Aleksander Chodzko
Encyclopedia
Aleksander Borejko Chodźko (30 August 1804 – 27 December 1891) was a Polish
poet
, Slavist, and Iranologist.
(today's Kryvičy, Belarus
), and attended the University of Vilnius. He was a member of the Filaret Association
and the Institute of Oriental Studies
that was attached to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Empire
in Saint Petersburg
.
From 1830 until 1844, he worked as a Russian diplomat in Iran
. From 1852 until 1855, he worked for French Foreign Ministry in Paris
. From 1857 until 1883 he succeeded Adam Mickiewicz
in the chair of Slavic languages
and literatures in the Collège de France
.
He was a member of the Royal Asiatic Society
of Great Britain and Ireland and the Société de Linguistique de Paris.
Poland
Poland , officially the Republic of Poland , is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north...
poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
, Slavist, and Iranologist.
Biography
He was born in Krzywicze in RussiaRussian Empire
The Russian Empire was a state that existed from 1721 until the Russian Revolution of 1917. It was the successor to the Tsardom of Russia and the predecessor of the Soviet Union...
(today's Kryvičy, Belarus
Belarus
Belarus , officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe, bordered clockwise by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Grodno , Gomel ,...
), and attended the University of Vilnius. He was a member of the Filaret Association
Filaret Association
The Filaret Association was a secret organization created in 1820 by Tomasz Zan within the Philomates following the dissolution, under pressure from Wilno University authorities, of the Radiant Association...
and the Institute of Oriental Studies
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences , formerly Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences, is Russia's leading research institution for the study of the countries and cultures of Asia and North Africa...
that was attached to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Empire
Russian Empire
The Russian Empire was a state that existed from 1721 until the Russian Revolution of 1917. It was the successor to the Tsardom of Russia and the predecessor of the Soviet Union...
in Saint Petersburg
Saint Petersburg
Saint Petersburg is a city and a federal subject of Russia located on the Neva River at the head of the Gulf of Finland on the Baltic Sea...
.
From 1830 until 1844, he worked as a Russian diplomat in Iran
Iran
Iran , officially the Islamic Republic of Iran , is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran" has been in use natively since the Sassanian era and came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world as Persia...
. From 1852 until 1855, he worked for French Foreign Ministry in Paris
Paris
Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
. From 1857 until 1883 he succeeded Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz
Adam Bernard Mickiewicz ) was a Polish poet, publisher and political writer of the Romantic period. One of the primary representatives of the Polish Romanticism era, a national poet of Poland, he is seen as one of Poland's Three Bards and the greatest poet in all of Polish literature...
in the chair of Slavic languages
Slavic languages
The Slavic languages , a group of closely related languages of the Slavic peoples and a subgroup of Indo-European languages, have speakers in most of Eastern Europe, in much of the Balkans, in parts of Central Europe, and in the northern part of Asia.-Branches:Scholars traditionally divide Slavic...
and literatures in the Collège de France
Collège de France
The Collège de France is a higher education and research establishment located in Paris, France, in the 5th arrondissement, or Latin Quarter, across the street from the historical campus of La Sorbonne at the intersection of Rue Saint-Jacques and Rue des Écoles...
.
He was a member of the Royal Asiatic Society
Royal Asiatic Society
The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland was established, according to its Royal Charter of 11 August 1824, to further "the investigation of subjects connected with and for the encouragement of science, literature and the arts in relation to Asia." From its incorporation the Society...
of Great Britain and Ireland and the Société de Linguistique de Paris.
Persia
- Popular Poetry of Persia. Specimens of the popular poetry of Persia, orally collected and translated with philological and historical notes. London: Oriental Translation Fund, 1842.
- Specimens of the Popular Poetry of Persia. London, 1842.
- Theatre persan. Paris, 1878.
- Le Deisme des ti'ahhabis in the Journal Asiatique, series iv. vol. xi. pp. 168.
- The Chodzko Collection. 33 scripts collected Chodźko preserved in the Bibliothèque Nationale of Paris. Also known as The Islamic Drama by Jamshid Malekpour.
Slav
- Polish-English and English-Polish Dictionary (1851)
- Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen. London. (Translated by Emily J. Harding)
- The Twelve Months: A Slav Legend appeared in Good Stories for Great Holidays, by Frances J. Olcott (2006 BiblioBazaar, LLC)
Ballads and poems
- Ballad Maliny
- Poezye Alex. St. Petersburg, 1828 (2nd edition, Poznan, 1833).
Further reading
- Aleksander Chodzko (1804–1891) and his "Oriental" Poems by Anna Krasnowolska. Polska Akademia Nauk oddz. Kraków, 2003.
- The Oldest Known Texts in New Tabari: The Collection of Aleksander Chodźko by Habib Borjian, Archiv orientální Vol. 74, No. 2, 2006. This journal is published by the Oriental Institute, Academy of Sciences of the Czech Republic (ASCR).
External links
- Independent, The (London), 3 May 2000 by Neal Ascherson http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20000503/ai_n14308724
- Alexander Chodzko as the forerunner of unveiling the Azerbaijani culture in the west, par Ihar Lalkoŭ, М.А., History, Center for East European Studies, University of WarsawUniversity of WarsawThe University of Warsaw is the largest university in Poland and one of the most prestigious, ranked as best Polish university in 2010 and 2011...
- pdf - pages 20–22 ; http://www.achiq.org/anadil/VarliqYazilar1.pdf - Аляксандр Ходзька
- Genealogy: http://www.sejm-wielki.pl/b.php?o=3.94.19