Naisrín Elsafty
Encyclopedia
Naisrín Elsafty is of Irish-Egyptian descent and is a distinguished exponent of sean-nós singing, an unaccompanied and heavily ornamented style characteristic of the Irish-speaking area
where she grew up.
, a native of County Galway
and a fine singer in the sean-nós tradition, and Saber Elsafty, an Egyptian doctor. She was raised with her sisters and her twin brother in the Conamara Gaeltacht
in the West of Ireland
.
Naisrín grew up in a multicultural and multi-religious household, celebrating both Christmas
and the Muslim
festival of Eid ul-Fitr
(the end of Ramadan
). Her parents had met while working in Denmark
and eventually married in the Conamara parish of Cill Chiaráin.
The children attended local schools and grew up bilingual in Irish and English.
Naisrín and her family retain links with the Middle East
, and in 2008 she and her mother were detained for a time in Gaza
after slipping across the border from Egypt
while carrying money collected in Ireland for Palestinian
families.
and can be accessed via YouTube
.
She has not yet released a CD of her own, but does appear on a CD of new and traditional material released by her sister Róisín.
Irish language
Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...
where she grew up.
Cultural background
Naisrín is one of the younger daughters of Treasa Ní CheannabháinTreasa Ní Cheannabháin
Treasa Ní Cheannabháin is a notable Irish singer in the sean-nós tradition. She was born in Cill Chiaráin in Carna, Conamara, an Irish-speaking area, and three of her daughters are also well known as singers...
, a native of County Galway
County Galway
County Galway is a county in Ireland. It is located in the West Region and is also part of the province of Connacht. It is named after the city of Galway. Galway County Council is the local authority for the county. There are several strongly Irish-speaking areas in the west of the county...
and a fine singer in the sean-nós tradition, and Saber Elsafty, an Egyptian doctor. She was raised with her sisters and her twin brother in the Conamara Gaeltacht
Gaeltacht
is the Irish language word meaning an Irish-speaking region. In Ireland, the Gaeltacht, or an Ghaeltacht, refers individually to any, or collectively to all, of the districts where the government recognises that the Irish language is the predominant language, that is, the vernacular spoken at home...
in the West of Ireland
Ireland
Ireland is an island to the northwest of continental Europe. It is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island on Earth...
.
Naisrín grew up in a multicultural and multi-religious household, celebrating both Christmas
Christmas
Christmas or Christmas Day is an annual holiday generally celebrated on December 25 by billions of people around the world. It is a Christian feast that commemorates the birth of Jesus Christ, liturgically closing the Advent season and initiating the season of Christmastide, which lasts twelve days...
and the Muslim
Muslim
A Muslim, also spelled Moslem, is an adherent of Islam, a monotheistic, Abrahamic religion based on the Quran, which Muslims consider the verbatim word of God as revealed to prophet Muhammad. "Muslim" is the Arabic term for "submitter" .Muslims believe that God is one and incomparable...
festival of Eid ul-Fitr
Eid ul-Fitr
Eid ul-Fitr, Eid al-Fitr, Id-ul-Fitr, or Id al-Fitr , often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting . Eid is an Arabic word meaning "festivity," while Fiṭr means "breaking the fast"...
(the end of Ramadan
Ramadan
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar, which lasts 29 or 30 days. It is the Islamic month of fasting, in which participating Muslims refrain from eating, drinking, smoking and sex during daylight hours and is intended to teach Muslims about patience, spirituality, humility and...
). Her parents had met while working in Denmark
Denmark
Denmark is a Scandinavian country in Northern Europe. The countries of Denmark and Greenland, as well as the Faroe Islands, constitute the Kingdom of Denmark . It is the southernmost of the Nordic countries, southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. Denmark...
and eventually married in the Conamara parish of Cill Chiaráin.
The children attended local schools and grew up bilingual in Irish and English.
Naisrín and her family retain links with the Middle East
Middle East
The Middle East is a region that encompasses Western Asia and Northern Africa. It is often used as a synonym for Near East, in opposition to Far East...
, and in 2008 she and her mother were detained for a time in Gaza
Gaza
Gaza , also referred to as Gaza City, is a Palestinian city in the Gaza Strip, with a population of about 450,000, making it the largest city in the Palestinian territories.Inhabited since at least the 15th century BC,...
after slipping across the border from Egypt
Egypt
Egypt , officially the Arab Republic of Egypt, Arabic: , is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. Egypt is thus a transcontinental country, and a major power in Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East and the Muslim world...
while carrying money collected in Ireland for Palestinian
Palestine
Palestine is a conventional name, among others, used to describe the geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River, and various adjoining lands....
families.
Music
Naisrín comes from a family of musicians, and has performed widely in Irish at festivals and gatherings. A number of her performances have been recorded on videoVideo
Video is the technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.- History :...
and can be accessed via YouTube
YouTube
YouTube is a video-sharing website, created by three former PayPal employees in February 2005, on which users can upload, view and share videos....
.
She has not yet released a CD of her own, but does appear on a CD of new and traditional material released by her sister Róisín.