yestem
98 YOU ARE NOT (sing.) , persian : nisti , serbian : nisi , slovenian : niste , slovak : nieste , polish : nie yesteś
99 AXE , persian : tabar , russian : topór , romanian : topor
100 WHERE , persian : koja , isfahani persian : kooja , avestan persian : where = kudā -- adverb; 'where' -- where , russian : kooda
101 FROM WHERE , persian : az koja or az kooja , avestan persian : where = kudā -- adverb; 'where' -- where , russian : "at kooda"
102 FEATHER , persian : par, russian : pero , polish : pioro, belarusian : piaro , bulgarian : pero , croatian : pero , czech : peri , macedonian : perduv , slovak : perie ,
103 GRAB , old persian : grab , persian : gereftan , german : greifen , sanskrit : grabh , danish : greben
104 COWARD , persian : tarsoo , russian : troos
105 CLAY , persian : gel or geli or gelin (g pronounced like g in get) , russian : glina , polish : glina , macedonian : glina , croatian : glina , GLUE is also from the same root, from proto indo european "glei" meaning "to glue,paste, stick together"...ancient greek : glia (to glue)...russian : kley = glue
106 GROW (specially in plants) , persian : rostan , croatian : rasti , czech : roost , macedonian : raste (ras-te) , russian : rasti , serbian :rasti , slovak : rast , ukrainian : zrostaty
107 PLANT (like a tree or vegetable) , persian : rostani , bulgarian : rastenie , russian : rasténije , serbian : rostlina , czech : rostlin , macedonian : rasteniJata , slovak : rastlin
108 TIGHT , persian : tang , lithuanian : tankus , sanskrit : tanc (draw together,contract) , french : etanche , hindi : tanga
109 GOD , old persian : baga , russian : bog , croatian : bog , macedonian :bog , polish : bóg , serbian : bog , ukrainian : boh
110 I WANT , persian : man khaham or khaham ,in rural persian : khayem or khoyem , , slovenian : khochem , slovak : khchem , russian : ya khahchu , ukrainian : ya khochu
111 WE WANT , persian :, ma khaheem or khaheem , russian : mo khatim , ukrainian : my khochemo , czech : khcheme , polish : khcheme , slovak : khacheme
112 QUESTION , persian : porsesh or vapors (as in this persian poem : derazye shab az bimar vapors) , russian : vapros , bulgarian : vǎpros , polish : prosic = ask , sanskrit : prashnam , russian : ask = praaseets
113 UMBRELLA , persian : chatr , bulgarian : chadŭr , macedonian : chador , hindi : Chātā , sanskrit : chhatra
114 PILAF , persian : polo , in some rural areas of iran : pelo or pilo , russian : plov , ukrainian : plov , ....otherwise almost all countries in the world : pilaf....oriental dish of rice boiled with meat, from Turkish pilav, from Persian pilaw. Spelling influenced by Modern Greek pilafi, from the Turkish word.
115 AFTER or LATER, persian : pas or sepas , albanian : pas , belarusian : paslia , russian : posle , spustya , spanish : después , portuguese : despois , latin : post = after , english : postpone
116 COQUETRY or AFFECTIONATE or TENDER , persian : naaz , albanian : naze ( na-ze) , russian : nezhni , czech : nezhni
117 OH or O , persian : interesting about this oh is this that different countries they use oh, o , akh , ah , okh , oi , ooi, but in persian language actually we use all of those
118 GIVE , persian : daadan , macedonian : dade (daa-de) , croatian : daati , czech : daat , russian : daat , serbian : daati , slovak ; daat , ukrainian : daati
119 WE ASK , persian ; ma porsim , russian : moy prosim , polish : prosimi , slovenian : prosimo , albanian : pyesim
120 WRITE , persian : (neveshtan, nebeshtan , nevis ...pahlavi persian : nipishtan) , sanskrit : niviz ( to write down ) , serbian : napišite (napishi-te)...written (serbian & croatian) = napisan
121 BIND , persian : band (imperative) , german : binden , danish : binde , dutch : binden , norwegian : bind , sanskrit : bandh (to bind)
122 BAND (a strip to wrap around or tighten ) , persian : band , german : band , dutch : band , swedish : band , norwegian : band , sanskrit : bandham = bondage
123 GOD , persian : khoda , hindi : khuda , gothic : by god = bi guda , danish : gud , swedish : gud , norwegian : gud
124 TENT , persian : chador , croatian : shator , hungarian : shator, macedonian : shator , serbian :
shator , slovenian : shotor , ...chador in persian is from the same root of chatr (umbrella) and sanskrit chhatra (umbrella)
125 WE STAND , persian : ma istim , russian : moy stoim , belarusian : moy staim , bulgarian : stoim , polish : stoimy , portuguese : estamos , spanish : estamos ,
126 WE GIVE , persian : ma dahim , russian : moy daem , polish : damy , portugese : damos , spanish : damos , polish : dăm , slovenian : damo , italian : diamo , sanskrit : give = daa
127 PUSS (the face) , persian : poozeh ( lips and mouth of animals, also used for humans when rude), irish : pus = lip, mouth....in many IE languages word for kiss is similar to persian boos or booseh for kiss, which is similar to poozeh and pus meaning lip...swedish : puss= kiss ,albanian : lip = buze, romanian : lip =buze
128 BRAIN , persian : maghz , avestan persian : mazga , russian: mozg , polish : mózg , croatian :mozak , czech : mozek , macedonian : mozokot , sanskrit : masthaka
129 FLY ( insect ) , persian : magas , greek : mýga , russian : muxa , latin : musca , german : mücke , hindi : makkhī
130 CHEW , persian : javidan , russian : zhevatʹ , belarusian : žavać , croatian : žvakati , ukrainian : zhuvaty ... also the word JAW part of face used to chew , has same common root with persian verb " javidan" to chew
131 CHANT , persian : khan (imperative for sing) ,khandan (verb to sing) , latin : cantare ( to sing ) , PIE (proto indo-european) base " kan-" to sing , {{ SINGER , italian : cantante , persian : khanandeh }}
132 ANTE or ANT as a suffix , like accountant , persian : "andeh" like "khanandeh" (singer)
133 TEAR (verb : to pull apart) , persian (in provinces of shiraz and isfahan) : pokidan , serbian : pokida.....also generally in persian : daridan or deridan , proto-indoeuropean : der- , old english : teran
134 "-AN" , in old english , the infinitive ends in "-an" for nearly all verbs like helpan (to help) ,swimman (to swim).....the same is true for all persian verbs (infinitive) like raftan ,goftan....in german verbs (infinitive) all end in "-en"
135 SLIPPER (kind of shoe) ,{ persian :"papoush"=shoe (pa=foot,poush=cover)} , croatian : papuča (papusha) , romanian : papuc , polish : papuć , serbian : papučica (papouchisa) , czech : papuče , greek : shoe= papoútsi , macedonian : pápuča , bosnian : papuča , italian : babbuccia , spanish : babucha....This shows origin of all variatios of the word "papoush" is from Persia ( Iran ),because "papoush" is a combination word, and none of those countries use poush=cover, but they use papoush as footcover=shoe or slipper
136 -Y (suffix ,like victor victory) , persian : -Y ( pirooz piroozy= victor victory / khoon khoony= blood bloody/shen sheny=sand sandy/baran barany=rain rainy /abr abry= cloud cloudy
137 QUEST (seek, ask) , persian : khast (but written khwast), middle english : questen (persian : khastan ,but written khwastan)
138 -SHIRE (like yorkshire), persian : -shahr (like iranshahr or etc. ...this word was used by sassanids , somewhere i read that the word "sherif" too is related to shehrap (word used by sassanids for royal authority for a city)
139 -GRAD (like stalingrad or belgrade a suffix in russian or slavic meaning city) , persian : -gerd or -gard( meaning city, like hashtgerd or susangerd)
140 A- ( negative prefix like amoral) , persian : a- (like amordad =not mortal, amard= not a man, but a boy)
141 AN- or UN- (negative prefix like unjust), persian : an- (like anahita in avesta= not ahita, ahita means dirty, smeared, etc.)
142 IMMORTAL , persian : amordad, avestan persian : amertat
143 RATION (allotment) , old persian & avesta : ratush , ratu- = allotment
144 -VILLE ( french suffix meaning city ) , persian : -bil like city of ardabil (which its ancient name in iran was artavil meaning "holy city" (arta=holy, vil = city),.... other countries : nashville , louisville etc
145 HOMO- , as a prefix , : ((Words that include: homo-, hom- (Greek: same, equal, like, similar, common; one and the same).like the word homogenous)),... persian : ham, like hamkar, hamrah, hamsar...it is interesting that in rural and provincial areas of iran this ham is pronounced as hom , like homrah in arak and other provinces...actually persian words are kept more intact as their ancient forms in provinces and rural areas
146 MAMMAL , persian : mameh = woman's breast ,tit , portuguese : mama , latin : mamma = breast , romanian : mamelon = teat,nipple
147 NANNY , persian : naneh or nanah = mother (in common talking) , sanskrit : nana = mother , greek : nanna = aunt ,
148 Niño (in spanish means child, baby ,infant) , persian : nini = baby or small child
149 BREAST, TIT, persian : pestan or in informal talking "pestoon" or "pesoon" , spanish : pezón (pronounced peson )
150 OFFEND , persian : aafand = attack, latin : offendere = "to hit, strike against"
151 RUSTIC (characteristic of or resembling country people ) , persian : rustaee (people from villages )( pronounced roostaee), persian : rusta (roosta)= village , italian : rustico ( pronounced roostico) , norwegian : rustikk (pronounced roostik), romanian : rustic (roostic), serbian : rustičan (roostisan)...
152 OWL , persian : buf (boof) , albanian : buf , armenian : bu , portuguese : bufo , romanian : bufniță , spanish : búho , macedonian : buv , latin : bubo
153 SHIT ( human excrement ) , persian : kekeh (specially around isfahan provinces) , armenian : (k’ak’) , dutch : kak , german : kacke , irish : cac , italian : cacca , latvian : kaka , macedonian : kaka
154 BONE , persian : ostokhan , greek : osto , portoguese : osso , italian : osso , russian : kost , serbian : koštan
155 ANEW , persian : azno , or zeno , russian : zanovo , serbian : iznova , slovak : znova , croatian : iznova....the reason of this similarity of persian and slavic languages about the word "anew", is this : the word "from" in persian is "az" or "ze" , the word "from" in slavic languages is "iz" or "z" and the word "new" in both languages are similar ..and both say "from new" instead of "anew"
156 ME , persian : the word "man" in persian means " i " and in rural areas they say "men" ,me (meh) or "mo" instead of "man" , now you will see almost in all indo-european languages, this "ME" has affinity to the persian words " man , men, meh , mo" all meaning "I"...lithuanian : man , bosnian : mene , italian : me (meh) , french : moi , greek : mou , russian : mne, croatian : mene , ...and more
157 ATROCITY , latin : ater, atrox = black, darkened with fire, cruelty , avestan persian : athra = fire , pahlavi persian : atur = fire , modern persian : azar = fire
158 FIRE , persian : azar , polish : żar , belarusian : pažar, bosnian : udar , avestan persian : athra , croatian : vatra , serbian : vatra
159 ANCHOR , avestan persian : anku = hook , greek : ankura , albanian : ankoroj ( to anchor )
160 IRON (metal) , pahlavi persian : asin, ahen , german : eisen , kurdish : asin , baluchi : asan , persian : ahan
161 THIN , persian : tonok , croatian : tanak , belarusian : tonki , bulgarian : tŭnŭk , czech : tenký , macedonian : tenka , russian : tonkiy , ukrainian : tonkyy̆ , serbian : tanak , sanskrit : tanuka
162 WIDOW , avestan persian : vidhavā , bengali : bidhaba , czech : vdova , dutch : weduwe , german : witwe , gujarati : vidhavā , hindi : vidhavā , tamil : vitavai , italian : vedova , russian: vdova , portuguese : viúva , french : veuve , Talysh (northern iran) : viva , persian : biva or biveh
163 WORM , persian : kerm , albanian : krimb , irish : cruimh , old irish : cruim , latvian : cērme , lithuanian : kirmėlė
164 LIVER , persian : jigar , macedonian : džíger (jiger) , bosnian : džigerica (jigernitsa) , latin : jecur , english : jecoral = of or pertaining to the liver , avestan persian : yakara , pahlavi persian : jakar, jagar
165 JUICE , "liquid extract obtained by boiling herbs," from Old French jus "juice, sap, liquid" , from Latin ius "broth, sauce, juice" , persian : jush = boiling , sanskrit : yush = juice , broth , avestan persian : yesh : to boil
166 COTTON , persian : pambeh or panbeh , pahlavi persian : pambak or panbak , albanian : pambuk , armenian : bambak , bosnian : pamuk , bulgarian : pamuk , greek : vamváki , latin : bombicis , romanian : bumbac
167 WHO IS , persian : kist , or ki-yeh , in isfahan province = ki-es , french : qui est ( ki-yeh) , italian : chi è ( ki-yeh) , portuguese : que está ( kista ) , "who is this ? " in french = Qui est-ce ? ( ki-es ),....listen to these pronounciations on "google translate" , strangely they sound like persian or iranian !
168 PISS (urine) , persian : pishab (=urine , literally meaning front water ) , hindi : Pēśāba , polish : pisha , romanian : pişa (pisha) , bosnian : pisham , macedonian : pisham , croatian : pišati (pishati ) , italian : piscio ( pisho) , swedish : pissa , icelandic : pissa , french : pisse , danish : piss....this is another word that shows origin of a lot of indo-european words are persian , because pishab is a combination word and no country uses "pish" as a word for "front"
169 CAT , persian : pishi ( also sort of calling cat to come forward ) , tajik : pishak , romanian : pisică , baluchi : pishi
170 KNOW , persian : dana = "a knowing ,wise person" , avestan or old persian : zan or zana = to know , dan or dana = to know , kurdish : zanîn , russian : znat' , bulgarian : znaya , serbian : znati , macedonian : znáe
171 WAGE (money paid to worker ) , persian : mozd , old iranian,avestan : mizda , czech : mzda , slovak : mzda , greek : misthós

53 MORE PERSIAN WORDS AT THE END OF THIS PAGE




if you google for "avesta cognates" (there is a website with a chart of 75 avestan words similar to English words), or "Dictionary of most common avesta words" , interestingly you will find that those avestan words are too similar to today's English words , like these avestan words : year (yare) ,arm (arema), you (yuzh), he (he) ,we (vae) ,fresh (frasha) , win (van) , three (thri) , gape (gapa) ,path (pathan) , now ( nû), not (nôit) ..and many more....these similarities are mind-boggling , specially considering the distance between Iran and England...of course other languages like Latvian and lithuanian have a lot of similar words with avestan and sanskrit languages too.
My resources : Google translate , Wiktionary (translations part of every word in wiktionary has translation of each word almost in all languages), also many other sources,also i have discovered many of these words connections by myself...

Dear friend.
Hi.My name is Maryam and I have PH.D in the ancient Iranian languages and culture. I can help you in some words in Avesta and Pahlavi.
Best wishes,
Maryam

Hi, i am 65 , BA in economics 1971 pahlavi university , this is my hobby,.. i don't know what kind of help i can ask you for, other than a real avestan , pahlavi or "old persian" or " middle persian" dictionary or word list ,if they exist at all , of course i don't mean for free ... i feel it is very hard to find more similar words than these 170 words already i have compiled...but i keep searching...my point of gathering these words is this : i feel the direction of movement of indo-european words or rather direction of movement of aryan people is from east to west , i mean from iran area to europe and not from west and russia to iran....i have a lot of examples in these 170 words,... just as an example , word # 167 :
167 WHO IS , persian : kist , or ki-yeh , in isfahan province = ki-es , french : qui est ( ki-yeh) , italian : chi è ( ki-yeh) , portuguese : que está ( kista ) , "who is this ? " in french = Qui est-ce ? ( ki-es ),....listen to these pronounciations on "google translate" , strangely they sound like persian or iranian !........italians didn't come to iran, teaching iranians to say ki-yeh for "who is", portugese didn't come to iran to teach the word kista to iranians ...so this means in ancient times, iranians migrated to europe up to italy and france and portugal and took the word of ki-yeh and kist with themselves...and no slavic countries say ki-yeh, no greeks say ki-yeh, so we can't say aryans came from slavic lands or greece to europe and iran , and brought the word ki-yeh with themselves to iran and europe...this is one example, there are many examples like this in these 170 words...by the way i have put these words on several other websites too. youtube ( username drycity ) ,also on youtube i have 32 music videos by username " manooch ", by googling one of the earlier "words descriptions "on that list you can find other websites too....sorry about this long reply...that's all and thanks for your interest

p.s. : astually i forgot to say there IS an avestan dictionary online, with this title "Dictionary of most common AVESTA words", i have a lot of such dictionaries online since some years ago , like sanskrit and others on my long list of bookmarks...i am going to put all of them in one folder not to forget them again...but still if you have something different ,i am interested...thanks

Dear Friend,
Hi. thank you so much for your email. I live in VA,USA. I am interested to see these words you find them.I worked on the verbs in Avesta and compare to Sanskrit .You must consider that stracture of any language.If possible to send the words to my email to see that how I can help you.
Best wishes,
Maryam
ansari.maryam7@gmail.com

53 MORE NEWLY ADDED WORDS :
Hi, i sent you these words, but why do you need to be SENT to you, you could copy them and then paste to word pad and then save them to your documents...may be you wanted my email , now you have it after i sent them to you , and better we communicate through email , because may be people are not interested in that! bye now
Or if you didn't get my email, tell me here, or we can communicate by youtube mail , if you have a youtube account


36 newly added words to my previous 171 words : Sorry about the delay to reply :
172 WOOD , old iranian ,avestan : drav- , russian : drva , albanian : dru , belarusian : dreva , bosnian : drva , bulgarian : dŭrvo , serbian : drva , polish : drewno....in today's persian "dar" means tree, of course in combination, like dar-o-drakht
173 CUP , old iranian , pahlavi persian : koppeh or koffe = cup or bowl , today's persian : koppeh = A pile of earth, gravel, sand, rocks, or debris heaped (like an upside down cup or like a tiny mountain , avestan persian : kaufa= mountain , danish : kop , norwegian : kopp , spanish : copa ,Latin : cupa= "tub, cask" , from PIE(proto indoeuropean) *keup- "a hollow" ( Sanskrit kupah "hollow, pit, cave" , Germanic; Old Frisian kopp "cup, head," Middle Low German kopp "cup," Middle Dutch coppe, Dutch kopje "cup, head." German cognate Kopf now means exclusively "head"
174 TAME , persian : daam= a tame animal, DOMestic animals , Sanskrit damayati = "tames" , latin : domare= "to tame" , greek : daman= to tame , old english : tom = domesticated , old high german : zam
175 TAME , persian : raam =tamed , lithuanian : ramus
176 CALM , persian : aaraam , lithuanian : ramus , greek : i̱remía
177 DOMESTIC , persian : daam= a tame animal, DOMestic animals , Sanskrit damayati = "tames" , latin : domare = "to tame" , greek : daman= to tame , old english : tom = domesticated , old high german : zam
178 ROB , persian : robudan , roba = robber , pahlavi persian : r6b , from PIE *reup-, *reub- "to snatch" , belarusian : rabavać , polish : rabować , portuguese : roubar
179 SNOW , pahlavi persian : snexr snyhl , snezag snyeh , belarusian : snieh , ukrainian : snih , bosnian : snijeg (snieh) , bulgarian : snyag , czech : snih , danish : sne , dutch : sneeuw , russian : sneg , german : schnee
180 SPHERE , persian : sepehr= sky...pahlavi persian : { spihr sipihr sphere, sky, firmament, fate. ",ig heavenly....} ---> { from "A CONCISE PAHLAVI DICTIONARY " by D. N. MAcKENZIE Professor of Iranian Studies at the University of Gottingen } ....also from Wiktionary : {Compare Middle Persian (spihr, “sphere, sky”), Persian سپهر (sepehr, “sky”).}
181 HERE , persian : eedar ( in some poems) , pahlavi persian : eedar , english : hither , old english : hider , greek : edó̱ , hindi : idhara
182 SNEEZE , pahlavi persian (middle persian) : shnoshag , in some local rural areas in iran : eshnuse , in khansar area of iran : shneezeh
183 TIME , persian : zamaan , pahlavi persian : zamaan , armenian : (žamanak) , from PIE : "dimon" , also persian : dam , sanskrit : samaya ...(so zamaan is not taken from arabic language, but vice versa)...old english : tima ...(Old High German: zīmo , Middle High German: zīme , Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”)...this part from wiktionary about etymology of "time" )
184 GLASS (glass of tea or wine for example) , persian : estekan , this estekan , at first was an old persian word doostagani (meaning big glass of wine that friends drink together from the same glass, doost means friend), then around 16th century through turkish language this persian word goes to russia and becomes stakan and again comes back to iran, and now people believe that is a russian word .. if you google استکان دوستگاني you find sources about this.
185 , LAMB , persian : barreh , belarusian : baranina , russian : baranina , ukrainian : baranyna
186 TRESS or HAIR , persian : gees , pahlavi persian : gees , Sanskrit: (sa) m (kéśa) , Marathi (a state in india) : kes , belarusian : casa , russian : casa or cosa , ukrainian : casa, bulgarian : kosa , macedonian : kosa
187 , HEALTH , avestan persian : drvat , bulgarian : zdrave , czech : zdravi , polish : zdrowotny , russian : zdorov'ye , bosnian : zdravlje , pahlavi persian : drod , drustih ...today's persian "dorood " for greeting actually comes from pahlavi persian drod (health) and that too comes from avestan drvat meaning health...and in russian dorood for greeting is zdorovat'sya ( also comes from the word health)
188 SHEPHERD , persian : choopan or shaban , pahlavi persian : shuban , ukrainian : chaban , russian : chaban , ...but some other slavic countries : çoban or čobanin , but seems they got it through turkish which sure got it from persian originally
189 CORPSE , BODY , avestan persian : kehrp , tanu , pahlavi persian : kirb , tan , german : Körper , irish : corp , italian : corpo , latin : corpus , spanish : cuerpo , persian : tan
190 NOTHING , pahlavi persian : not any = eech , persian : heech , albanian : hiç (heech) , avestan persian : naêdâ =not at all, neither , spanish : nada
191 HUNDRED , persian : sad , pahlavi persian : sad , avestan persian : satem , irish : céad , romanian : suta , russian : sto , bosnian : sto , czech :sto , sanskrit : zata , macedonian : sto
192 VOICE , avestan persian : vac = speak , say , also vāc- = 'voice' -- , also vacah = word , (today's persian : vazheh or vazhah = word)..."from PIE root wekw- "give vocal utterance, speak" ( Sanskrit vakti "speaks, says," vacas- "word;") ...latin : vox, voc = voice...vocal and vocabulary have also common roots with these
193 PILE (heap) , italian : pelo = hair, fur , coat , pile , proto-indo-european : pilo = hair , latin : pilus = hair , pileus = felt cap , greek : pilus = felt , persian : pileh (peeleh) = cocoon , persian : pashm-o-pilee = wool and hair , spanish : pelo = hair , english : pillage (plunder) is also from the same root as Latin pilare "to strip of hair" ...source partially from : etymologicaldictionary-persian-english.pdf ali nourai
194 NOSE , sabzevari persian : nos , czech : nos , old english : nosu , polish : nos , romanian : nas , russian : nos , sanskrit : nasa , italian : naso , german : nase , swedish : näsa , urdu : nāk , gujarati : nak , proto-indo-european : néh₂s- , nh₂es- , some of these languages use nose as a word for "TIP of something like a pencil tip or BEAK" , in persian the word for TIP and BEAK is nok...notice that in urdu and gujarati word for nose is nak ...also even in some languages word for beak is nos or nokka , like polish nos or finnish nokka (though finnish not inbdoeuropean)
195 THIRST , avestan persian : tarshna , hindi : Tr̥ṣṇā , sanskrit : tRSNA , danish : tørst , pahlavi persian : tishn , persian teshnegi , ...and all these have common root with avestan word tarshu- meaning dry , or PIE ters = dry , modern english terse also is from the same root...also latin terra= dry land , english terrain...partially from "online etymology dictionary"
196 TAPE and TAPESTRY and TAFFETA , from latin : tapete = carpet and that from persian : taafte or tabide = twisted or woven ..bosnian : tapeti , romanian : tapet ....source partially from (tapestry online etymology dictionary)
197 TEPID , from Latin tepidus "lukewarm," from tepere "be warm," from PIE root *tep- "warm" ( Sanskrit tapati "makes warm, heats, burns," tapah "heat;" ... Avestan tafnush "fever")...persian tapesh = heat , taab = heat , tab= fever , taabe = frying pan...pahlavi persian for taabe is taapak
198 NEXT (near,like next to you) , persian : nazd , dutch : naast , danish : næste , icelandic : næsta , avestan persian : nazda , swedish : nästa , norwegian : neste , ...source partially from "Avestan English Cognates."
199 TERRIBLE , TERRIFIC , TERROR , TREMBLE , from PIE : tres = to tremble , avestan persian : tras = fear , tarshta = frightened , serbian : strašan = terrific , bosnian : strašan = terrific , latin : terer = to frighten , french : terreur = terror , persian : tars = fear , persian : coward = tarsu , russian : coward = trus , Sanskrit : trasati = "trembles , slovak : triasť sa = tremble
200 UTERUS , avestan persian : udara = abdomen , Sanskrit udaram "belly" , Latin uterus = "womb, belly" , from PIE root *udero- "abdomen, womb, stomach" , Lithuanian vederas = "sausage, intestines, stomach, lower abdomen,"
201 VOMIT , pahlavi persian : vamitan = vomit (from mackenzie concise pahlavi dictionary) and "An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages" ...interesting !!.... , PIE : wem = vomit , avestan persian : vam = vomit , latin : vomere = to vomit , french : vomir , italian : vomitare
202 BEAR ( carry ) , persian : baar = load , bordan = to carry , albanian : barrë = load , armenian : berr = load , gujarati : bhāra= load , hindi : bhāra= load , from PIE *bher- "to bear, to carry, to take" ( Sanskrit bharati "carries;" Avestan baraiti "carries;" Old Persian barantiy "they carry;" Armenian berem "I carry;" ) , Russian brat' "to take" , danish : bære , icelandic : bera
203 BARN , persian : anbaar , ambaar , ancient persian : hambara , pahlavi persian : hambaar , bulgarian : hambar , romanian : hambar , russian : ambár , bosnian : ambar , serbian : ambar
204 PLAY ( fun ,game ,recreation) , persian : bazi , pahlavi persian : wazig (v.) wazidan; (instrument) sriidan, (flute) pazd-. , neapolitan ( southern italy) : pazzià , greek : paízo̱ (v)(play, frolic, fool around, game, trifle, )...notice the similarity of pahlavi persian "pazd-." and neapolitan "pazzià" and greek "paízo̱"...also persian "bazi " the letters b and p are always close to eash other in all languages
205 SALTY , persian : (šur) , prussian : SÛRS (aj) Sûris + sûrus salty, salt (salty) , Lithuanian: sūrus m, sūri f , armenian : sur ( acute, sharp, keen, bitter, exquisite, salty) , pahlavi persian : sor

206 HEAT, from PIE ghworm ("warm"); old english: wearm; persian: garma ; old prussian: gorme; latvian: garme; armenian: jerm; proto-slavic: ger
207 HEAD, persian: dari and tajik version: KALLA; iranian version: KALLEH; old high german; calua; latin: calva ("skull"); bulgarian: glava; serbian: glava; sloven.: glâva, czech, slovac; hlava; polish: głowa, russian, ukrain.; golova; lithuanian: galvà, latvian: galva, old prussian: gallū

208 DADDY (Father), from PIE: tet, tat; hittite: luwian: tati(ja), tati(a), lykian: tedi; old indian: tata; persian: tajik version: DADA; old greek: tata; russian: tyatya; bolg.: tato; serbo-croatian: tata; slovenic: táta; czech: táta; slovac: tаtа; polish, upper sorbian, lower sorbian: tаtа; lithuanian: tetis; latvian: tete; old prussian: thetis (" grandfather"); old english: dad; old frisian: ded; old norse: dad; old high german: tat; german; tat....(this word #208 was suggested by freesogdian username on youtube)
209 "BULLRUSH (plant) or MILLET or BULRUSH , german: hirse; old anglo-saxon: hersija; kurdish: herzin; talish: arzyn, persian: ARZAN..."...suggested by username freesogdian
210 HOLE , khansari persian (isfahan state) : hola , for source google : میگویند ((hola در زبان خوانساری به سوراخ (( هل , icelandic : hola , lithuanian : ola , Proto-Germanic : hul¹ , dutch : hol , danish : hul
211 DOG , avestan persian : spā or spaka , khansari persian : espa , eshtehardi persian : espa , russian : sobلka , pashto : spəy , old persian : saka ( source page 131 pdf of رﻳﺸﻪ. ﺷﻨﺎﺳﻲ واژه. ﻫﺎﻳﻲ از ﮔﻮﻳﺶ ﺑﺨﺘﻴﺎري ) , slovak : suka = female dog , russian : suka (bitch, female dog as insult) , polish : suka= female dog , pahlavi persian : sag , persian : sag
212 EAR , persian : goush , avestan persian : ushi , czech: ucho , polish: ucho , latvian: auss , gothic : áusō , ancient greek : oũs , old prussian : auss , albanian : vesh...source : Indo-European vocabulary...From Wikipedia, ... & wiktionary
213 YEAR , avestan persian : yare (yaare) , borazjani persian : pariyar = 2 years ago...like parirooz (2 days ago), so the "yar" at the end of pariyar means year ! even in today's persian this word " pirar sal" originally was pariyar...that means still we are using that avestan word yaare for year !...in most old poems they use only "pirar" for 2 years ago ,not pirar sal....also notice how similar are dutch and german and avestan pronunciations for year : avestan yaare , german jahr ( yaar ) , dutch jaar ( yaar )
214 EGG , pahlavi persian : khayeg , kurdish : hêk , borazjani persian : khag , persian : khagineh = a food made of eggs , belarusian : jajka ( yayka) , bosnian : jaje ( yaye) , persian : khaye = man's testicle , polish : jajko ( yayko )...for more etymology search for hêk in wiktionary
215 PIGEON (BIRD), old prussian: keutaris; persian: KABUTAR, KAFTAR; sanskrit: kapota...this word contributed by username freesogdian
216 RAVEN (BIRD) or MAGPIE , persian: ZAGH (a raven); old prussian: zaggata (a magpie); latvian: zagata (a magpie); latgalian: zogota ("a magpie").....this word contributed by youtube username freesogdian
217 GRANDCHILD, latin: nepos; albanian: nip; sanskrit: napat; avestan: napat; persian: NABERA.......this word contributed by youtube username freesogdian....uploader drycity : (( mackenzie pahlavi dictionary : grandson : nab (new persian nawa)...)) ...iranians say naweh and also nabireh
218 TO CREATE, lithuanian: kurti (to create); old prussian: KURTUN (to create); avestan: karta; old persian: kurta; persian: KARDAN ( to make, to produce, to perpetrate); sanskrit: cartum ( to do)...this word contributed by youtube username freesogdian
219 MARK , (Proto-Germanic *marko (Old Norse merki "boundary, sign) , .Gothic marka "boundary"...old high german marha , Avestan persian : mareza- "border") from online etymology dictionary , ....( from wikipedia for March (territory) : , Persian and Armenian marz ("borderland").")...pahlavi persian : marz = boundary....also on webster's third new international dictionary unabridged 1967 about etymology of the word mark is mentioned persian marz boundary....sanskrit : marya or maryada (mark border boundary)..
220 "EIGHT & EIGHTY" (as two separate words) , scottish gaelic : ochd & ochdad , like persian : hasht & hashtad
221 "SIX HUNDRED" , polish : szeœوset (sheshset) , like persian : sheshsad !
222 "SIX HUNDRED FIVE" , polish : szeœوset piêو (sheshsetpenj ), like persian : sheshsadopanj !
223 "FIVE HUNDRED FIVE" , polish : piêوset piêو ( pensatpenj ), like persian : pansadopanj !
224 "FIVE HUNDRED" , polish : piêوset (pienjset ), like persian : pansad....if you listen to the audio of last four polish words of above words ( 221 , 222 , 223 , 224 ) on "google translate" , you will be amazed how they sound like persian or farsi , as if that polish lady is iranian...find those amazing four audio pronuciations links on top of word # 223 on regular comments of my video on youtube : "83 persian words", and then click on speaker icon on translation page to hear it.
225 FORELOCK ( a lock of hair above forehead), persian: KAAKOL; latvian: cekulis; russian: khokhol; ukrain.: khokhol; belarus.: khakhol; czech, slovak, polish: chochol ("khokhol"); upper sorbian: khochol; lower sorbian: chochol;....this word contributed by FreeSogdian username on youtube ....drycity : btw kaakol is an old word in persian language , i found an old persian poet Vahshi Bafghi used this word kaakol in one of his poems around 400 yerars ago : به تار کاکل خور تاب دادی
226 CHILD or KID , persian : kudak , lituanian : kūdikis (baby , kid) , pahlavi persian : kudak (young, small, baby) , avestan persian : kautaka
227 PRAISE , persian : laaf (brag, boast, brave, gammon, hector, praise ...source google translate) , dutch : lof , german : lob , swedish : lov , icelandic : lof , lofa
228 NOTHING : bosnian : nishta , german : nichts . persian : nist = is not , nist o nabood = destroyed to nothing
229 VIRILE (adj.) , old persian (achamenid period) : vira = man (male) ...... late 15c., from Old French viril, from Latin virilis "of a man, manly," from vir "a man, a hero," from PIE *uiHro "freeman" (cf. Sanskrit virah, Avestan vira-, Lithuanian vyras, Old Irish fer, Welsh gwr, Gothic wair, Old English wer "man"). Virile member for "penis" is recorded from 1540s
230 WAR , persian : karzar = war field ( old persian kar = war , zar suffix meaning a lot or place of) , old persian : kar , lithuanian : karo , karas , latvian : karڑ ,
231 FLAG , persian : drafsh (as in drafsh-e-kaviani) , armenian : drosh , sanskrit : drapsa , french : drapeau , georgian : drosha , romanian : drape
232 WAS , persian : bud or budi (būd or būdi ) , lithuanian : būti , slovenian : biti , slovak : byt , russian : byvat' = be , happen (persian : bovad ) , O.Ind. bhávati , Avestan. bavaiti , ukrainian : buty , latvian : būt ...in some provincial areas of iran was = bid or bidi
233 MONKEY , persian : boozineh (one of several words for monkey in persian , this word is not a new word and is used in poems as old as 400 years ago) , russian : обезьяна (obez'yana )( abizyana) , lithuanian : beždžionė ( bezdonia)
234 FIND , old persian (achamenid period) : vinda = finder (rtavinda = arta finder) , old frisian : finda , sanskrit : vindate , pahlavi persian : vindaadan , middle dutch : vinden , pahlavi-pazand : vandaadan , dutch : vinden
235 FOR WHAT ? , persian : ze che , az che , czech : za co (za cha !) , romanian : de ce ( de che) , polish : za co (za cha) , serbian : za šta ( za sha )...notice some provincial areas in iran say cha instead of che =what and za instead of ze =of , for....slovak : prečo (precho=for what) = why = persian : barachi (for what)
236 MARGARET (name for girls) , meaning pearl ..."Margaret is a female first name, derived from the Sanskrit word for pearl मञ्जरी mañjarī. Alternately, it might be of Persian origin, derived from the Persian language marvârid (مروارید), a pearl or daughter of light." ) from wikipedia).....also from the book " Etyma Latina " : "tmargarita pearl : ffiapyapirrjs (Got. marikreitus ; Pers. merwdrid Zen- ker 838 c) : hardly cf. Sk. manjari.f " ...interestingly in persian or iranian "morvarid" is a first name for girls too
237 BEAR (animal) , persian : khers , pahlavi persian : khirs , romanian : urs , french : ours , latin ursus , italian : orso , welsh : arth , ... from wiktionary : " Avestan: (arša-), Sogdian: ašša , Khotanese: arrä , Ossetian: арс (ars)"
238 CHICKEN , persian : kärk (according to dehkhoda persian dictionary and specially in mazandaran and gilan provinces) , pahlavi persian : kark , irish : cearc (kark) , ukrainian : kurka , belarusian : kuryca , czech : kuře , slovac : kura , or kurča (kurcha) , polish : kurczaka (kurchaka) , interestingly in persian "korch or kurch" means "brooding of chickens"
239 RIVER , persian : rud , old persian : rauta , sanskrit : srotah = stream , irish : sruth = river , stream , sanskrit : sraveti : flows , lithuanian : sraveti : to trickle , ooze ...this word conributed by youtube username freesogdian then shortened and then added a bit by uploader of this video
240 THIS , avestan persian : aēta- or ava- , spanish : esta , belarusian : heta , greek : af̱tó , russian : eto (eta) , swedish : detta , bengali : এটা (eţa) , sanskrit : etat , macedonian : (óva) , bosnian : ova , serbian : ova
241 SLEEP , persian : khaab but written khvab , in some rural areas in iran : khov ... av.: xvafna , pah. : xuftan , sans. : svapiti { svap } or supti , swedish : sova , icelandic : sofa , norwegian : søvn , ....linguists say kh in some avestan words becomes s in sanskrit and most other indoeuropean languages...so you see here if all those s letters in the beginnings of svap or supti or sov change to kh ,they sound very similar to iranian khvab , khufti , khov ...
242 STORM , persian : buran , belarusian : bura , bulgarian : burya , macedonian : bura , polish : burza , russian : burya , slovak : búrka ,
243 BLOND , REDDISH BROWN , persian : bour = blond , reddish brown , english : boron , sanskrit : babhru - reddish brownه , belarusian : boru , czech : bor , russian : bora , hindi : Bōrāna
244 ROW ( line ) , persian : radeh , pahlavi persian : radag , belarusian : radok , bosnian : red , bulgarian : red , czech : řádek , řada , danish : rad , rå , norwegian : rad , swedish : rad , ukrainian : ryadok , .... also persian : raj , sanskrit : rāji , dutch : rij
245 AXLE , AXIS , persian : aaseh ( آس، آسیا. محور، سنگ آسیا معین: فرهنگ لغت , also by google translate to persian) , italian : asse (aase !) , dutch : aas , bulgarian : os , icelandic : ása (aasa) , latvian : as (aas) , polish : oś , romanian : osie , russian : os' , sanskrit : aksa
246 DOMAIN , persian : daaman= skirt , persian : daamaneh = domain (by google translate), surroundings , sanskrit : dhaman ( a house , domain) , bosnian : domena , croatian : domene (audio sounds like persian damaneh !) , french audio too : domaine , macedonian : domen (audio sounds like persian daaman) , russian : domena , belarusian : damiena ...
247 KICK , persian : lagad , old iranian : lakata , rakata = kick , russian : (Лягать ) lyagat' (ligat) = to kick or kicks , greek : lagadon = kick with the heel
248 BALL , persian : goluleh (something round like a ball , also a bullet) or guleh or gula , sanskrit : glau , gulika , polish : kula , slovak : gula , urdu : gola , swedish : kula , czech : koule
249, FLAME , persian : gor = flame (like "gor gereftan" = catching fire) , russian : goret' = burn , flame , bosnian : goriti =burn , flame , bulgarian : gorya , croatian : goriti , sanskrit : gharati ....
250 LIE ( not true) , persian : dorugh , sanskrit : drogh , dutch : bedrog = deceit , german : betrug = deceit , old english : driogan : to deceit , old high german : triugan = to deceit , ((Proto-Germanic: *driugan- vb.; *druxti-z; *druxsti- )) , avestan persian : druxta = deceived(by a lie) , avestan persian : druj = lie , deceit , Swedish: dröja , russian : tryuk = deceit
251 REMAIN , persian : maandan , also bemaan or maan in persian means "you stay or remain" , avestan persian : maan = to remain , greek : méno̱ = stay, remain...(( latin : manere "to stay, abide", (cognates: Greek menein "to remain," Persian mandan "to remain" ....last line partially from "online etymology dictionary" ))...also from wiktionary about latin word "maneo "= i stay , : ((related to Persian مان (mān, “remain”), Ancient Greek ىفيù (ménô, “I remain”)...))
252 BURP , persian : arogh or arugh , bulgarian : origvane , portuguese : arroto , italian : rutto , macedonian : origvane , russian = rygat' , spanish = eructo , english = eruct , also from online etymology dictionary : cognates: Lithuanian rugiu "to belch," Greek eryge, Armenian orcam)
253 EST (superlative suffix , like greatest) , middle persian : mahist = the greatest , avestan persian : mazishta = the greatest , icelandic : mesta = greatest , sanskrit : maha = great , sanskrit : mahistha = greatest
254 TWICE , persian : dobareh or dovareh , icelandic : tvisvar , punjabi : Dō vāra , scottish Gaelic : dà uair (two times) , sanskrit : dvivaram
255 SHOULDER , persian : soft ( dehkhoda persian dictionary ) , pahlavi persian : suft , dutch : schoft , albanian : sup , avestan persian : supti , sanskrit : zupti
256 SNOUT , persian : mooz = snout , mouth and chin (when talking rude about somebody , like : watch his "mooz-e-barik موز باریک" = watch his narrow snout) ... italian : muso (muzo) , gallo-roman : musa , old spanish : mus ,.....muzzle (n.) "device put over an animal's mouth to stop it from biting" is also from the same root (last 2 lines from online etymology dictionary) ..
257 SWIM , persian šenâ (shena ). , pahlavi persian : shnaz , .. irish : snaa , snahm or shnahm (to swim ,to float)...also Irish: snámh‎ ( from wordsense dictionary.)....the same dict. Scottish Gaelic: snàmh‎ = swim ....sanskrit : snaa = to bathe , to wash
258 SWINE , PIG , BOAR , sanskrit : sukara , latvian : sucula = young sow , latvian : cūka , persian : khūk (remembering by linguists : some kh's and h's in persian are s in sanskrit and other IE languages) , bengali : Śūkara , from pokorny page 3038 of 3441 ((celtic : sukko- =swine , corn. : hoch , bret. : houc” h,hoc”h m.‘swine” , O.E. sugu ‘sow”, O.S. suga , M.L.G. sog ))

Hello i'm Arjin master in urban management
wanna have some information about common words and terms between italian and kurdish language,could u plz help me?
tanx so much mademoiselle.