Arturo Mercado
Encyclopedia
Arturo Mercado Chacón is a notable Mexican
voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish
for the Latin American movie and television market since 1963. He is the father of Arturo Mercado Jr., who is a voice actor too.
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
for the Latin American movie and television market since 1963. He is the father of Arturo Mercado Jr., who is a voice actor too.
Movie Characters
| Year | Role | Original actor | Film | Spanish title |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Bert | Dick Van Dyke Dick Van Dyke Richard Wayne "Dick" Van Dyke is an American actor, comedian, writer, and producer with a career spanning six decades. He is the older brother of Jerry Van Dyke, and father of Barry Van Dyke... |
Mary Poppins Mary Poppins (film) Mary Poppins is a 1964 musical film starring Julie Andrews and Dick Van Dyke, produced by Walt Disney, and based on the Mary Poppins books series by P. L. Travers with illustrations by Mary Shepard. The film was directed by Robert Stevenson and written by Bill Walsh and Don DaGradi, with songs by... |
Mary Poppins |
| 1969 | Dexter | Kurt Russell Kurt Russell Kurt Vogel Russell is an American television and film actor. His first acting roles were as a child in television series, including a lead role in the Western series The Travels of Jaimie McPheeters... |
The Computer Wore Tennis Shoes The Computer Wore Tennis Shoes The Computer Wore Tennis Shoes is a Disney film from 1969, starring Alan Hewitt, Kurt Russell, Frank Webb, and Joe Flynn. It is released by Buena Vista Distribution Company.... |
El Super Científico |
| 1970 | Walter "Radar" O'Reilly | Gary Burghoff | M*A*S*H* | M*A*S*H* |
| 1982 | Tex McCormick | Matt Dillon Matt Dillon Matthew Raymond "Matt" Dillon is an American actor and film director. He began acting in the late 1970s, gaining fame as a teenage idol during the 1980s.- Early life :... |
Tex Tex (film) Tex is a 1982 American drama film released by Buena Vista Distribution Company and directed by Tim Hunter based on the novel of the same name by S. E. Hinton. Tex is about the life of two brothers after their mother dies, and their father walks out on them... |
Tex |
| 1983 | Rusty James | Matt Dillon Matt Dillon Matthew Raymond "Matt" Dillon is an American actor and film director. He began acting in the late 1970s, gaining fame as a teenage idol during the 1980s.- Early life :... |
Rumble Fish Rumble Fish Rumble Fish is a 1983 film directed by Francis Ford Coppola. It is based on the novel Rumble Fish by S.E. Hinton, who also co-wrote the screenplay.... |
- |
| 1983 | Dally Winston | Matt Dillon Matt Dillon Matthew Raymond "Matt" Dillon is an American actor and film director. He began acting in the late 1970s, gaining fame as a teenage idol during the 1980s.- Early life :... |
The Outsiders The Outsiders (film) The Outsiders is a 1983 American drama film directed by Francis Ford Coppola, an adaptation of the novel The Outsiders by S. E. Hinton. The film was released in March 1983... |
- |
| 1984 | Jeffrey Willis | Matt Dillon Matt Dillon Matthew Raymond "Matt" Dillon is an American actor and film director. He began acting in the late 1970s, gaining fame as a teenage idol during the 1980s.- Early life :... |
The Flamingo Kid The Flamingo Kid The Flamingo Kid is a 1984 comedy film directed by Garry Marshall, written by Marshall, Neal Marshall and Bo Goldman. It stars Matt Dillon, Richard Crenna, Hector Elizondo, and Janet Jones... |
The Flamingo Kid |
| 1985 | John Bender | Judd Nelson Judd Nelson Judd Asher Nelson is an American actor. He is best known for being a member of the "Brat Pack" in the mid-1980s; and for his roles as John Bender in The Breakfast Club, Alec Newbary in St... |
The Breakfast Club The Breakfast Club The Breakfast Club is a 1985 American teen drama film written and directed by John Hughes. The storyline follows five teenagers as they spend a Saturday in detention together and come to realize that they are all deeper than their respective stereotypes.-Plot:The plot follows five students at... |
El Club de los Cinco |
| 1973 | Jack Taylor | Kurt Russell Kurt Russell Kurt Vogel Russell is an American television and film actor. His first acting roles were as a child in television series, including a lead role in the Western series The Travels of Jaimie McPheeters... |
The Strongest Man in the World The Strongest Man in the World The Strongest Man in the World is a 1975 film starring Kurt Russell, still a student in the fictional Medfield College. It is the sequel to the 1972 film Now You See Him, Now You Don't, itself a sequel to the 1969 film, The Computer Wore Tennis Shoes.-Plot:Medfield College's Dean Higgins is being... |
El Hombre más Fuerte del Mundo |
| 1992 | Count Dracula | Gary Oldman Gary Oldman Gary Leonard Oldman is an English actor, voice actor, filmmaker and musician.A member of the 1980s Brit Pack, Oldman came to prominence via starring roles in British films Meantime , Sid and Nancy and Prick Up Your Ears , with his performance in the latter bringing him his first BAFTA Award... |
Bram Stoker's Dracula | Dracula |
| 1996 | Jack Taylor | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
One Fine Day | Un dia perfecto |
| 1980 & 1997 | Lando Calrissian Lando Calrissian Lando Calrissian is a fictional character in the Star Wars universe. He is portrayed by Billy Dee Williams in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back and Star Wars Episode VI: Return of the Jedi... Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Billy Dee Williams Billy Dee Williams William December "Billy Dee" Williams, Jr. is an American actor, artist, singer, and writer.-Early life:Williams was born in New York City, New York, the son of Loretta... Frank Oz Frank Oz Frank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of... |
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back is a 1980 American epic space opera film directed by Irvin Kershner. The screenplay, based on a story by George Lucas, was written by Leigh Brackett and Lawrence Kasdan... |
El Imperio Contraataca |
| 1980 & 1997 | Lando Calrissian Lando Calrissian Lando Calrissian is a fictional character in the Star Wars universe. He is portrayed by Billy Dee Williams in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back and Star Wars Episode VI: Return of the Jedi... Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Billy Dee Williams Billy Dee Williams William December "Billy Dee" Williams, Jr. is an American actor, artist, singer, and writer.-Early life:Williams was born in New York City, New York, the son of Loretta... Frank Oz Frank Oz Frank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of... |
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi Star Wars Episode VI: Return of the Jedi Star Wars Episode VI: Return of the Jedi is a 1983 American epic space opera film directed by Richard Marquand and written by George Lucas and Lawrence Kasdan. It is the third film released in the Star Wars saga, and the sixth in terms of the series' internal chronology... |
El Regreso del Jedi |
| 1998 | Jack | Dennis Quaid Dennis Quaid Dennis William Quaid is an American actor known for his comedic and dramatic roles. First gaining widespread attention in the 1980s, his career rebounded in the 1990s after he overcame an addiction to drugs and an eating disorder... |
The Parent Trap The Parent Trap (1998 film) The Parent Trap is a remake of the 1961 family film of the same name. It was directed and co-written by Nancy Meyers, and produced and co-written by Charles Shyer. It stars Dennis Quaid and Natasha Richardson as a couple who divorce soon after marrying, and Lindsay Lohan in a dual role as their... |
Juego de Gemelas |
| 1999 | Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Frank Oz Frank Oz Frank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of... |
Star Wars Episode I: The Phantom Menace Star Wars Episode I: The Phantom Menace Star Wars Episode I: The Phantom Menace is a 1999 American epic space opera film written and directed by George Lucas. It is the fourth film to be released in the Star Wars saga, as the first of a three-part prequel to the original Star Wars trilogy, as well as the first film in the saga in terms... |
Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma |
| 2000 | Billy | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
The Perfect Storm (film) The Perfect Storm (film) The Perfect Storm is a 2000 dramatic disaster film directed by Wolfgang Petersen. It is an adaptation of the 1997 non-fiction book of the same title by Sebastian Junger about the crew of the Andrea Gail that got caught in the Perfect Storm of 1991. The film stars George Clooney, Mark Wahlberg,... |
La Tormenta Perfecta |
| 2001 | Danny Ocean | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
Ocean's Eleven (2001 film) Ocean's Eleven (2001 film) Ocean's Eleven is a 2001 American comedy-crime caper and remake of the 1960 Rat Pack caper film of the same name. The 2001 film was directed by Steven Soderbergh and features an ensemble cast including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, and Julia Roberts. The film was... |
La Gran Estafa |
| 2001 | Devlin | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
Spy Kids Spy Kids The Spy Kids series is a series of family action adventure films written, produced and directed by Robert Rodriguez. The main plot follows the adventures of two Cortez children who become involved in their parents' espionage. The rest of their family are spies as well, including their estranged... |
Mini-espías |
| 2002 | Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Frank Oz Frank Oz Frank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of... |
Star Wars Episode II: Attack of the Clones Star Wars Episode II: Attack of the Clones Star Wars Episode II: Attack of the Clones is a 2002 American epic space opera film directed by George Lucas and written by Lucas and Jonathan Hales. It is the fifth film to be released in the Star Wars saga and the second in terms of the series' internal chronology... |
Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones |
| 2002 | Dirk | Rupert Everett Rupert Everett Rupert James Hector Everett is an English actor. He first came to public attention in 1981, when he was cast in Julian Mitchell's play and subsequent film Another Country as an openly gay student at an English public school, set in the 1930s... |
Unconditional Love | Amor Incondicional |
| 2002 | Agent Hanratty | Tom Hanks Tom Hanks Thomas Jeffrey "Tom" Hanks is an American actor, producer, writer, and director. Hanks worked in television and family-friendly comedies, gaining wide notice in 1988's Big, before achieving success as a dramatic actor in several notable roles, including Andrew Beckett in Philadelphia, the title... |
Catch Me If You Can Catch Me If You Can Catch Me If You Can is a 2002 American biographical comedy-drama film based on the life of Frank Abagnale Jr., who, before his 19th birthday, successfully performed cons worth millions of dollars by posing as a Pan American World Airways pilot, a Georgia doctor, and a Louisiana parish prosecutor... |
Atrápame si Puedes |
| 2003 | Devlin | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
Spy Kids 3-D: Game Over Spy Kids 3-D: Game Over Spy Kids 3-D: Game Over is a 2003 American action-adventure family film directed by Robert Rodriguez and the third film in the Spy Kids series. It was released in the United States on July 25, 2003. The film featured the return of many cast members from the past two films, although most were in... |
Mini-espías 3-D |
| 2004 | Danny Ocean | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
Ocean's Twelve Ocean's Twelve Ocean's Twelve is a 2004 American crime comedy film, the sequel to 2001's Ocean's Eleven. Like its predecessor, which was a remake of the 1960 film Ocean's 11, the film used a celebrity ensemble cast. It was released in the United States on December 10, 2004. A third film, Ocean's Thirteen, was... |
La Nueva Gran Estafa |
| 2005 | Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Frank Oz Frank Oz Frank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of... |
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith Star Wars Episode III: Revenge of the Sith Star Wars Episode III: Revenge of the Sith is a 2005 American epic space opera film written and directed by George Lucas. It is the sixth and final film released in the Star Wars saga and the third in terms of the series' internal chronology.... |
Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith |
| 2007 | Danny Ocean | George Clooney George Clooney George Timothy Clooney is an American actor, film director, producer, and screenwriter. For his work as an actor, he has received two Golden Globe Awards and an Academy Award... |
Ocean's Thirteen Ocean's Thirteen Ocean's Thirteen is a 2007 crime comedy film directed by Steven Soderbergh and starring an ensemble cast. It is the third and final film in the Soderbergh series following the 2004 sequel Ocean's Twelve and the 2001 film Ocean's Eleven, which itself was a remake of the 1960 Rat Pack film Ocean's 11... |
Ahora Son Trece |
| 2008 | Chief | Alan Arkin Alan Arkin Alan Wolf Arkin is an American actor, director, musician and singer. He is known for starring in such films as Wait Until Dark, The Russians Are Coming, the Russians Are Coming, The Heart is a Lonely Hunter, Catch-22, The In-Laws, Edward Scissorhands, Glengarry Glen Ross, Marley & Me, and... |
Get Smart Get Smart (film) Get Smart is a 2008 American spy-fi comedy film based on Mel Brooks and Buck Henry's 1960s spy parody television series of the same name. The film stars Steve Carell as Maxwell Smart and Anne Hathaway as Agent 99... |
Super Agente 86 |
Animated movies
| Year | Role | Original voice | Film | Spanish title |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | Winnie the Pooh | Sterling Holloway Sterling Holloway Sterling Price Holloway, Jr. was an American character actor who appeared in 150 films and television programs. He was also a voice actor for The Walt Disney Company... |
Winnie the Pooh and the Honey Tree Winnie the Pooh and the Honey Tree Winnie the Pooh and the Honey Tree is a 1966 animated featurette released by The Walt Disney Company. Based on the first two chapters of the book Winnie-the-Pooh by A. A. Milne, it is the is the only Winnie the Pooh production released under the production of Walt Disney before his death later that... |
Winnie Pooh y el árbol de miel |
| 1973 | Wilbur | Henry Gibson Henry Gibson Henry Gibson was an American actor and songwriter, best known as a cast member of Rowan & Martin's Laugh-In and for his recurring role as Judge Clark Brown on Boston Legal.-Early life:... |
Charlotte's Web (1973 film) Charlotte's Web (1973 film) Charlotte's Web is a 1973 American animated musical film produced by Hanna-Barbera Productions and Sagittarius Productions and based upon the 1952 children's book of the same name by E. B. White... |
Wilbur el Chanchito |
| 1990 | Brainy Smurf and Grandpa Smurf | Danny Goldman Danny Goldman Danny Goldman is an American actor, voice artist, and, more recently, casting director. Among his many notable credits include a small role in Young Frankenstein, the voice of Brainy Smurf, Ozzie the Answer in the 1980s detective drama Mickey Spillane's Mike Hammer and as Dr. Denton on Get Smart,... and Don Messick Don Messick Donald Earl "Don" Messick was an American voice actor best known for his work for Hanna-Barbera. Perhaps his most well-known voice creations include Scooby-Doo, Papa Smurf, and Dr. Benton Quest.... |
Cartoon All-Stars to the Rescue Cartoon All-Stars to the Rescue Cartoon All-Stars to the Rescue is an animated drug prevention television special starring many of the popular cartoon characters from American weekday, Sunday morning and Saturday morning television at the time of this film's release... |
|
| 1991 | Beast | Robby Benson Robby Benson Robby Benson is an American film and television actor, television director, educator and singer.-Early life:Benson was born Robin David Segal in Dallas, Texas, the son of Freda Ann , a singer, actress, and business promotions manager, and Jerry Segal, a writer... |
Beauty and the Beast (1991 film) Beauty and the Beast (1991 film) Beauty and the Beast is a 1991 American animated fantasy film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. The thirtieth film in the Walt Disney Animated Classics series and the third film of the Disney Renaissance period... |
La Bella y la Bestia |
| 1994 | Adult Simba | Matthew Broderick Matthew Broderick Matthew Broderick is an American film and stage actor who, among other roles, played the title character in Ferris Bueller's Day Off, Adult Simba in The Lion King film series, and Leo Bloom in the film and Broadway productions of The Producers.He has won two Tony Awards, one in 1983 for his... |
The Lion King The Lion King The Lion King is a 1994 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd feature in the Walt Disney Animated Classics series... |
El Rey León |
| 1995 | Hamm | John Ratzenberger John Ratzenberger John Deszo Ratzenberger is an American actor, voice actor, and entrepreneur. He is best known for his role as Cliff Clavin in Cheers.-Early life:... |
Toy Story Toy Story Toy Story is a 1995 American computer-animated film released by Walt Disney Pictures. It is Pixar's first feature film as well as the first ever feature film to be made entirely with CGI. The film was directed by John Lasseter and featuring the voices of Tom Hanks and Tim Allen... |
Toy Story |
| 1997 | Beast | Robby Benson Robby Benson Robby Benson is an American film and television actor, television director, educator and singer.-Early life:Benson was born Robin David Segal in Dallas, Texas, the son of Freda Ann , a singer, actress, and business promotions manager, and Jerry Segal, a writer... |
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas Beauty and The Beast: The Enchanted Christmas is a 1997 animated holiday special produced by The Walt Disney Company. It is a midquel that takes place within the timeline of the original Beauty and the Beast... |
La Bella y La Bestia: Una Navidad Encantada |
| 1998 | Beast | Robby Benson Robby Benson Robby Benson is an American film and television actor, television director, educator and singer.-Early life:Benson was born Robin David Segal in Dallas, Texas, the son of Freda Ann , a singer, actress, and business promotions manager, and Jerry Segal, a writer... |
Belle's Magical World Belle's Magical World Belle's Magical World is a 1998 direct-to-video Disney midquel film and the third installment in the Beauty and the Beast trilogy. It was originally released on February 17, 1998, and features the voices of Paige O'Hara as Belle, Robby Benson as The Beast, Jerry Orbach as Lumiere, David Ogden... |
El Mágico Mundo de Bella |
| 1998 | Simba | Matthew Broderick Matthew Broderick Matthew Broderick is an American film and stage actor who, among other roles, played the title character in Ferris Bueller's Day Off, Adult Simba in The Lion King film series, and Leo Bloom in the film and Broadway productions of The Producers.He has won two Tony Awards, one in 1983 for his... |
The Lion King II: Simba's Pride The Lion King II: Simba's Pride The Lion King II: Simba's Pride is a 1998 American direct-to-video animated film released by Walt Disney Home Video on October 27, 1998. The film is the sequel to the 1994 Disney animated film The Lion King... |
El Rey León 2: El Reino de Simba |
| 1999 | Hamm | John Ratzenberger John Ratzenberger John Deszo Ratzenberger is an American actor, voice actor, and entrepreneur. He is best known for his role as Cliff Clavin in Cheers.-Early life:... |
Toy Story 2 Toy Story 2 Toy Story 2 is a 1999 American computer animated film directed by John Lasseter and co-directed by Lee Unkrich and Ash Brannon. It is the sequel to the 1995 film Toy Story, released by Walt Disney Pictures and the third film to be produced by Pixar... |
Toy Story 2 |
| 1999 | Lugia | - | Pokémon: The Power of One | Pokémon 2000: LaPelícula |
| 2000 | Dodge | Kevin Frank Kevin Frank Kevin Frank, born January 13, 1957, is a Canadian writer and actor. He is a popular host of TV shows such as The Next Line, Kidstreet and Pet Project.-Voice roles:* Kevin from Pet Project... |
Thomas and the Magic Railroad Thomas and the Magic Railroad Thomas and the Magic Railroad is a 2000 British/American film based on the well-known TV series Thomas the Tank Engine and Friends and the United States TV series Shining Time Station. The film was co-produced by Gullane Entertainment and the Isle of Man Film Commission. It was written, produced... |
Thomas y el Ferrocarril Mágico |
| 2001 | Beast, Simba, McDuck, Winnie the Pooh | - | Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse is the first direct-to-video movie spin off from the Disney Channel animated television series Disney's House of Mouse.-Plot:... |
Una Navidad con Mickey |
| 2003 | Gill | Willem Dafoe Willem Dafoe Willem Dafoe is an American film, stage, and voice actor, and a founding member of the experimental theatre company The Wooster Group... |
Finding Nemo Finding Nemo Finding Nemo is a 2003 American comi-drama animated film written by Andrew Stanton, directed by Andrew Stanton and Lee Unkrich and produced by Pixar. It tells the story of the overly protective clownfish Marlin who, along with a regal tang called Dory , searches for his abducted son Nemo... |
Buscando a Nemo |
| 2003 | Wilbur | David Beron | Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure is a 2003 direct-to-video animated film, and a sequel to the 1973 film Charlotte's Web. It was produced by Paramount Pictures, Universal Pictures , Universal Cartoon Studios , and Nickelodeon; and distributed by Paramount Home Entertainment in North... |
|
| 2004 | Old Man 1 | Ollie Johnston Ollie Johnston Oliver Martin Johnston, Jr. was an American motion picture animator. He was one of Disney's Nine Old Men, and the last surviving at the time of his death. He was recognized by The Walt Disney Company with its Disney Legend Award in 1989... |
The Incredibles The Incredibles The Incredibles is a 2004 American computer-animated action-comedy superhero film about a family of superheroes who are forced to hide their powers. It was written and directed by Brad Bird, a former director and executive consultant of The Simpsons, and was produced by Pixar and distributed by... |
Los Increibles |
| 2004 | Adult Simba | Matthew Broderick Matthew Broderick Matthew Broderick is an American film and stage actor who, among other roles, played the title character in Ferris Bueller's Day Off, Adult Simba in The Lion King film series, and Leo Bloom in the film and Broadway productions of The Producers.He has won two Tony Awards, one in 1983 for his... |
The Lion King 1½ The Lion King 1½ The Lion King 1½ is a 2004 American direct-to-video animated film released by Buena Vista Home Entertainment on February 10, 2004. The film is the third installment in the Lion King series. The DVD went to the Disney Vault in January 2005... |
El Rey León 3 |
| 2008 | Yoda Yoda Yoda is a fictional character in the Star Wars universe, appearing in the second and third original films, as well as all three prequel trilogy films. A renowned Jedi master, Yoda made his first on-screen appearance in Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back where he is responsible for... |
Tom Kane Tom Kane Tom Kane is a prominent American voice actor with over 25 years of experience. He is most widely known for his animation work... |
Star Wars: The Clone Wars Star Wars: The Clone Wars (film) Star Wars: The Clone Wars is a 2008 CGI animated science fiction/action film that takes place within the Star Wars saga, leading into the TV series of the same name. The film is set in the same time period as the 2003 Clone Wars television series... |
- |
| 2009 | Raymond | Jim Cummings Jim Cummings James Jonah "Jim" Cummings is an American voice actor who has appeared in almost 100 roles. He has appeared in classic animated movies such as Aladdin and The Lion King, as well as taking on roles in more current films, such as Bee Movie, Princess and the Frog, and Winnie the Pooh.-Personal... |
The Princess and the Frog | La Princesa y el Sapo |
| 2010 | Hamm | John Ratzenberger John Ratzenberger John Deszo Ratzenberger is an American actor, voice actor, and entrepreneur. He is best known for his role as Cliff Clavin in Cheers.-Early life:... |
Toy Story 3 Toy Story 3 Toy Story 3 is a 2010 American 3D computer-animated comedy-adventure film, and the third installment in the Toy Story series. It was produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures. It was directed by Lee Unkrich. The film was released worldwide from June through October in Disney Digital... |
TV Characters
- Walter in AutomanAutomanAutoman is an American science fiction superhero television series produced by Glen A. Larson. It aired for only 12 episodes on ABC between 1983 and 1984.-Synopsis:...
- Walter "Radar" O'Reilly in M*A*S*H*
- Walter O'Reilly from W*A*L*T*E*R
- Mickey HortonMickey HortonMichael "Mickey" Horton I was a fictional character on the soap opera Days of our Lives. Mickey was played from November 1965 to January 2004 by actor John Clarke, briefly in 2004 by Richard Voigts, and was played by actor John Ingle from 2004 to 2006...
in Días de Nuestras VidasDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around... - Peter Parker from Spiderman (70's TV series)
- Phineas Bogg from Voyagers!Voyagers!Voyagers! is an American science fiction time travel-based television series that aired on NBC during the 1982–1983 season. The series stars Jon-Erik Hexum and Meeno Peluce.-Plot:...
Animated characters
- Bob from Bob the BuilderBob the BuilderBob the Builder is a British children's animated television show created by Keith Chapman. In the original series Bob appears as a building contractor specialising in masonry in a stop motion animated programme with his colleague Wendy, various neighbours and friends, and their gang of...
- Toad from Gummy BearsDisney's Adventures of the Gummi BearsDisney's Adventures of the Gummi Bears is an American animated television series that aired in the United States in the mid-1980s through the early 1990s...
- James the Red Engine from Thomas the Tank Engine and FriendsThomas the Tank Engine and FriendsThomas and Friends is a British children's television series, first broadcast on the ITV network in September 1984. Until 2003, it was named Thomas the Tank Engine and Friends. This series was shot on 35mm film...
- Drake Mallard/Darkwing from El Pato DarkwingDarkwing DuckDarkWing Duck is an American animated television series produced by The Walt Disney Company that ran from 1991–1992 on both the syndicated programming block The Disney Afternoon and Saturday mornings on ABC. It featured the eponymous anthropomorphic duck superhero whose alter ego is mild-mannered...
- Scrooge McDuck (Rico McPato) in Pato Aventuras
- Shaggy in Scooby Doo
- Zabon from Dragon Ball Z
- Simba in Timon y PumbaaTimon & Pumbaa (TV series)The Lion King's Timon & Pumbaa is an American animated television series made by the Walt Disney Company. It centers on Timon the meerkat and Pumbaa the warthog from the Disney film franchise The Lion King, without most of the other characters in the franchise...
- Simba, McDuck, Beast and Winnie the Pooh in El Show del Ratón
- Wooldoor Sockbat from La Casa de los DibujosDrawn TogetherDrawn Together is an American animated television series, which ran on Comedy Central from October 27, 2004 to November 14, 2007. The series was created by Dave Jeser and Matt Silverstein, and uses a sitcom format with a TV reality show setting...
- Sergei/"D" from Key the Metal IdolKey the Metal Idolis an original video animation anime series that was released in Japan from 1994 to 1997. The series consists of fifteen episodes divided into four parts. First Program consists of episodes 1 through 7. Second Program is 8 through 13. Third Program and Final Program are episodes 14 and 15...
- Shaggy in Harvey Birdman, AbogadoHarvey Birdman, Attorney at LawHarvey Birdman, Attorney at Law is an American animated television series comedy created by Williams Street and produced by Cartoon Network Studios that aired on Cartoon Network during its Adult Swim late night programming block. The series' pilot first aired in 2000, and later became a series in...
- Clumsy, Brainy, Jokey, Grandpa Smurf from The SmurfsThe Smurfs (1981 TV series)The Smurfs is an American animated television series that aired on NBC from September 12, 1981 to August 25, 1990...
- Robin from Super FriendsSuper FriendsSuper Friends is an American animated television series about a team of superheroes, which ran from 1973 to 1986 on ABC as part of its Saturday morning cartoon lineup...
- Yoda in Star Wars: Clone WarsStar Wars: Clone Wars (2003 TV series)Star Wars: Clone Wars is an Annie Award-winning American animated television series set in the Star Wars galaxy. The series chronicles the Clone Wars between the Galactic Republic under Chancellor Palpatine, and the Confederacy of Independent Systems under Count Dooku.Chronologically, the series...
and Star Wars: The Clone WarsStar Wars: The Clone Wars (2008 TV series)-Production:At April 2005's Star Wars Celebration III, Lucas stated that "we are working on a 3-D continuation of the pilot series that was on the Cartoon Network; we probably won't start that project for another year." In July 2005, pre-production had begun on the series, according to Steve...
External links
- Interview to Arturo Mercado at TENA (Interview in Spanish)