Arab Money
Encyclopedia
"Arab Money" is the first official single from Busta Rhymes
' eighth studio album Back on My B.S. The song features and is produced by Ron Browz
. It discusses the influx of wealth in the Middle East
, particularly in Dubai
. It also particularly pays homage to Yasser Arafat
and Prince Alwaleed.
The song is heavily featured in the 2009 video game Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony
.
, Spliff Star
, DJ Drama
, Jim Jones
, Juelz Santana
, DJ Khaled
, Akon
, Gorilla Zoe
, Soulja Boy Tell 'Em
, N.O.R.E.
, Lil Wayne
, Kardinal Offishall
, Ace Hood
, Shawty Lo
, Paul Wall
, E-40
, Jadakiss
, Swizz Beatz
, Arab, T-Pain
, Wiz Khalifa
, Mack Maine
, Tyga
, Triple C's
, Will Smith
and many others.
The music video for the 1st part of the remix was released on February 25. Just like the original, it was directed by Rik Cordero in front of a green screen. T-Pain
is not featured in the video, and the chorus is changed back to the original. Any Arabic words were not used. T.I.
, Birdman, & Cedric The Entertainer
make cameo appearances in the video.
The music video for the 2nd part of the remix was released on February 27, two days after the 1st part of the remix's video. Just like the original, it was directed by Rik Cordero in front of a green screen. Reek Da Villian
is not featured in the video.
, Diddy
, Swizz Beatz
, T-Pain
, Akon
and Lil Wayne
. The song was released on Thanksgiving Day (November 27). Ron Browz, T-Pain, Akon and Lil Wayne all use the Autotune effect in it.
Also, in this part, Busta Rhymes does the main part of the hook differently and Ron Browz pronounced Arab money differently with an accent on the "A"s. Therefore, ˈeɪ.ræb AY-rab would be pronounced ˈɑː.rɑːb AH-rahb. Unlike the original, actual Arabic is used in the chorus and by the artists in their verses:
This version was planned for inclusion on Ron Browz
's as-yet-unreleased debut album, Etherboy, but the album was shelved.
, Rick Ross
, Spliff Star
, N.O.R.E.
, & Red Cafe
. The song was released on December 13, 2008.
, Jim Jones
, & Jadakiss
. The song was released on December 21, 2008. This remix is the only one to not feature a music video.
Explicit
Clean
U.S. Promo CDS
Busta Rhymes
Trevor Tahiem Smith, Jr., better known by his stage name Busta Rhymes ,Smith is an American rapper, producer and actor. Chuck D of Public Enemy gave him the alias Busta Rhymes after NFL wide receiver George "Buster" Rhymes...
' eighth studio album Back on My B.S. The song features and is produced by Ron Browz
Ron Browz
Rondell Turner, better known by his stage name Ron Browz, is an American record producer and rapper. He has his own record label called Ether Boy Records.-Biography/career:...
. It discusses the influx of wealth in the Middle East
Middle East
The Middle East is a region that encompasses Western Asia and Northern Africa. It is often used as a synonym for Near East, in opposition to Far East...
, particularly in Dubai
Dubai
Dubai is a city and emirate in the United Arab Emirates . The emirate is located south of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula and has the largest population with the second-largest land territory by area of all the emirates, after Abu Dhabi...
. It also particularly pays homage to Yasser Arafat
Yasser Arafat
Mohammed Yasser Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini , popularly known as Yasser Arafat or by his kunya Abu Ammar , was a Palestinian leader and a Laureate of the Nobel Prize. He was Chairman of the Palestine Liberation Organization , President of the Palestinian National Authority...
and Prince Alwaleed.
The song is heavily featured in the 2009 video game Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony is the second of the two episodic expansion packs available to the Xbox 360, PlayStation 3 and PC versions of Grand Theft Auto IV, which was developed by Rockstar North and first released for the Xbox 360 on 29 October 2009. It was then released for both...
.
Controversy
Arab Money ignited controversy, particularly from Islamic communities. The released remix came with even stronger negative reaction, as it quotes lines from the Quran, which (in such a form) is deemed forbidden in most Arab countries. DJ Steve Sutherland of Galaxy FM was suspended temporarily when he played the song and listeners complained. In response, Busta said:Sometimes, people like to twist things. We ain't mockin' the culture. We ain't tryin' to be disrespectful. Ain't no racism going on right here. If you listen to the song, you see that we are actually acknowledging the fact that the Arabian culture, a middle East culture is one of the few cultures, that value passing down hard work riches that's been built amongst the family. It would be nice if a lot of other cultures did the same thing. Feel me? So, I would like for it to be like that in my culture where we could build things to the point where we got so much that we don't need to rely on other cultures to contribute majorly in a financial way, or in whatever other way, to societies, communities or whatever governments we might live in. So, we are actually biggin' up the culture. At the end of the day, I want to be like that. I think a lot of us want to be like that.
Music Video
The music video debuted on BET's 106 & Park on December 2, 2008. It is directed by Rik Cordero. It features cameos from Rick RossRick Ross (rapper)
William Leonard Roberts II , better known by his stage name Rick Ross, is an American rapper. He derived his stage name from the drug trafficker "Freeway" Ricky Ross, to whom he has no connection...
, Spliff Star
Spliff Star
William A. Lewis Raised in East Flatbush, Brooklyn, New York, he is of Trinidadian descent, better known as Spliff Star, first appeared alongside Busta Rhymes as the Flipmode Squad in 1996 on his album The Coming....
, DJ Drama
DJ Drama
Tyree Cinque Simmons better known as DJ Drama is an American hip hop artist and the official DJ for Grand Hustle/Atlantic recording artist T.I.....
, Jim Jones
Jim Jones (rapper)
Joseph Guillermo Jones II , better known by his stage name Jim Jones, is an American rapper and original member of The Diplomats, also known as Dipset. He is Co-CEO of Diplomat Records...
, Juelz Santana
Juelz Santana
LaRon Louis James , better known by his stage name Juelz Santana, is an American rapper, producer, and actor. He appeared on Cam'ron's 2002 singles, "Oh Boy" and "Hey Ma"...
, DJ Khaled
DJ Khaled
Khaled bin Abdul Khaled , better known by his stage name DJ Khaled, is an American record producer, radio personality, DJ, and record label executive. He is a radio host for the Miami-based urban music radio station WEDR and the DJ for the hip hop group Terror Squad. In 2006, Khaled released his...
, Akon
Akon
Aliaune Damala Badara Thiam, better known as simply Akon , is a Senegalese American R&B recording artist and songwriter.According to Forbes, Akon grossed $21 million in 2010, $20 million in 2009 and $12 million in 2008. He rose to prominence in 2004 following the release of "Locked Up", the first...
, Gorilla Zoe
Gorilla Zoe
Alonzo Mathis better known by his stage name Gorilla Zoe is an American rapper and member of rap group Boyz N Da Hood. His solo debut album Welcome to the Zoo came out in 2007.-Biography:...
, Soulja Boy Tell 'Em
Soulja Boy Tell 'Em
DeAndre Cortez Way , better known by his stage name Soulja Boy Tell 'Em, or simply Soulja Boy, is an American rapper, record producer, actor, entrepreneur, and internet personality....
, N.O.R.E.
N.O.R.E.
Victor Santiago, Jr., best known by his stage name N.O.R.E. or Noreaga , is an American rapper of Puerto Rican descent...
, Lil Wayne
Lil Wayne
Dwayne Michael Carter, Jr. , better known by his stage name Lil Wayne, is an American rapper. At the age of nine, Lil Wayne joined Cash Money Records as the youngest member of the label, and half of the duo, The B.G.'z, with B.G.. In 1997, Lil Wayne joined the group Hot Boys, which also included...
, Kardinal Offishall
Kardinal Offishall
Jason D. Harrow , better known by his stage name Kardinal Offishall , is a Canadian rapper and record producer. He is often credited as Canada's "hip-hop ambassador", and is best known for his distinctive reggae and dancehall-influenced style of hip-hop.-Life and career:Harrow was born in...
, Ace Hood
Ace Hood
Antoine McColister, better known by his stage name Ace Hood, is an American rapper. He is signed to DJ Khaled's label We the Best Music Group and Def Jam Recordings...
, Shawty Lo
Shawty Lo
Carlos Walker , better known by his stage name Shawty Lo, is an American rapper, founder of D4L Records, and member of hip hop group D4L. His first solo album, Units in the City, was released on February 26, 2008...
, Paul Wall
Paul Wall
Paul Michael Slayton , better known by his stage name Paul Wall, is an American rapper. He is currently affiliated with Swishahouse Records, having released several albums under the label as well as...
, E-40
E-40
Earl Stevens , better known by his stage name E-40, is an American rapper, entrepreneur, and investor from Vallejo, California. He is also part of the rap group The Click and the founder of Sick Wid It Records. His solo debut album, Federal, was released in November 1992, after The Click's debut...
, Jadakiss
Jadakiss
Jason Phillips , better known as Jadakiss, is an American rapper. He is a member of the group The LOX. Jadakiss is one of the three owners of the imprint known as D-Block. In early 2007, Jadakiss signed to Roc-a-Fella Records / Def Jam Records.-Early life:By the age of 16, Jadakiss was a freestyle...
, Swizz Beatz
Swizz Beatz
Kasseem Dean , better known by his stage name, Swizz Beatz, is an American record producer, DJ, rapper and painter. At the age of 17, he gained attention in the hip-hop world through his friendship with rapper DMX. Grady Spivey and rapper Cassidy helped launch his label Full Surface Records...
, Arab, T-Pain
T-Pain
Faheem Rasheed Najm , better known by his stage name T-Pain, is an American singer-songwriter, rapper, record producer, and actor, currently signed to Young Money Entertainment. His debut album, Rappa Ternt Sanga, was released in 2005. In 2007, T-Pain released his second studio album Epiphany,...
, Wiz Khalifa
Wiz Khalifa
Cameron Jibril Thomaz , better known by the stage name Wiz Khalifa , is an American rapper. He released his debut album, Show and Prove, in 2006, and signed to Warner Bros. Records in 2007...
, Mack Maine
Mack Maine
Jermaine Preyan, , known by his stage name Mack Maine, is an American rapper and singer. Mack Maine is signed to Young Money Entertainment, an imprint of Birdman's Universal Motown-distributed Cash Money Records, and is currently the president of the label...
, Tyga
Tyga
Michael Stevenson , better known by his stage name Tyga , is an American rapper signed to Young Money Entertainment, Cash Money Records and Universal Republic Records. He is of Vietnamese and Jamaican descent...
, Triple C's
Triple C's
Triple C's, also known as Carol City Cartel, is a hip hop group founded by Rick Ross. It includes members Gunplay from Miami, Torch from the Bronx, New York, and Young Breed.-Early career:...
, Will Smith
Will Smith
Willard Christopher "Will" Smith, Jr. , also known by his stage name The Fresh Prince, is an American actor, producer, and rapper. He has enjoyed success in television, film and music. In April 2007, Newsweek called him the most powerful actor in Hollywood...
and many others.
The music video for the 1st part of the remix was released on February 25. Just like the original, it was directed by Rik Cordero in front of a green screen. T-Pain
T-Pain
Faheem Rasheed Najm , better known by his stage name T-Pain, is an American singer-songwriter, rapper, record producer, and actor, currently signed to Young Money Entertainment. His debut album, Rappa Ternt Sanga, was released in 2005. In 2007, T-Pain released his second studio album Epiphany,...
is not featured in the video, and the chorus is changed back to the original. Any Arabic words were not used. T.I.
T.I.
Clifford Joseph Harris, Jr. , better known by his stage name T.I., is an American rap artist, film and music producer, actor and author. He is also the founder and co-chief executive officer of Grand Hustle Records....
, Birdman, & Cedric The Entertainer
Cedric the Entertainer
Cedric Antonio Kyles , known professionally by his stage name Cedric the Entertainer, is an American actor, comedian and director...
make cameo appearances in the video.
The music video for the 2nd part of the remix was released on February 27, two days after the 1st part of the remix's video. Just like the original, it was directed by Rik Cordero in front of a green screen. Reek Da Villian
Reek da Villian
Tariek Williams , better known as Reek da Villian, is an American rapper, protege of rap veteran Busta Rhymes and former member of the rap group Flipmode Squad. Reek is currently signed to Busta Rhymes' new label Conglomerate Records.-Early life:Tariek Williams was born in Roosevelt, Long Island,...
is not featured in the video.
Part 1
The first part of the remix features Ron BrowzRon Browz
Rondell Turner, better known by his stage name Ron Browz, is an American record producer and rapper. He has his own record label called Ether Boy Records.-Biography/career:...
, Diddy
Sean Combs
Sean John Combs , also known by his stage names Diddy and P. Diddy, is an American rapper, singer, record producer, actor, and entrepreneur. He has won three Grammy Awards and two MTV Video Music Awards, and his clothing line earned a Council of Fashion Designers of America award. He was originally...
, Swizz Beatz
Swizz Beatz
Kasseem Dean , better known by his stage name, Swizz Beatz, is an American record producer, DJ, rapper and painter. At the age of 17, he gained attention in the hip-hop world through his friendship with rapper DMX. Grady Spivey and rapper Cassidy helped launch his label Full Surface Records...
, T-Pain
T-Pain
Faheem Rasheed Najm , better known by his stage name T-Pain, is an American singer-songwriter, rapper, record producer, and actor, currently signed to Young Money Entertainment. His debut album, Rappa Ternt Sanga, was released in 2005. In 2007, T-Pain released his second studio album Epiphany,...
, Akon
Akon
Aliaune Damala Badara Thiam, better known as simply Akon , is a Senegalese American R&B recording artist and songwriter.According to Forbes, Akon grossed $21 million in 2010, $20 million in 2009 and $12 million in 2008. He rose to prominence in 2004 following the release of "Locked Up", the first...
and Lil Wayne
Lil Wayne
Dwayne Michael Carter, Jr. , better known by his stage name Lil Wayne, is an American rapper. At the age of nine, Lil Wayne joined Cash Money Records as the youngest member of the label, and half of the duo, The B.G.'z, with B.G.. In 1997, Lil Wayne joined the group Hot Boys, which also included...
. The song was released on Thanksgiving Day (November 27). Ron Browz, T-Pain, Akon and Lil Wayne all use the Autotune effect in it.
Also, in this part, Busta Rhymes does the main part of the hook differently and Ron Browz pronounced Arab money differently with an accent on the "A"s. Therefore, ˈeɪ.ræb AY-rab would be pronounced ˈɑː.rɑːb AH-rahb. Unlike the original, actual Arabic is used in the chorus and by the artists in their verses:
- Chorus: "Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn"
- Translation: "In the name of God, most Gracious most Merciful. All Praise is due to God, Lord of the worlds.
- The chorus used in video is the same chorus as the original.
- Busta Rhymes: "As-Salamu Alaykum Warahmatullah Wa Barakatu"
- Translation: "May Peace and blessings of God be upon you" (A Greeting)
- What was used in the video: "While I stack another billion and give it to the block fool"
- DiddySean CombsSean John Combs , also known by his stage names Diddy and P. Diddy, is an American rapper, singer, record producer, actor, and entrepreneur. He has won three Grammy Awards and two MTV Video Music Awards, and his clothing line earned a Council of Fashion Designers of America award. He was originally...
: "Al hamdu lillah"- Translation: "All Praises to God"
- What they rhymed the phrase with: "With my billions pilin'"
- Swizz Beatz: "Habibi"
- Translation: "My Love (Masculine Form)"
- What they rhymed the phrase with: "While she feedin' me linguine"
- Akon: "Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm"
- Translation: "In the name of God, most gracious most merciful."
- What they rhymed the phrase with: "Straight cash when I come in, let me exchange the currency cause it's all foreign"
This version was planned for inclusion on Ron Browz
Ron Browz
Rondell Turner, better known by his stage name Ron Browz, is an American record producer and rapper. He has his own record label called Ether Boy Records.-Biography/career:...
's as-yet-unreleased debut album, Etherboy, but the album was shelved.
Part 2
The second part of the remix features Ron Browz, Reek Da VillianReek da Villian
Tariek Williams , better known as Reek da Villian, is an American rapper, protege of rap veteran Busta Rhymes and former member of the rap group Flipmode Squad. Reek is currently signed to Busta Rhymes' new label Conglomerate Records.-Early life:Tariek Williams was born in Roosevelt, Long Island,...
, Rick Ross
Rick Ross (rapper)
William Leonard Roberts II , better known by his stage name Rick Ross, is an American rapper. He derived his stage name from the drug trafficker "Freeway" Ricky Ross, to whom he has no connection...
, Spliff Star
Spliff Star
William A. Lewis Raised in East Flatbush, Brooklyn, New York, he is of Trinidadian descent, better known as Spliff Star, first appeared alongside Busta Rhymes as the Flipmode Squad in 1996 on his album The Coming....
, N.O.R.E.
N.O.R.E.
Victor Santiago, Jr., best known by his stage name N.O.R.E. or Noreaga , is an American rapper of Puerto Rican descent...
, & Red Cafe
Red Cafe
Jermaine Denny , better known as his stage name Red Café, is an American rapper. He was born to Afro-Guyanese parents and is signed to Akon's Konvict Muzik, Diddy's Bad Boy Records and DJ Clue's Desert Storm label.-Biography:...
. The song was released on December 13, 2008.
Part 3
The third part of the remix features Ron Browz, Juelz SantanaJuelz Santana
LaRon Louis James , better known by his stage name Juelz Santana, is an American rapper, producer, and actor. He appeared on Cam'ron's 2002 singles, "Oh Boy" and "Hey Ma"...
, Jim Jones
Jim Jones
James Warren "Jim" Jones was the founder and leader of the Peoples Temple, which is best known for the November 18, 1978 mass suicide of 909 Temple members in Jonestown, Guyana along with the killings of five other people at a nearby airstrip.Jones was born in Indiana and started the Temple in...
, & Jadakiss
Jadakiss
Jason Phillips , better known as Jadakiss, is an American rapper. He is a member of the group The LOX. Jadakiss is one of the three owners of the imprint known as D-Block. In early 2007, Jadakiss signed to Roc-a-Fella Records / Def Jam Records.-Early life:By the age of 16, Jadakiss was a freestyle...
. The song was released on December 21, 2008. This remix is the only one to not feature a music video.
Track listings
Digital downloadExplicit
- "Arab Money" – 2:47
Clean
- "Arab Money" – 2:47
U.S. Promo CDS
- "Arab Money" (Radio) – 2:47
- "Arab Money" (Dirty) – 2:47
- "Arab Money" (Instrumental) – 2:47
- "Arab Money" (Acapella Clean) – 2:37
- "Arab Money" (Acapella Dirty) – 2:37
Charts
Chart (2008) | Peak Position |
---|---|
U.S. Billboard Hot 100 Billboard Hot 100 The Billboard Hot 100 is the United States music industry standard singles popularity chart issued weekly by Billboard magazine. Chart rankings are based on radio play and sales; the tracking-week for sales begins on Monday and ends on Sunday, while the radio play tracking-week runs from Wednesday... |
86 |
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot R&B/Hip-Hop Songs, is a chart released weekly by Billboard in the United States.The chart, initiated in 1942, is used to track the success of popular music songs in urban, or primarily African American, venues. Dominated over the years at various times by jazz, rhythm and blues, doo-wop, soul,... |
31 |
U.S. Billboard Hot Rap Tracks Hot Rap Tracks Rap Songs is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. From 1989 through 2001, it was based on how much the single... |
9 |
U.S. Billboard Pop 100 Pop 100 The Pop 100 was a songs chart that debuted in February 2005 and was released weekly by Billboard magazine in the United States until its discontinuation in 2009... |
79 |