Aruba Dushi Tera
Encyclopedia
Aruba Dushi Tera is the national anthem
of Aruba
. It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe
and composed by Rufo Wever. It was accepted as the anthem on March 18, 1976. It is written in Papiamento
.
chorus
Chorus
our venerated cradle
you may be small and simple
but yet you are respected.
Chorus:
Oh Aruba dear country
our rock so beloved
our love for you is so strong
that nothing can destroy it. (repeat)
Your beaches so much admired
with palm trees all adorned
your coat of arms and flag
is the proudness of us all!
Chorus
The greatness of our people
is their great cordiality
that God may guide and preserve
his love for liberty!
Chorus
Onze vereerd wieg
U kunt klein en eenvoudig zijn
Maar nog bent u geacht.
Koor:
Oh Aruba lieve land
Onze rots zo geliefd
Onze liefde voor u is zo sterk
Die niets het kan vernietigen. (Herhaling)
Uw stranden bewonderden zo veel
Met palmbomen alle versierde
Uw jas van armen en markeer
Is de trots van ons iedereen!
Koor
De grootsheid van onze mensen
Is hun geweldige hartelijkheid
Die God kan gidsen en bewaren
Zijn liefde voor vrijheid!
Koor
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...
of Aruba
Aruba
Aruba is a 33 km-long island of the Lesser Antilles in the southern Caribbean Sea, located 27 km north of the coast of Venezuela and 130 km east of Guajira Peninsula...
. It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe
Padú del Caribe
Padú del Caribe is an Aruban musician and songwriter who has been recording and composing for several decades. He wrote "Aruba Dushi Tera", a waltz that is now the national anthem for Aruba and was long a rallying cry for separation from the Netherlands Antilles, which was achieved in...
and composed by Rufo Wever. It was accepted as the anthem on March 18, 1976. It is written in Papiamento
Papiamento
Papiamento is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands, having the official status on the islands of Aruba and Curaçao. The language is also recognized on Bonaire by the Dutch government....
.
Papiamento Lyrics
chorus:chorus
Chorus
English Translation
Aruba appreciated native landour venerated cradle
you may be small and simple
but yet you are respected.
Chorus:
Oh Aruba dear country
our rock so beloved
our love for you is so strong
that nothing can destroy it. (repeat)
Your beaches so much admired
with palm trees all adorned
your coat of arms and flag
is the proudness of us all!
Chorus
The greatness of our people
is their great cordiality
that God may guide and preserve
his love for liberty!
Chorus
Dutch Translation
Aruba waardeerde inheems landOnze vereerd wieg
U kunt klein en eenvoudig zijn
Maar nog bent u geacht.
Koor:
Oh Aruba lieve land
Onze rots zo geliefd
Onze liefde voor u is zo sterk
Die niets het kan vernietigen. (Herhaling)
Uw stranden bewonderden zo veel
Met palmbomen alle versierde
Uw jas van armen en markeer
Is de trots van ons iedereen!
Koor
De grootsheid van onze mensen
Is hun geweldige hartelijkheid
Die God kan gidsen en bewaren
Zijn liefde voor vrijheid!
Koor