José Perches Enríquez
Encyclopedia
José Perches Enríquez or José Perches (1883 – 1939) was a Mexican
musician and composer.
He was granted a pension by Colonel Miguel, governor of the state of Chihuahua, so that he could continue his studies in Mexico City
, and devote himself to education and giving concerts.
Nació en la Cd. De Chihuahua, Chih. Y fue un excelente pianista, solista y virtuoso compositor. Sus composiciones han sido famosas entre ellas “Secreto eterno”, “Vals Capricho”, y la danza “Tono”
If I only could explain, beloved, my suffering and pain, beloved;
But there is nothing to console me to relieve my aching heart
'Tis a Secret Eternal that's always with me, in my love for you
For I get delirious when even thinking how I adore you.
Oh! my love, if I only could tell you the secret of my heart's yearning
My soul is burning for you Oh! just one kiss of love.
In my dreams I can see you in all your beauty, in all your splendor
My poor heart starts beating and I must tell you that I surrender;
But my darling, my words on my lips, I feel are suddenly dying,
My heart defying, my blood runs cold, my love secret's untold.
What a cruel life this has been for me, my love has chosen to ignore me.
All disappointing disillusions gnawing at my aching heart.
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
musician and composer.
He was granted a pension by Colonel Miguel, governor of the state of Chihuahua, so that he could continue his studies in Mexico City
Mexico City
Mexico City is the Federal District , capital of Mexico and seat of the federal powers of the Mexican Union. It is a federal entity within Mexico which is not part of any one of the 31 Mexican states but belongs to the federation as a whole...
, and devote himself to education and giving concerts.
Nació en la Cd. De Chihuahua, Chih. Y fue un excelente pianista, solista y virtuoso compositor. Sus composiciones han sido famosas entre ellas “Secreto eterno”, “Vals Capricho”, y la danza “Tono”
Lyrics
Secreto Eterno (Leon Ardoff, Trans.)If I only could explain, beloved, my suffering and pain, beloved;
But there is nothing to console me to relieve my aching heart
'Tis a Secret Eternal that's always with me, in my love for you
For I get delirious when even thinking how I adore you.
Oh! my love, if I only could tell you the secret of my heart's yearning
My soul is burning for you Oh! just one kiss of love.
In my dreams I can see you in all your beauty, in all your splendor
My poor heart starts beating and I must tell you that I surrender;
But my darling, my words on my lips, I feel are suddenly dying,
My heart defying, my blood runs cold, my love secret's untold.
What a cruel life this has been for me, my love has chosen to ignore me.
All disappointing disillusions gnawing at my aching heart.