Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Encyclopedia
Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Oh God, look down from heaven), BWV
2, is a church cantata
composed by Johann Sebastian Bach
. Bach composed the chorale cantata
in Leipzig
for the second Sunday after Trinity
and first performed it on 18 June 1724. The cantata is based on Martin Luther
's chorale
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
, published in 1524 in the first Lutheran hymnal
.
, , "Whoever doesn't love, remains in Death", and from the Gospel of Luke
, , the parable of the great banquet. The cantata is based on the chorale
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
, published by Martin Luther
in 1524, which paraphrases Psalm 12. The words are used unchanged in movements 1 and 6. An unknown poet transcribed the ideas of verses 2 to 5 to recitative
s and aria
s.
, tenor
, and bass
), a four-part choir
, four trombone
s, two oboe
s, two violin
s, viola
, and basso continuo, The trombones play colla parte with the choir.
in two lines similar to the words of the choral, marked adagio
. The alto aria is written in "modern" style with a solo violin in lively figuration. The bass recitative is accompanied by the strings. The tenor aria is contrasted by a concerto of the oboes and strings, which are silent in the middle section until its transition to the da capo
.
BWV
The Bach-Werke-Verzeichnis is the numbering system identifying compositions by Johann Sebastian Bach. The prefix BWV, followed by the work's number, is the shorthand identification for Bach's compositions...
2, is a church cantata
Bach cantata
Bach cantata became a term for a cantata of the German Baroque composer Johann Sebastian Bach who was a prolific writer of the genre. Although many of his works are lost, around 200 cantatas survived....
composed by Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach was a German composer, organist, harpsichordist, violist, and violinist whose sacred and secular works for choir, orchestra, and solo instruments drew together the strands of the Baroque period and brought it to its ultimate maturity...
. Bach composed the chorale cantata
Chorale cantata
In music, a chorale cantata is a sacred composition for voices and instruments, principally from the German Baroque era, in which the organizing principle is the words and music to a chorale. Usually a chorale cantata is in multiple movements or parts. Most chorale cantatas were written between...
in Leipzig
Leipzig
Leipzig Leipzig has always been a trade city, situated during the time of the Holy Roman Empire at the intersection of the Via Regia and Via Imperii, two important trade routes. At one time, Leipzig was one of the major European centres of learning and culture in fields such as music and publishing...
for the second Sunday after Trinity
Trinity Sunday
Trinity Sunday is the first Sunday after Pentecost in the Western Christian liturgical calendar, and the Sunday of Pentecost in Eastern Christianity...
and first performed it on 18 June 1724. The cantata is based on Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther was a German priest, professor of theology and iconic figure of the Protestant Reformation. He strongly disputed the claim that freedom from God's punishment for sin could be purchased with money. He confronted indulgence salesman Johann Tetzel with his Ninety-Five Theses in 1517...
's chorale
Chorale
A chorale was originally a hymn sung by a Christian congregation. In certain modern usage, this term may also include classical settings of such hymns and works of a similar character....
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ach Gott, vom Himmel sieh darein , BWV 2, is a church cantata composed by Johann Sebastian Bach. Bach composed the chorale cantata in Leipzig for the second Sunday after Trinity and first performed it on 18 June 1724...
, published in 1524 in the first Lutheran hymnal
First Lutheran hymnal
The First Lutheran hymnal, published in 1524 as Etlich Cristlich Lider / Lobgesang un Psalm , often also often referred to as the Achtliederbuch , was the first Lutheran hymnal.-History and content:The hymnal was created by Martin Luther and Paul Speratus working in...
.
History and words
Bach composed the cantata for the Second Sunday after Trinity in Leipzig as the second cantata of his second annual cycle of chorale cantatas and first performed it on 18 June 1724. The prescribed readings for the Sunday were from the First Epistle of JohnFirst Epistle of John
The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament. This fourth catholic or "general" epistle is attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two Epistles of John. This...
, , "Whoever doesn't love, remains in Death", and from the Gospel of Luke
Gospel of Luke
The Gospel According to Luke , commonly shortened to the Gospel of Luke or simply Luke, is the third and longest of the four canonical Gospels. This synoptic gospel is an account of the life and ministry of Jesus of Nazareth. It details his story from the events of his birth to his Ascension.The...
, , the parable of the great banquet. The cantata is based on the chorale
Chorale
A chorale was originally a hymn sung by a Christian congregation. In certain modern usage, this term may also include classical settings of such hymns and works of a similar character....
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ach Gott, vom Himmel sieh darein , BWV 2, is a church cantata composed by Johann Sebastian Bach. Bach composed the chorale cantata in Leipzig for the second Sunday after Trinity and first performed it on 18 June 1724...
, published by Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther was a German priest, professor of theology and iconic figure of the Protestant Reformation. He strongly disputed the claim that freedom from God's punishment for sin could be purchased with money. He confronted indulgence salesman Johann Tetzel with his Ninety-Five Theses in 1517...
in 1524, which paraphrases Psalm 12. The words are used unchanged in movements 1 and 6. An unknown poet transcribed the ideas of verses 2 to 5 to recitative
Recitative
Recitative , also known by its Italian name "recitativo" , is a style of delivery in which a singer is allowed to adopt the rhythms of ordinary speech...
s and aria
Aria
An aria in music was originally any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer. The term is now used almost exclusively to describe a self-contained piece for one voice usually with orchestral accompaniment...
s.
Scoring and structure
The work is scored for three vocal soloists (altoAlto
Alto is a musical term, derived from the Latin word altus, meaning "high" in Italian, that has several possible interpretations.When designating instruments, "alto" frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below that of the treble or soprano. Hence,...
, tenor
Tenor
The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2...
, and bass
Bass (voice type)
A bass is a type of male singing voice and possesses the lowest vocal range of all voice types. According to The New Grove Dictionary of Opera, a bass is typically classified as having a range extending from around the second E below middle C to the E above middle C...
), a four-part choir
Choir
A choir, chorale or chorus is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform.A body of singers who perform together as a group is called a choir or chorus...
, four trombone
Trombone
The trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player’s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate...
s, two oboe
Oboe
The oboe is a double reed musical instrument of the woodwind family. In English, prior to 1770, the instrument was called "hautbois" , "hoboy", or "French hoboy". The spelling "oboe" was adopted into English ca...
s, two violin
Violin
The violin is a string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths. It is the smallest, highest-pitched member of the violin family of string instruments, which includes the viola and cello....
s, viola
Viola
The viola is a bowed string instrument. It is the middle voice of the violin family, between the violin and the cello.- Form :The viola is similar in material and construction to the violin. A full-size viola's body is between and longer than the body of a full-size violin , with an average...
, and basso continuo, The trombones play colla parte with the choir.
- Coro: Ach Gott, vom Himmel sieh darein
- Recitativo (teor, bass): Sie lehren eitel falsche List
- Aria (alto, violin solo): Tilg, o Gott, die Lehren
- Recitativo (bass, strings): Die Armen sind verstört
- Aria (tenor): Durchs Feuer wird das Silber rein
- Chorale: Das wollst du, Gott, bewahren rein
Music
In the first and last movement on the original words of the hymn the style of the music is "archaic", the instruments doubling the voices. In the first movement the melody of the choral is sung by the alto in long notes, each line is prepared by fugal entrances of the other parts on the same theme. Movement 2 is a secco recitative, changing to ariosoArioso
In classical music, arioso is a style of solo opera singing between recitative and aria. Literally, arioso means airy. The term arose in the 16th century along with the aforementioned styles and monody. It is commonly confused with recitativo accompagnato....
in two lines similar to the words of the choral, marked adagio
Adagio
-Music:* Adagio, a tempo marking indicating that music is to be played slowly* A composition marked to be played adagio, e.g.** Adagio for Strings by Samuel Barber** Adagio for Strings , a cover of Barber's Adagio by Tiësto...
. The alto aria is written in "modern" style with a solo violin in lively figuration. The bass recitative is accompanied by the strings. The tenor aria is contrasted by a concerto of the oboes and strings, which are silent in the middle section until its transition to the da capo
Da capo
Da Capo is a musical term in Italian, meaning from the beginning . It is often abbreviated D.C. It is a composer or publisher's directive to repeat the previous part of music, often used to save space. In small pieces this might be the same thing as a repeat, but in larger works D.C...
.
Recordings
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1, Paul EsswoodPaul EsswoodPaul Esswood is an English countertenor. He is best known for his singing in Bach cantatas and the operas of Handel and Monteverdi. Along with his countrymen Alfred Deller and James Bowman, he led the revival of countertenor singing in modern times.Esswood was born in West Bridgford, England. He...
, Kurt EquiluzKurt EquiluzKurt Equiluz is an Austrian classical tenor in opera and concert, known for recording works of Johann Sebastian Bach with Nikolaus Harnoncourt and Helmuth Rilling, a member of the Vienna State Opera as a tenor buffo from 1957 until 1983.- Professional career :Kurt Equiluz was an alto soloist of...
, Max van EgmondMax van EgmondMax van Egmond is a Dutch bass and baritone singer. He has focused on oratorio and Lied and is known for singing works of Johann Sebastian Bach.- Professional career :...
, Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger), Concentus Musicus WienConcentus Musicus WienConcentus Musicus Wien is a baroque music ensemble founded by Nikolaus and Alice Harnoncourt in 1953. It generated the now well-established movement in performance and recordings to play early music on period instruments....
, conductor Nikolaus HarnoncourtNikolaus HarnoncourtNikolaus Harnoncourt is an Austrian conductor, particularly known for his historically informed performances of music from the Classical era and earlier. Starting out as a classical cellist, he founded his own period instrument ensemble in the 1950s, and became a pioneer of the Early Music movement...
, Teldec 1971 - Die Bach Kantate Vol. 39, Helen WattsHelen WattsHelen Watts CBE was a Welsh contralto. She was born at Wales in Milford Haven and educated at the School of S. Mary and S. Anne, Abbots Bromley and the Royal Academy of Music. She began her career with the Glyndebourne Festival Chorus, and was a regular broadcaster on the Welsh Home Service...
, Aldo Baldin, Walter Heldwein, Gächinger KantoreiGächinger KantoreiGächinger Kantorei is an internationally known German mixed choir, founded by Helmuth Rilling in 1954 in Gächingen and still conducted by him. A "Kantorei" is a choir of high standard dedicated mostly, but not exclusively, to sacred music. The ensemble operates in Stuttgart now and is therefore...
, Bach-Collegium StuttgartBach-Collegium StuttgartBach-Collegium Stuttgart is an internationally known German instrumental ensemble, founded by Helmuth Rilling in 1965 to accompany the Gächinger Kantorei in choral music with orchestra...
, conductor Helmuth RillingHelmuth RillingHelmuth Rilling is an internationally known German choral conductor, founder of the Gächinger Kantorei , the Bach-Collegium Stuttgart , the Oregon Bach Festival , the Internationale Bachakademie Stuttgart and other Bach Academies worldwide, and the "Festival Ensemble Stuttgart"...
, HänsslerHänssler ClassicHänssler Classic is a German classical record label based in Holzgerlingen.Friedrich Hänssler Senior founded Musikverlag Hänssler in 1919 to publish church music. Since 1972 Hänssler Classic has also published contemporary and jazz music...
1979 - J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 10, Michael ChanceMichael ChanceMichael Chance CBE is an English countertenor.Chance was born in Penn, Buckinghamshire, into a musical family. After growing up as a chorister he attended Eton College, Berkshire, and later King's College, Cambridge...
, Paul AgnewPaul AgnewPaul Agnew is a Scottish operatic tenor.Agnew read music as a Choral Scholar at Magdalen College, Oxford. He became associated with the Consort of Musicke, the Tallis Scholars, the Sixteen and the Gothic Voices, before embarking on a solo career in the early 1990s.Closely associated with William...
, Klaus MertensKlaus MertensKlaus Mertens is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach.-Professional career:Klaus Mertens took singing lessons while attending school...
, Amsterdam Baroque Orchestra & ChoirAmsterdam Baroque Orchestra & ChoirThe Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam.The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir was created in two stages by the conductor, organist and harpsichordist Ton Koopman. He founded the Amsterdam Baroque Orchestra in 1979 and the Amsterdam Baroque Choir in...
, conductor Ton KoopmanTon KoopmanTon Koopman is a conductor, organist and harpsichordist.Koopman had a "classical education" and then studied the organ , harpsichord and musicology in Amsterdam...
, Erato/Antoine Marchand 1998 - Bach Edition Vol. 12 - Cantatas Vol. 6, Sytse BuwaldaSytse BuwaldaSytse Buwalda is a Dutch counter-tenor.Buwalda studied at the Sweelinck School of Music in Amsterdam and has worked with conductors such as Frans Brüggen, Gustav Leonhardt, Sigiswald Kuijken and Sir David Willcocks...
, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, conductor Pieter Jan LeusinkPieter Jan LeusinkPieter Jan Leusink is a Dutch conductor of classical music.He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst...
, Brilliant Classics 1999 - Bach Cantatas Vol. 2: Paris/Zürich, Daniel TaylorDaniel Taylor (countertenor)Daniel Taylor is a Canadian countertenor and early music specialist. He completed his undergraduate studies in English, philosophy, and music at the the Faculty of Music of McGill University and his graduate work in religion and music at the Université de Montréal...
, James GilchristJames Gilchrist (tenor)James Gilchrist is a British tenor specialising in recital and oratoria singing. He began his working life as a doctor, turning to a full-time music career in 1996...
, Stephen VarcoeStephen VarcoeStephen Varcoe is an English classical bass-baritone singer, appearing internationally in opera and concert, known for Baroque and contemporary music and a notable singer of Lieder.- Professional career :...
, Monteverdi ChoirMonteverdi ChoirThe Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the Monteverdi Vespers in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic conviction and extensive repertoire, encompassing music from the early...
, English Baroque SoloistsEnglish Baroque SoloistsThe English Baroque Soloists is a chamber orchestra playing on period instruments, formed in 1978 by English conductor Sir John Eliot Gardiner. Its repertoire comprises music from the early Baroque period to the Classical period...
, conductor John Eliot GardinerJohn Eliot GardinerSir John Eliot Gardiner CBE FKC is an English conductor. He founded the Monteverdi Choir , the English Baroque Soloists and the Orchestre Révolutionnaire et Romantique...
, Brilliant Classics 1999 - J.S. Bach: Cantatas for the First and Second Sundays After Trinity, Susan Trout, William Hite, Paul Guttry, Orchestra and Chorus of Emmanuel Music (Chorus Master: Michael Beattie), conductor Craig SmithCraig Smith (conductor)Craig Smith was an American conductor who is considered a seminal figure in Boston's Baroque music revival of the 1970s and 1980s. In subsequent years he became increasingly known as an international conductor...
, Koch International 2001 - J.S. Bach: “O Ewigkeit du Donnerwort” - Cantatas BWV 2, 20 & 176, Ingeborg DanzIngeborg DanzIngeborg Danz is a German mezzo-soprano and alto concert singer.- Biography :Ingeborg Danz studied school music at the Hochschule für Musik Detmold and voice with Heiner Eckels...
, Jan KobowJan KobowJan Kobow is a German classical tenor in concert, Lied and Baroque opera.-Professional career:Jan Kobow was born and raised in Berlin. He was a singer and soloist of the Staats- und Domchor, Berlin with Christian Grube. He studied the organ at the Schola Cantorum in Paris and graduated in church...
, Peter KooyPeter KooyPeter Kooy is a Dutch bass singer specialized in baroque music.- Biography :Peter Kooy started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin student...
, Collegium Vocale Gent, conductor Philippe HerreweghePhilippe HerreweghePhilippe Herreweghe is a Flemish conductor.In his school years at the University of Ghent, Herreweghe combined studies in medical science and psychiatry with a musical education at the Ghent Conservatory, where Marcel Gazelle, Yehudi Menuhin's accompanist, was his piano teacher...
, Harmonia Mundi France 2002 - J.S. Bach: Cantatas Vol. 29 - Cantatas from Leipzig 1724, Pascal Bertin, Gerd TürkGerd Türk- Biography :Gerd Türk received his first musical training as a choir boy at the cathedral of Limburg. He studied in Frankfurt and then at the Schola Cantorum Basiliensis with Richard Levitt and René Jacobs, continuing in master classes with Ernst Haefliger and Kurt Equiluz.In the field of...
, Peter KooyPeter KooyPeter Kooy is a Dutch bass singer specialized in baroque music.- Biography :Peter Kooy started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin student...
, Bach Collegium JapanBach Collegium JapanBach Collegium Japan is composed of an orchestra and a chorus specialising in Baroque music, playing with period instruments. It was founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the purpose of introducing Japanese audiences to European Baroque music. Suzuki still remains its music director...
& Concerto Palatino Brass Ensemble, conductor Masaaki SuzukiMasaaki Suzukiis a Japanese organist, harpsichordist and conductor, and the founder and musical director of the Bach Collegium Japan.He was born in Kobe to parents who were both Christians and amateur musicians...
, BISBIS RecordsBIS Records is a record label founded in 1973 by Robert von Bahr. It is located in Åkersberga, Sweden.BIS focuses on classical music, both contemporary and early, especially works that are not already well represented by existing recordings....
1461 2004 - J.S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 7 Cantatas BWV 20 · 2 · 10, Petra NoskaiovaPetra NoskaiováPetra Noskaiová is a Slovak classical mezzo-soprano, active in the field of Baroque music.- Professional career :Petra Noskaiová studied studied music at the conservatory of Bratislava from 1988 to 1994 and voice with Ružena Illenbergerová...
, Marcus UllmannMarcus Ullmann- Professional career :Marcus Ullmann received his first musical training as a choir boy in the Dresdner Kreuzchor. He studied at the Dresden Music Academy and graduated with honours in Lieder, Choral Work and Opera...
, Jan van der CrabbenJan van der CrabbenJan van der Crabben is a Belgian baritone singer.Born in 1964 in Ghent, Belgium, van der Crabben studied music at the Etterbeek Academy under the direction of Aquiles Delle Vigne and subsequently at the Royal Conservatory of Brussels...
, La Petite BandeLa Petite BandeLa Petite Bande is a Belgium-based ensemble specialising in Baroque music played on period instruments. They are particularly known for their recordings of works by Corelli, Rameau, Handel, and Bach.-History:...
, conductor Sigiswald KuijkenSigiswald KuijkenSigiswald Kuijken is a Belgian violinist, violist, and conductor known for playing on authentic instruments.-Biography:Kuijken was born in Dilbeek, near Brussels. He was a member of the Alarius Ensemble of Brussels between 1964 and 1972 and formed La Petite Bande in 1972...
, Accent 2007
Sources
- Craig SmithCraig Smith (conductor)Craig Smith was an American conductor who is considered a seminal figure in Boston's Baroque music revival of the 1970s and 1980s. In subsequent years he became increasingly known as an international conductor...
, Programme notes - BWV 2, Emmanuel MusicEmmanuel MusicEmmanuel Music is a Boston-based collective group of singers and instrumentalists founded in 1970 by Craig Smith. It was created specifically to perform the complete cycle of over 200 sacred cantatas of J.S. Bach in the liturgical setting for which they were intended, an endeavor twice completed...
. - Walter F. Bischof, Text and orchestration for BWV 2, Bach Cantatas, University of AlbertaUniversity of AlbertaThe University of Alberta is a public research university located in Edmonton, Alberta, Canada. Founded in 1908 by Alexander Cameron Rutherford, the first premier of Alberta and Henry Marshall Tory, its first president, it is widely recognized as one of the best universities in Canada...
.
External links
- Cantata BWV 2 Ach Gott, vom Himmel sieh darein on the bach-cantatas website
- German text and English translation Emmanuel Music, Boston
- BWV 2 Ach Gott, vom Himmel sieh darein on the Bach website (in German)
- Entries for BWV 2 on WorldCatWorldCatWorldCat is a union catalog which itemizes the collections of 72,000 libraries in 170 countries and territories which participate in the Online Computer Library Center global cooperative...