Associazione Guide Esploratori Cattolici Sammarinesi
Encyclopedia
The Associazione Guide Esploratori Cattolici Sammarinesi (AGECS, Sanmarinese Catholic Guide and Scout Association) is the national Scouting
and Guiding
association of San Marino
. Scouting and Guiding in San Marino started within the respective Italian organizations and became independent in 1973. It became a member of the World Organization of the Scout Movement
in 1990 and is also an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts
. The association serves 152 Scouts (as of 2011) and 120 Guides (as of 2003).
With God's help, I promise on my honour to do my best, to do my duty to God and my country, to help others in every circumstance and to observe the Scout Law.
The Guide and the Scout:
Scouting
Scouting, also known as the Scout Movement, is a worldwide youth movement with the stated aim of supporting young people in their physical, mental and spiritual development, that they may play constructive roles in society....
and Guiding
Girl Guides
A Guide, Girl Guide or Girl Scout is a member of a section of some Guiding organisations who is between the ages of 10 and 14. Age limits are different in each organisation. It is the female-centred equivalent of the Scouts. The term Girl Scout is used in the United States and several East Asian...
association of San Marino
San Marino
San Marino, officially the Republic of San Marino , is a state situated on the Italian Peninsula on the eastern side of the Apennine Mountains. It is an enclave surrounded by Italy. Its size is just over with an estimated population of over 30,000. Its capital is the City of San Marino...
. Scouting and Guiding in San Marino started within the respective Italian organizations and became independent in 1973. It became a member of the World Organization of the Scout Movement
World Organization of the Scout Movement
The World Organization of the Scout Movement is the Non-governmental international organization which governs most national Scout Organizations, with 31 million members. WOSM was established in 1920, and has its headquarters at Geneva, Switzerland...
in 1990 and is also an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts is a global association supporting the female-oriented and female-only Scouting organizations in 145 countries. It was established in 1928 and has its headquarters in London, England. It is the counterpart of the World Organization of the Scout...
. The association serves 152 Scouts (as of 2011) and 120 Guides (as of 2003).
Scout Oath
Con l'aiuto di Dio, prometto sul mio Onore di fare del mio meglio per compiere il mio dovere verso Dio e verso il mio paese, per aiutare gli altri in ogni circostanza, per osservare la Legge Scout.With God's help, I promise on my honour to do my best, to do my duty to God and my country, to help others in every circumstance and to observe the Scout Law.
Scout Law
La guida e lo Scout:The Guide and the Scout:
- pongono il loro onore nel meritare fuducia
put their honor in being trusted - sono leali
are loyal - si rendono utili ed aiutano gli altri
make themselves useful and help others - sono amici di tutti e Fratelli di ogni altra Guida e Scout
are friends to all and brothers to all other Guides and Scouts - sono cortesi
are courteous - amano e rispettano la natura
love and respect nature - sanno obbedire
know to obey - sorridono e cantano anche nelle difficolta
smile and sing even under difficult conditions - sono laboriosi ed economi
are hard working and thrifty - sono puri di pensieri, parole ed azioni
are pure in thought, word and deeds