Alles aus Liebe
Encyclopedia
"Alles aus Liebe" is a song by Die Toten Hosen
. It's the third single and the twelfth track from the album Kauf MICH!
.
The song is narrated by a man, who doesn't know how to correctly express and emphasise his love towards a woman and decides to commit a suicide
to prove his love. However, in the end of the song he decides, that they should go together. In the end of the song, three shots
are heard.
There is also an English
version of the song, titled "All for the Sake of Love", which appeared on Love, Peace & Money
.
. In it, Campino sings to a woman beside a window
.
version of the song, titled "Tout pour sauver l'amour" (All to save love), was released as a promo single in 1995. The single is subtitled En duo avec Marina (In a duet with Marina), as it features Marina Casariego on female vocals.
Im Auftrag des Herrn. This was released as the only single from the album in 1997. The single had a crew-T-shirt
with it.
with the title "A wszystko to (bo ciebie kocham)". Moreover a live version of this cover exists in duet with the singer Anna Wyszkoni.
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen is a German punk band from Düsseldorf. They have enjoyed decades-long mass appeal in Germany.The band's name literally means "The Dead Pants" in English, although the phrase "tote Hose" is a German expression meaning "nothing going on" or "boring"...
. It's the third single and the twelfth track from the album Kauf MICH!
Kauf MICH! (album)
Kauf MICH! is the ninth album by Die Toten Hosen, released in 1993. The LP is mainly a concept album dealing with consumerism and ultraconservatism. Along with the album's art and several songs addressing commerce, satirical advertisements and infomercials are interspersed among the music...
.
The song is narrated by a man, who doesn't know how to correctly express and emphasise his love towards a woman and decides to commit a suicide
Suicide
Suicide is the act of intentionally causing one's own death. Suicide is often committed out of despair or attributed to some underlying mental disorder, such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, alcoholism, or drug abuse...
to prove his love. However, in the end of the song he decides, that they should go together. In the end of the song, three shots
Gunshot
A gunshot is the discharge of a firearm, producing a mechanical sound effect and a chemical gunshot residue. The term can also refer to a gunshot wound caused by such a discharge. Multiple discharges of a firearm or firearms are referred to as gunfire. The word can connotate either the sound of a...
are heard.
There is also an English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
version of the song, titled "All for the Sake of Love", which appeared on Love, Peace & Money
Love, Peace & Money
Love, Peace & Money is the first English language album by the German punk band Die Toten Hosen , not counting the cover album Learning English, Lesson One. It was intended for the Japanese market...
.
Music video
The video was directed by Hans NelemanHans Neleman
Hans Neleman is an international photographer and film director, and founder of WIN-Initiative stock photography agency.-Biography:Hans Neleman is a Dutch-born photographer and director residing in Connecticut and working in New York City. He is also the founder of boutique stock photography...
. In it, Campino sings to a woman beside a window
Window
A window is a transparent or translucent opening in a wall or door that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material like float glass. Windows are held in place by frames, which...
.
Track listing
- "Alles aus Liebe" (Frege/Frege) – 4:34
- "Auf dem Weg zur Nr. Eins" (On the way to no. one) (Rohde/Frege) − 4:01
- "5 Minuten" (5 minuteMinuteA minute is a unit of measurement of time or of angle. The minute is a unit of time equal to 1/60th of an hour or 60 seconds. In the UTC time scale, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds; see leap second. The minute is not an SI unit; however, it is accepted for use with SI units...
s) (von Holst/Frege) − 3:01
Charts
| Year | Country | Position |
|---|---|---|
| 1994 | Germany Germany Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate... |
29 |
| 1994 | Switzerland Switzerland Switzerland name of one of the Swiss cantons. ; ; ; or ), in its full name the Swiss Confederation , is a federal republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities. The country is situated in Western Europe,Or Central Europe depending on the definition.... |
37 |
Tout pour sauver l'amour
A FrenchFrench language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
version of the song, titled "Tout pour sauver l'amour" (All to save love), was released as a promo single in 1995. The single is subtitled En duo avec Marina (In a duet with Marina), as it features Marina Casariego on female vocals.
Track listing
- "Tout pour sauver l'amour" (Frege/Casariego) – 4:31
- "Tout pour sauver l'amour" (French Karaoke Version) – 4:42
1996 live version
A live version of the song is available on the 1996 live albumLive album
A live album is a recording consisting of material recorded during stage performances using remote recording techniques, commonly contrasted with a studio album...
Im Auftrag des Herrn. This was released as the only single from the album in 1997. The single had a crew-T-shirt
T-shirt
A T-shirt is a style of shirt. A T-shirt is buttonless and collarless, with short sleeves and frequently a round neck line....
with it.
Track listing
- "Alles aus Liebe" (Frege/Frege) − 4:10
- "Lügen" (Lies) (von Holst/Frege) − 4:03
- "Seelentherapie" (Soul therapy) (Breitkopf/Frege) – 4:48
Charts
| Year | Country | Position |
|---|---|---|
| 1997 | Germany Germany Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate... |
20 |
| 1997 | Austria Austria Austria , officially the Republic of Austria , is a landlocked country of roughly 8.4 million people in Central Europe. It is bordered by the Czech Republic and Germany to the north, Slovakia and Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the... |
19 |
Cover Versions
The song was covered by the Polish band Ich TrojeIch Troje
Ich Troje is a Polish pop band.Former members are Magdalena Pokora , Justyna Majkowska , Elli Mücke and Ania Wisniewska ....
with the title "A wszystko to (bo ciebie kocham)". Moreover a live version of this cover exists in duet with the singer Anna Wyszkoni.