M.N.Singaramma
Encyclopedia
Dr. M. N. Singaramma was an eminent scholar, writer and social activist from Mandya
in Karnataka
, Southern India. She wrote many philosophical books and articles under the pen name Sridevi.
Her love for Hindi
, despite having been born and brought up in Southern India earned her a lot of respect and admiration. She is still remembered by scholars working on philosophical and religious texts as a pathbreaker during times when there was no one doing any research on these subjects.
Singaramma was born and brought up in a small town Mandya
in the state Karnataka
in Southern India. She was the second child of a poor mill owner. Theirs was a large family of 6 brothers and 4 sisters. She was married off early, but was soon widowed and returned to her parents house when both her children died young. After the early demise of her parents, it was Singaramma, the eldest daughter who had to take care of the entire family along with her second brother Thirunarayanan. Despite being from a poor family and the burden of having to take care of such a large family, her interest and passion for studying and working never waned. She went out on a lonely path to pursue her literary aspirations in philosophy and religious texts.
This was at a time when society was far more conservative and patriarchal than today and the spaces available for women to pursue development of their personality was limited. Most present day modernists and radical feminists fail to comprehend the ingenuity with which these few women worked out a cosmology of their own by creatively making use of cultural elements available within their traditions and subverting dominant discourses that dictated patterns of their lives.
In spite of lack of any encouragement and even opposition to formal education for girls, Singaramma did not give up her quest for learning. She strived hard and acquired mastery over more than five languages, especially noteworthy being her pursuit of Hindi as a language, coming from a small town in Southern India.
She passed the highest level examinations in Hindi – Sahitya Ratna from Prayag Vishwa Vidyalaya, Allahabad – more than five decades back when it was a rare phenomenon in South India. After that she started running a Hindi Vidyalaya through which she has trained innumerable girl students and popularized Hindi as a language in Mandya and Karnataka. For her efforts she was conferred the Doctorate in Literature (Vidyasagar D.Lit) by the Vikramshila Hindi Vidyapeetha, Bihar.
Apart from Hindi, she also pursued her interest in religious studies. Her command over so many languages helped her to have an in-depth knowledge of the Indian Philosophy
, especially the Srivaishnava Philosophy as propounded by the Alwars and Ramanujacharya. Working in an all-male bastion, she was privileged to have guidance of such eminent scholars like Shri. Vellikudi Swamy, Shri. Karpankadu Venkatachariar Swamy and Shri. P.B.Annagaracharya under whose able guidance she conducted research in Srivaishnava
Philosophy.
Her command over so many languages and her vast scholarship resulted in the publication of several important works on Indian Philosophy and Religion. The number of publications brought out by her is exhaustive, and it can surely be said that even full time professors and writers have not achieved so much in their life-time. Singaramma, without doubt, also happened to be the only woman to have extensive, in-depth knowledge of Agama Shastra and had been widely recognized as an authority on Agamas and Indian Temple architecture.
Recognizing her scholarly aptitude, she was conferred a Literary Fellowship and an Honorarium by the Central Government, which though meager helped her in continuing her literary pursuits.
Her publications bears testimony to the copious work done by her in the form of presentation of papers at reputed seminars and conferences, serving on several academic committees – which included the Bibliography Project of the Academy of Sanskrit Research, Melkote
. She received a number of awards and citations from several institutions and eminent scholars for her works.
She even received a letter of appreciation from a former President of the USA, Bill Clinton
in May 2000 for her book ’Philosophy of Pancharatra
’. She was awarded the Mahatma Gandhi Hindi Award by the Bangalore University’s Hindi Department for her book ‘Bhakti Siddhanjana’. Another great honour was her being listed in the Reference Asia – Who is Who of Men and Women of Achievement, USA in 2000.
Smt. M.N.Singaramma did not restricted her interest and energy to literary activities alone. The most important contribution of her was in the field of women’s empowerment. She knew the plight of women through her own personal experience and hence wanted to work for the improvement of other women in distress. She served the Mahila Samaja, Mandya for over 25 years and worked for the upliftment of women by organizing literacy programmes, coaching classes for aged women, music sessions, crafts, tailoring and other income generating programmes. She also extended her work in the social service sector by serving as a member of the local general hospital committees and organized a number of eye camps.
She continued writing and publishing till the ripe age of 84. Till the end, her enthusiasm and dedication for scholarly pursuits never flagged. She still had lined up a few publications ready for printing and was looking for support – both moral and financial – from the government and institutions. She was keen to bring these books into the public domain to enhance contribution to religious studies and women’s empowerment and inspire present generation youth, shaping their ideas and activities to usher in a better humane society.
Her books, which are now part of libraries in Universities and Colleges in Karnataka, India and abroad, continue to enrich knowledge and understanding of Indian philosophy and culture.
Her nephew Sridhar Rangayan
is a filmmaker in Bombay.
She primarily worked for educating and uplifting of women’s status and enabling them to independently earn a living.
Mandya
Mandya is a city in the state of Karnataka, India. It is the headquarters of Mandya district and is located 40 km from Mysore and 100 km from Bangalore.-Etymology:...
in Karnataka
Karnataka
Karnataka , the land of the Kannadigas, is a state in South West India. It was created on 1 November 1956, with the passing of the States Reorganisation Act and this day is annually celebrated as Karnataka Rajyotsava...
, Southern India. She wrote many philosophical books and articles under the pen name Sridevi.
Her love for Hindi
Hindi
Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...
, despite having been born and brought up in Southern India earned her a lot of respect and admiration. She is still remembered by scholars working on philosophical and religious texts as a pathbreaker during times when there was no one doing any research on these subjects.
Life
Whenever we think of women in a traditional society, the image that comes to our mind is that of a submissive, docile, self-sacrificing paragon of virtue who has no notion of individuality or of a world that she can regard as her own – especially in the 1950s-70s when the general belief was that they are fit to be confined within four walls and serve their family. But within such a world of serving and suffering, there have been women who have come out the cocoon and made a mark for themselves. One such woman of exemplary scholarly achievements and dedication to women’s causes was Smt. M.N.Singaramma who wrote under the pen name Sridevi.Singaramma was born and brought up in a small town Mandya
Mandya
Mandya is a city in the state of Karnataka, India. It is the headquarters of Mandya district and is located 40 km from Mysore and 100 km from Bangalore.-Etymology:...
in the state Karnataka
Karnataka
Karnataka , the land of the Kannadigas, is a state in South West India. It was created on 1 November 1956, with the passing of the States Reorganisation Act and this day is annually celebrated as Karnataka Rajyotsava...
in Southern India. She was the second child of a poor mill owner. Theirs was a large family of 6 brothers and 4 sisters. She was married off early, but was soon widowed and returned to her parents house when both her children died young. After the early demise of her parents, it was Singaramma, the eldest daughter who had to take care of the entire family along with her second brother Thirunarayanan. Despite being from a poor family and the burden of having to take care of such a large family, her interest and passion for studying and working never waned. She went out on a lonely path to pursue her literary aspirations in philosophy and religious texts.
This was at a time when society was far more conservative and patriarchal than today and the spaces available for women to pursue development of their personality was limited. Most present day modernists and radical feminists fail to comprehend the ingenuity with which these few women worked out a cosmology of their own by creatively making use of cultural elements available within their traditions and subverting dominant discourses that dictated patterns of their lives.
In spite of lack of any encouragement and even opposition to formal education for girls, Singaramma did not give up her quest for learning. She strived hard and acquired mastery over more than five languages, especially noteworthy being her pursuit of Hindi as a language, coming from a small town in Southern India.
She passed the highest level examinations in Hindi – Sahitya Ratna from Prayag Vishwa Vidyalaya, Allahabad – more than five decades back when it was a rare phenomenon in South India. After that she started running a Hindi Vidyalaya through which she has trained innumerable girl students and popularized Hindi as a language in Mandya and Karnataka. For her efforts she was conferred the Doctorate in Literature (Vidyasagar D.Lit) by the Vikramshila Hindi Vidyapeetha, Bihar.
Apart from Hindi, she also pursued her interest in religious studies. Her command over so many languages helped her to have an in-depth knowledge of the Indian Philosophy
Indian philosophy
India has a rich and diverse philosophical tradition dating back to ancient times. According to Radhakrishnan, the earlier Upanisads constitute "...the earliest philosophical compositions of the world."...
, especially the Srivaishnava Philosophy as propounded by the Alwars and Ramanujacharya. Working in an all-male bastion, she was privileged to have guidance of such eminent scholars like Shri. Vellikudi Swamy, Shri. Karpankadu Venkatachariar Swamy and Shri. P.B.Annagaracharya under whose able guidance she conducted research in Srivaishnava
Srivaishnava
Sri Vaishnava is a universal term among Hindus for worshippers of Vishnu. They are not limited to any part of India. Over its long history, Sri Vaishnavism has influenced nearly every aspect of Indian religious life.- Overview :...
Philosophy.
Her command over so many languages and her vast scholarship resulted in the publication of several important works on Indian Philosophy and Religion. The number of publications brought out by her is exhaustive, and it can surely be said that even full time professors and writers have not achieved so much in their life-time. Singaramma, without doubt, also happened to be the only woman to have extensive, in-depth knowledge of Agama Shastra and had been widely recognized as an authority on Agamas and Indian Temple architecture.
Recognizing her scholarly aptitude, she was conferred a Literary Fellowship and an Honorarium by the Central Government, which though meager helped her in continuing her literary pursuits.
Her publications bears testimony to the copious work done by her in the form of presentation of papers at reputed seminars and conferences, serving on several academic committees – which included the Bibliography Project of the Academy of Sanskrit Research, Melkote
Melkote
Melukote in Pandavapura taluk of Mandya district, Karnataka, in southern India, is one of the sacred places in Karnataka. The place is also known as Thirunarayanapuram. It is built on rocky hills, known as Yadavagiri or Yadugiri, overlooking the Cauvery valley. Melukote is about 51 km from...
. She received a number of awards and citations from several institutions and eminent scholars for her works.
She even received a letter of appreciation from a former President of the USA, Bill Clinton
Bill Clinton
William Jefferson "Bill" Clinton is an American politician who served as the 42nd President of the United States from 1993 to 2001. Inaugurated at age 46, he was the third-youngest president. He took office at the end of the Cold War, and was the first president of the baby boomer generation...
in May 2000 for her book ’Philosophy of Pancharatra
Pancharatra
Pancharātra is a Sanskrit drama written by Bhasa. The plot is based on the Hindu epic Mahabharata....
’. She was awarded the Mahatma Gandhi Hindi Award by the Bangalore University’s Hindi Department for her book ‘Bhakti Siddhanjana’. Another great honour was her being listed in the Reference Asia – Who is Who of Men and Women of Achievement, USA in 2000.
Smt. M.N.Singaramma did not restricted her interest and energy to literary activities alone. The most important contribution of her was in the field of women’s empowerment. She knew the plight of women through her own personal experience and hence wanted to work for the improvement of other women in distress. She served the Mahila Samaja, Mandya for over 25 years and worked for the upliftment of women by organizing literacy programmes, coaching classes for aged women, music sessions, crafts, tailoring and other income generating programmes. She also extended her work in the social service sector by serving as a member of the local general hospital committees and organized a number of eye camps.
She continued writing and publishing till the ripe age of 84. Till the end, her enthusiasm and dedication for scholarly pursuits never flagged. She still had lined up a few publications ready for printing and was looking for support – both moral and financial – from the government and institutions. She was keen to bring these books into the public domain to enhance contribution to religious studies and women’s empowerment and inspire present generation youth, shaping their ideas and activities to usher in a better humane society.
Her books, which are now part of libraries in Universities and Colleges in Karnataka, India and abroad, continue to enrich knowledge and understanding of Indian philosophy and culture.
Her nephew Sridhar Rangayan
Sridhar Rangayan
Sridhar Rangayan ) is an Indian filmmaker who has made films with special focus on queer subjects. His queer films, The Pink Mirror and Yours Emotionally, have been considered groundbreaking because of their realistic and sympathetic portrayal of the largely closeted Indian gay community...
is a filmmaker in Bombay.
Educational qualifications
- Doctorate in literature (Vidyasagar D.Lit) from Vikramshila Hindi Vidyapeeth, Bagalpur, Bihar
- Sahitya Ratna in Hindi, Sanskrit and Kannada from Prayag Vishwa Vidyalaya, Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad.
- ‘Mahamahopadhyaya’ in research work on Indian Philosophy from Prayag Vishwa Vidyalaya, Allahabad.
- Praveen in Hindi from Dakshina Bharatha Hindi Prachar Sabha, Madras.
Publications
- From 1948 to 1984 she wrote over 80 articles in Hindi, Kannada and Tamil on social, philosophical and religious themes.
- She has over 20 books published in Hindi, Kannada and Tamil on religious and philosophical subjects to her credit.
- Her Research papers have been published in Journals and magazines in Hindi, Kannada and Tamil.
- Her well known Books dealing with aspects of South Indian Philosophy like 'Vysnava Bhakti' published in Kannada, ‘Ramanuja Darshana’, ‘Pansharatra Mathhu Itara Agamagalu’, ‘Gopurada Hirime’ have been widely read and acclaimed and part of many libraries in India and abroad.
- She presented many papers and reports at seminars and conferences on South Indian Philosophy and Religion.
Awards
- Listing in Reference Asia – Who is Who of Men and Women of Achievement in 2000
- Letter of Appreciation by former President of USA – Mr. Bill Clinton in May 2000 for the book ‘Philosophy of Pancharatra’
- Awarded the Mahatma Gandhi Hindi Award – 1992 by the Bangalore UniversityBangalore UniversityBangalore University is a public university located in Bangalore, Karnataka State, India. The university is one of the oldest in India, dating back to 1886...
Hindi Department for the book ‘Bhakti Siddhanjana’ - Title ‘Vidyavichakshana’ and Silver Shield from Vedavedanta Vyjayanti Vidyalaya, Kancheepuram, Tamil Nadu in 1971.
- Honoured by Mandya District Brahmana Sabha in 1987 and 2002
- Certificate of Appreciation by the Mandya Deputy Commissioner in 2001
- Central Government Fellowship for Literary Scholars since 1987
- Honoured by the Government of Karnataka during Rajyotsava in 1985-86
- Government of Karnataka Honorarium for Literary Scholars since 1982
- Scholarship from Ubhaya Vedanta Sabha, Bangalore
- ‘Swarnajayanti 12’ from Dakshina Bharatha Hindi Prachar Sabha in 1981
- Honoured by Mahila Sahitya Sammelana, Mandya
- National award in Literature and Culture Fellowship in 1983 for work titled ‘Bhakti Siddhanjana’ in Hindi
- Jamunalal Bajaj Award in 1964
- Numerous certificates from prominent scholars, Mathadhipatis, professors and other eminent men in recognition of work on South Indian Philosophy & religion.
Research work
- Research work in Hindi and Kannada Literature since 1968
- Research work in South Indian Philosophy and Religion
- Research work in various Indian languages- Kannada, Tamil, Telugu and Sansjrit
- Research work for the Bibliography project of Sanskrit Research Institute, Melkote for 2 years (1980–1982)
- Research work under the guidance of eminent scholars like Shri. Vellukudy Varadachar Swamy, Nyaya Vedanta Vidvan Karpankad Venkatachariar Swamy, Late P.B.Annagarachar Swamy.
Social work
- Singaramma worked as District Organizer of Zilla Hindi Samiti, MandyaMandyaMandya is a city in the state of Karnataka, India. It is the headquarters of Mandya district and is located 40 km from Mysore and 100 km from Bangalore.-Etymology:...
during 1961-71 and District Secretary of Zilla Hindi Prachara Samiti. She participated in the Third Hindi Sammelan at Delhi in 1983. - She worked for Kannada Sahitya Parishad, Bangalore as Member for 20 years and conducted lectures and articles during the Women’s Year.
- She established ‘Hindi Kannada Vidyalaya’ at MandyaMandyaMandya is a city in the state of Karnataka, India. It is the headquarters of Mandya district and is located 40 km from Mysore and 100 km from Bangalore.-Etymology:...
and conducted classes for women in Hindi and Kannada for over 30 years. - She was the Honorary Secretary working committee member and member of Mahila Samaja for over 25 years. She conducted music classes, coaching classes in Hindi, Crafts and tailoring classes for women, condensed course for women in matriculation.
She primarily worked for educating and uplifting of women’s status and enabling them to independently earn a living.
Pictures