Aale Tynni
Encyclopedia
Aale Maria Tynni-Haavio (3 October 1913 – 21 October 1997) was a Finnish
poet
and translator
and wife of fellow Finnish poet Martti Haavio
.
She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages
into Finnish in a comprehensive anthology of entitled Tuhat Laulujen Vuotta
in (1957).
Finland
Finland , officially the Republic of Finland, is a Nordic country situated in the Fennoscandian region of Northern Europe. It is bordered by Sweden in the west, Norway in the north and Russia in the east, while Estonia lies to its south across the Gulf of Finland.Around 5.4 million people reside...
poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
and translator
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
and wife of fellow Finnish poet Martti Haavio
Martti Haavio
Martti Haavio was a Finnish poet, folklorist and mythologist, writing poetry under the name "P. Mustapää". He was born on 22 January 1899 in Temmes, and died 4 February 1973. He was also a professor of folklore and an influential researcher of Finnish mythology. In 1960, Haavio married Aale Tynni,...
.
She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages
Middle Ages
The Middle Ages is a periodization of European history from the 5th century to the 15th century. The Middle Ages follows the fall of the Western Roman Empire in 476 and precedes the Early Modern Era. It is the middle period of a three-period division of Western history: Classic, Medieval and Modern...
into Finnish in a comprehensive anthology of entitled Tuhat Laulujen Vuotta
Tuhat Laulujen Vuotta
Tuhat Laulujen Vuotta is a 1957 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni.It is a Finnish translation; a comprehensive anthology of a large scope of European poetry ranging from the Middle Ages....
in (1957).
Works
- KynttiläsydänKynttiläsydänKynttiläsydän is a 1938 Finnish poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni. The collection was chiefly written in 1936 and published in 1938 became her first written work....
, 1938 - Vesilintu, 1940
- Lähde ja matkamies, 1943
- LehtimajaLehtimajaLehtimaja is a 1946 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni.-Extract:...
, 1946 - Soiva metsäSoiva metsäSoiva metsä is a 1947 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni....
, 1947 - Ylitse vuorten lasisten, 1949
- Tuntematon puu, 1952
- Kerttu ja Perttu ja muut talon lapset, 1953
- Kissa liukkaalla jäällä ja muita satuja, 1954
- Torni virrassa, 1954
- Vieraana vihreällä saarella, 1954
- Heikin salaisuudet, 1956
- Tuhat laulujen vuottaTuhat Laulujen VuottaTuhat Laulujen Vuotta is a 1957 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni.It is a Finnish translation; a comprehensive anthology of a large scope of European poetry ranging from the Middle Ages....
, 1957 - Yhdeksän kaupunkia, 1958
- Maailmanteatteri, 1961
- Muuttohaukat, 1965
- Balladeja ja romansseja, 1967
- Lasten paratiisi, 1968
- Pidä rastaan laulusta kiinni, 1969
- Tarinain lähdeTarinain lähdeTarinain lähde is a 1974 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni....
, 1974 - Olen vielä kaukana, 1978
- Vuodenajat, 1987
- Inkeri, Inkerini, 1990
- Rautamarskin aika, 1991 (näytelmä)
External links
- http://www.kirjasto.sci.fi/tynni.htm