En concert à l'Olympia is the first live album recorded by the French

France

The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...

 singer Hélène Ségara

Hélène Ségara

Hélène Ségara is a French female singer revealed in her interpretation of Esmeralda in the french musical Notre Dame de Paris.-Her childhood in the French Riviera:...

, and her third overall. It was released in October 2001, and was available first as a box set containing two CDs, then as a DVD. It achieved success in the countries where it was released.

The two CDs were recorded during the singer's first tour which led her at the Olympia of Paris from 23 to 26 October 2000. This live album contains songs from Ségara's first two albums, Cœur de verre

Cœur de verre

Cœur de verre is the name of the first studio album recorded by the French singer Hélène Ségara. It was released in 1996, after its first hit single, "Je vous aime adieu", and achieved success in France and Belgium . It provided eight singles, including three hits.-Background:Three years ago,...

and Au Nom d'une Femme

Au Nom d'une Femme

Au Nom d'une Femme is the name of the second studio album recorded by the French singer Hélène Ségara. It was released in January 2000, and achieved a great success in France, Belgium and Switzerland, remaining to date Ségara's most successful album in terms of sales.- Background :Second album, Au...

, two songs from the musical Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris (musical)

Notre-Dame de Paris is a sung-through French-Canadian musical which debuted on 16 September 1998 in Paris. It is based upon the novel Notre-Dame de Paris by the French novelist Victor Hugo...

 in which Ségara portrayed Esméralda, and five tracks as bonus which are cover versions of Ségara's hits in Spanish-language, whose texts were written by the Spanish

Spain

Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...

 singer and songwriter Nilda Fernandez

Nilda Fernandez

Nilda Fernández is a French-Spanish singer-songwriter.-1991 - Nilda Fernández:1. Entre Lyon et Barcelone2. Mes Yeux Dans Ton Regard3. Croisière Sur Le Nil4. Rendez-Vous Manqués5. L'invitation A Venise6. Nos Fiançailles7. Luisita...

.

Track listing

First CD

#	Title	Length
1.	"Mes Rêves disaient la vérité" (M.Jourdan / N.Kaniel)	5:08
2.	"Les Vallées d'Irlande" (A.Nacash - N.Godsend / M.Nacash - N.Hardt)	5:06
3.	"Mrs Jones" (C.Vié / C.Loigerot)	3:40
4.	"Les Larmes" (M.Valmur / T.Geoffroy - C.Loigerot)	6:12
5.	"Conga" (E.Garcia)	3:04
6.	"Je vous aime adieu Je vous aime adieu "Je vous aime adieu" is the name of a 1996 song recorded by French singer Hélène Ségara. It was her first single from her debut album, Cœur de verre, and her second single overall... " (H.Ségara - C.Vié / T.Geoffroy - C.Loigerot)	4:19
7.	"Parlez-moi de nous" (H.Ségara / M.Nacash - N.Godsend)	4:20
8.	"Loin du froid de décembre" (L.Ahrens / S.Flaherty)	3:23
9.	"Elle, tu l'aimes... Elle, tu l'aimes... "Elle, tu l'aimes..." is the name of a 1999 song recorded by French artist Hélène Ségara, released on April 18, 2000. It was the second single from her second studio album, Au Nom d'une Femme, on which it features as fourth track... " (F.Brito / F.Trinidate) Adaptation : M.Jourdan	4:27
10.	"Upside Down" (N.Rodgers - B.Edwards)	3:31
11.	"Auprès de ceux que j'aimais" (J.P.Lang / T.Geoffroy - C.Loigerot)	4:22

Second CD

#	Title	Length
1.	"Vivre" (L.Plamondon / R.Cocciante)	6:52
2.	"Vivo per lei (je vis pour elle) Vivo per lei (je vis pour elle) "Vivo per lei" is the name of a 1995 song recorded by Italian artist Andrea Bocelli as duet with Giorgia for his album Romanza... " (Duet with Bruno Pelletier Bruno Pelletier Bruno Pelletier , is a francophone Quebecer singer.-Life:Pelletier was born in Charlesbourg, a suburb of Quebec City. In 1983 Pelletier performed in the bands Amanite and Sneak Preview, which sang in English. He later started a group called Pëll, singing in French. At 23 years old, he moved to... ) (V.Zelli - M.Mengali - G.Panceri - M.Jourdan)	4:32
3.	"Au Nom d'une Femme" (J.D'Aime / C.Bros)	4:05
4.	"Il y a trop de gens qui t'aiment Il y a trop de gens qui t'aiment "Il y a trop de gens qui t'aiment" is the name of a 1999 song recorded by French artist Hélène Ségara. It was the first single from her second studio album, Au Nom d'une Femme, on which it features as first track... " (C.Vié / T.Geoffroy)	4:50
5.	Presentation of the musicians	8:34
6.	"Ave Maria païen" (L.Plamondon / R.Cocciante)	6:04
7.	"Il y a trop de gens qui t'aiment" (With the audience) (C.Vié / T.Geoffroy)	4:13
8.	"Me vas a dejar" ("Tu vas me quitter Tu vas me quitter "Tu vas me quitter" is the name of a 1999 song recorded by French singer Hélène Ségara. It was the fourth single from her second studio album, Au Nom d'une Femme, and Ségara's 13th single overall... ") (L.Deck / C.Loigerot - T.Goeffroy) Translation : N.Fernandez	4:06
9.	"Espera la lluvia" ("Il attend la pluie") (C.Vié / T.Geoffroy) Translation : N.Fernandez	4:20
10.	"Para una mujer" ("Au Nom d'une Femme") (J.D'Aime / C.Bros) Translation : N.Fernandez	4:03
11.	"Habla por favor" ("Parlez-moi de nous") (H.Ségara / M.Nacash - N.Godsend) Translation : N.Fernandez	4:03
12	"Yo lo Siento per mi" ("Il y a trop de gens qui t'aiment") (C.Vié / T.Geoffroy) Translation : N.Fernandez	3:45

Credits

• Production and management : Orlando
• Artistic director (BG Productions) : Antoine Angelelli
• Original arrangements : Michel Coeuriot and Sandro Abaldonato
• Arrangements : Michel Coeuriot
• Musicians :
  • Bass : David Lefèvre
  • Drum kit : Régis Cecarelli
  • Keyboards : Frédéric Gaillardet, Cyril Barbessol
  • Guitars : Thomas Coeuriot
  • Chorister percussion : Dany Vasnier
  • Chorister : Marie Do Luce
• Track 10, CD 2 :
  • Made by Pascal Obispo and P.Jaconelli
  • Strings arrangements : M.Coeuriot
  • Recordings and mixings : S.Forward (Studio Plus XXX) and S.Briand (Studio Guillaume Tell)

Peak positions

Chart (2001/02)	Peak position
Belgian (Wallonia) Albums Chart	11
French Albums Chart	4
Swiss Albums Chart	40

Year-end charts

Chart (2001)	Position
French Albums Chart	70

Certifications

Country	Certification	Date	Sales certified	Physical sales
France	Gold	2001	100,000	153,000 in 2001