Avraham Oz
Encyclopedia
Avraham Oz is an Israel
i associate professor of Theatre
and Hebrew
and Comparative literature
at the University of Haifa
, a translator of plays and operas into Hebrew, and a peace activist
. He specializes in English theatre and drama
, Shakespeare
, political theatre
, and Theatre theory.
, Israel
, and is married to Israeli theatre designer and translator Tal Itzhaki.
in English literature and theatre arts (1967) and a M.A.
in English literature (1970) from Tel Aviv University
and a Ph.D.
in English literature (1980) from the University of Bristol
.
, Tel Aviv University
, and the Beit Zvi
School of Dramatic Art; Hakibbutzim Seminar College and Sapir Academic College
, and as a visiting lecturer at The Hebrew University of Jerusalem
and The University of Delaware
. He also served for many years as an associate artistic director at The Cameri Theatre, and dramaturg at the Haifa Municipal Theatre.
From 1982 to 1986, he served as the Head of the Department of Theatre Arts, Tel Aviv University
. In 1984 he founded and edited Assaph: Theatre Studies published by Tel Aviv University
; in 1994 he founded the Department of Theatre at the University of Haifa
and served as its first chairman, and in 1995 he founded and edited JTD: Journal of Theatre and Drama, published by the University of Haifa
. From 2000 until its closure in 2004, he served as the director of the Haifa University Theatre. In 2007 he founded Mofa, an electronic journal for theatre and the performing arts, and he serves as its editor.
Oz is also the general editor of the Hebrew edition (single volume series) of the works of Shakespeare, of which 16 volumes are already published; and the current president of the Israeli Association for Theatre Research (IATR).
Among his many Hebrew translations of plays and operas, commissioned and performed by all major theatre companies in Israel and The New Israeli Opera, are: Shakespeare's The Merchant of Venice, As You Like It, Coriolanus, Romeo and Juliet, The Tempest, King Lear, Julius Caesar, Henry V, and A Midsummer Night’s Dream; Bertolt Brecht
's Life of Galileo, The Wedding, Arturo Ui, Three Penny Opera, and the opera The Rise and Fall of the City Mahagonny; Harold Pinter
's The Homecoming, Betrayal,
Landscape,Silence,One for the Road, Ashes to Ashes, The New World Order, Party Time, and Mountain Language; C. P. Taylor's Good by C. P. Taylor; Engelbert Humperdinck
's 1983 opera Hänsel und Gretel; Wild Honey
, an untitled work by Anton Chekhov
adapted by Michael Frayn
; and Agamemnon, by Aeschylus
, as adapted by Steven Berkoff
; and Peter Turrini
's Figaro.
Editor
, and later Ha'aretz) as well as on the Israeli National Radio; was a theatre editor for the literary magazine Akhshav (1968–1973), had a weekly show on theatre on the Israeli National Radio (1968–1971), and edited and presented several TV series on Theatre and Shakespeare.
in Israel
. He is a founding member of the Committee for Solidarity with Birzeit University
and the Committee Against the War in Lebanon. He has organized, spoken, and written extensively on subjects relating to achieving peace in the Middle East and ending the Israeli occupation of the Palestinian territories. In the spring of 2005, in a letter opposing a proposed UK academic boycott of Israeli universities, including his home institution the University of Haifa
and Birzeit University
, he stated: "Whenever asked, over the last few years I expressed my opinion that even though the repressive policies of my country [Israel] against the Palestinian population, especially in the territories occupied in 1967, is appalling, racist, sometimes horrifying in its cruelty, and often having crossed the boundaries of war crime
s, academic boycott
was neither morally justified nor effective." In the official biography of the Late Nobel Prize laureate Harold Pinter
by Michael Billington, the famous playwright is quoted as having written, in 2005, to Professor Avraham Oz: "Let's keep fighting!".
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
i associate professor of Theatre
Theatre
Theatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music or dance...
and Hebrew
Hebrew language
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...
and Comparative literature
Comparative literature
Comparative literature is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups...
at the University of Haifa
University of Haifa
The University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
, a translator of plays and operas into Hebrew, and a peace activist
Peace activist
This list of peace activists includes people who proactively advocate diplomatic, non-military resolution of political disputes, usually through nonviolent means.A peace activist is an activist of the peace movement.*Jane Addams*Martti Ahtisaari...
. He specializes in English theatre and drama
Drama
Drama is the specific mode of fiction represented in performance. The term comes from a Greek word meaning "action" , which is derived from "to do","to act" . The enactment of drama in theatre, performed by actors on a stage before an audience, presupposes collaborative modes of production and a...
, Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon"...
, political theatre
Political theatre
In the history of theatre, there is long tradition of performances addressing issues of current events and central to society itself, encouraging consciousness and social change. The political satire performed by the comic poets at the theatres, had considerable influence on public opinion in the...
, and Theatre theory.
Personal history
Avaham Oz was born 23 May 1944 in Tel AvivTel Aviv
Tel Aviv , officially Tel Aviv-Yafo , is the second most populous city in Israel, with a population of 404,400 on a land area of . The city is located on the Israeli Mediterranean coastline in west-central Israel. It is the largest and most populous city in the metropolitan area of Gush Dan, with...
, Israel
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
, and is married to Israeli theatre designer and translator Tal Itzhaki.
Educational background
He earned a B.A.Bachelor's degree
A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for three or four years, but can range anywhere from two to six years depending on the region of the world...
in English literature and theatre arts (1967) and a M.A.
Master's degree
A master's is an academic degree granted to individuals who have undergone study demonstrating a mastery or high-order overview of a specific field of study or area of professional practice...
in English literature (1970) from Tel Aviv University
Tel Aviv University
Tel Aviv University is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. With nearly 30,000 students, TAU is Israel's largest university.-History:...
and a Ph.D.
Doctor of Philosophy
Doctor of Philosophy, abbreviated as Ph.D., PhD, D.Phil., or DPhil , in English-speaking countries, is a postgraduate academic degree awarded by universities...
in English literature (1980) from the University of Bristol
University of Bristol
The University of Bristol is a public research university located in Bristol, United Kingdom. One of the so-called "red brick" universities, it received its Royal Charter in 1909, although its predecessor institution, University College, Bristol, had been in existence since 1876.The University is...
.
Career
He has taught at the University of HaifaUniversity of Haifa
The University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
, Tel Aviv University
Tel Aviv University
Tel Aviv University is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. With nearly 30,000 students, TAU is Israel's largest university.-History:...
, and the Beit Zvi
Beit Zvi
Beit Zvi is an acting school located in Ramat Gan, Israel. Graduates of the school are much in demand in the Israeli theater world.-History:...
School of Dramatic Art; Hakibbutzim Seminar College and Sapir Academic College
Sapir Academic College
Sapir College is a college located next to Sderot, in the northern negev of Israel. It has around 8,000 students. Its president is Zeev Tzahor....
, and as a visiting lecturer at The Hebrew University of Jerusalem
Hebrew University of Jerusalem
The Hebrew University of Jerusalem ; ; abbreviated HUJI) is Israel's second-oldest university, after the Technion – Israel Institute of Technology. The Hebrew University has three campuses in Jerusalem and one in Rehovot. The world's largest Jewish studies library is located on its Edmond J...
and The University of Delaware
University of Delaware
The university is organized into seven colleges:* College of Agriculture and Natural Resources* College of Arts and Sciences* Alfred Lerner College of Business and Economics* College of Earth, Ocean and Environment* College of Education and Human Development...
. He also served for many years as an associate artistic director at The Cameri Theatre, and dramaturg at the Haifa Municipal Theatre.
From 1982 to 1986, he served as the Head of the Department of Theatre Arts, Tel Aviv University
Tel Aviv University
Tel Aviv University is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. With nearly 30,000 students, TAU is Israel's largest university.-History:...
. In 1984 he founded and edited Assaph: Theatre Studies published by Tel Aviv University
Tel Aviv University
Tel Aviv University is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. With nearly 30,000 students, TAU is Israel's largest university.-History:...
; in 1994 he founded the Department of Theatre at the University of Haifa
University of Haifa
The University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
and served as its first chairman, and in 1995 he founded and edited JTD: Journal of Theatre and Drama, published by the University of Haifa
University of Haifa
The University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
. From 2000 until its closure in 2004, he served as the director of the Haifa University Theatre. In 2007 he founded Mofa, an electronic journal for theatre and the performing arts, and he serves as its editor.
Oz is also the general editor of the Hebrew edition (single volume series) of the works of Shakespeare, of which 16 volumes are already published; and the current president of the Israeli Association for Theatre Research (IATR).
Among his many Hebrew translations of plays and operas, commissioned and performed by all major theatre companies in Israel and The New Israeli Opera, are: Shakespeare's The Merchant of Venice, As You Like It, Coriolanus, Romeo and Juliet, The Tempest, King Lear, Julius Caesar, Henry V, and A Midsummer Night’s Dream; Bertolt Brecht
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht was a German poet, playwright, and theatre director.An influential theatre practitioner of the 20th century, Brecht made equally significant contributions to dramaturgy and theatrical production, the latter particularly through the seismic impact of the tours undertaken by the...
's Life of Galileo, The Wedding, Arturo Ui, Three Penny Opera, and the opera The Rise and Fall of the City Mahagonny; Harold Pinter
Harold Pinter
Harold Pinter, CH, CBE was a Nobel Prize–winning English playwright and screenwriter. One of the most influential modern British dramatists, his writing career spanned more than 50 years. His best-known plays include The Birthday Party , The Homecoming , and Betrayal , each of which he adapted to...
's The Homecoming, Betrayal,
Landscape,Silence,One for the Road, Ashes to Ashes, The New World Order, Party Time, and Mountain Language; C. P. Taylor's Good by C. P. Taylor; Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck was a German composer, best known for his opera, Hänsel und Gretel. Humperdinck was born at Siegburg in the Rhine Province; at the age of 67 he died in Neustrelitz, Mecklenburg-Western Pomerania.-Life:After receiving piano lessons, Humperdinck produced his first composition...
's 1983 opera Hänsel und Gretel; Wild Honey
Wild Honey (play)
Wild Honey is a 1984 adaptation by British playwright Michael Frayn of an earlier play by Anton Chekhov. The original work, a sprawling five-hour drama from Chekhov's earliest years as a writer, has no title but it is usually known in English as Platonov, from its principal character "Mikhail...
, an untitled work by Anton Chekhov
Anton Chekhov
Anton Pavlovich Chekhov was a Russian physician, dramatist and author who is considered to be among the greatest writers of short stories in history. His career as a dramatist produced four classics and his best short stories are held in high esteem by writers and critics...
adapted by Michael Frayn
Michael Frayn
Michael J. Frayn is an English playwright and novelist. He is best known as the author of the farce Noises Off and the dramas Copenhagen and Democracy...
; and Agamemnon, by Aeschylus
Aeschylus
Aeschylus was the first of the three ancient Greek tragedians whose work has survived, the others being Sophocles and Euripides, and is often described as the father of tragedy. His name derives from the Greek word aiskhos , meaning "shame"...
, as adapted by Steven Berkoff
Steven Berkoff
Steven Berkoff is an English actor, writer and director. Best known for his performance as General Orlov in the James Bond film Octopussy, he is typically cast in villanous roles, such as Lt...
; and Peter Turrini
Peter Turrini
Peter Turrini is an Austrian leftist playwright.Born in Carinthia, Turrini has been writing since 1971, when his play Rozznjogd premiered at the Volkstheater, Vienna. A versatile author, he has written plays, screenplays, poems, and essays...
's Figaro.
Selected books
Author- Shetar hi-hidah (The Riddle Bond: Studies in The Merchant of Venice) Tel Aviv: Hakibutz Hameuchad, 1990. (In Hebrew).
- The Yoke of Love: Prophetic Riddles in "The Merchant of Venice" (Newark, London and Toronto: The University of DelawareUniversity of DelawareThe university is organized into seven colleges:* College of Agriculture and Natural Resources* College of Arts and Sciences* Alfred Lerner College of Business and Economics* College of Earth, Ocean and Environment* College of Education and Human Development...
Press, 1995. ISBN 0874134900 (10). ISBN 978-0874134902 (13). - ha-Te'atron ha-politi : hasva'ah, meha'ah, nevu'ah (Political Theatre). Tel Aviv: Dvir/Haifa University Press, 1999. (In Hebrew).
- ha-Yetsirah ha-Sheḳspirit (Shakespeare). Tel Aviv : Miśrad ha-biṭaḥon, 2006. (In Hebrew.)
Editor
- Strands Afar Remote: Israeli Perspectives on Shakespeare. International Studies in Shakespeare and His Contemporaries ser. Wilmington, DE: U of Delaware P, 1998. ISBN 0874135974 (10). ISBN 978-0874135978 (13).
- Marlowe. New Casebooks ser. New York and London: Palgrave Macmillan, 2003. ISBN 033362498X (10). ISBN 978-0333624982 (13).
- [with Susan Haedicke, Deirdre Heddon, and E.J. WestlakeE.J. WestlakeE.J. Westlake is a playwright and performance studies scholar. She won an Oregon Book Award in 1991.-Early life:E.J. Westlake was born Jane Elizabeth Westlake in Dayton, Ohio, the daughter of Curtis Edison Westlake, a factory worker at Delco Products, and Joy Louise Hauser, a political activist...
] Political Performances: Theory and Practice. New York and Amsterdam: Rodopi, 2009 ISBN (10) ISBN (13).
Related activities
Oz was a theatre critic for two of the major daily papers in Israel (LamerhavLaMerhav
LaMerhav was a Hebrew language newspaper published in Israel between 1954 and 1971. It was owned by the Ahdut HaAvoda party and later HaKibbutz HaMeuhad, and was edited by Yisrael Even-Nur, Moshe Carmel and David Padhatzor, though most of its articles were written by Yisrael Galili.The paper's...
, and later Ha'aretz) as well as on the Israeli National Radio; was a theatre editor for the literary magazine Akhshav (1968–1973), had a weekly show on theatre on the Israeli National Radio (1968–1971), and edited and presented several TV series on Theatre and Shakespeare.
Peace activism
Oz is an internationally-known peace activistPeace activist
This list of peace activists includes people who proactively advocate diplomatic, non-military resolution of political disputes, usually through nonviolent means.A peace activist is an activist of the peace movement.*Jane Addams*Martti Ahtisaari...
in Israel
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
. He is a founding member of the Committee for Solidarity with Birzeit University
Birzeit University
Birzeit University is a university located in Birzeit near Ramallah, Palestinian territories. BZU is among the foremost tertiary educational institutes in the Palestinian territories and has played a significant role in the Palestinian political dialogue.- History :The institution was originally...
and the Committee Against the War in Lebanon. He has organized, spoken, and written extensively on subjects relating to achieving peace in the Middle East and ending the Israeli occupation of the Palestinian territories. In the spring of 2005, in a letter opposing a proposed UK academic boycott of Israeli universities, including his home institution the University of Haifa
University of Haifa
The University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
and Birzeit University
Birzeit University
Birzeit University is a university located in Birzeit near Ramallah, Palestinian territories. BZU is among the foremost tertiary educational institutes in the Palestinian territories and has played a significant role in the Palestinian political dialogue.- History :The institution was originally...
, he stated: "Whenever asked, over the last few years I expressed my opinion that even though the repressive policies of my country [Israel] against the Palestinian population, especially in the territories occupied in 1967, is appalling, racist, sometimes horrifying in its cruelty, and often having crossed the boundaries of war crime
War crime
War crimes are serious violations of the laws applicable in armed conflict giving rise to individual criminal responsibility...
s, academic boycott
Boycott
A boycott is an act of voluntarily abstaining from using, buying, or dealing with a person, organization, or country as an expression of protest, usually for political reasons...
was neither morally justified nor effective." In the official biography of the Late Nobel Prize laureate Harold Pinter
Harold Pinter
Harold Pinter, CH, CBE was a Nobel Prize–winning English playwright and screenwriter. One of the most influential modern British dramatists, his writing career spanned more than 50 years. His best-known plays include The Birthday Party , The Homecoming , and Betrayal , each of which he adapted to...
by Michael Billington, the famous playwright is quoted as having written, in 2005, to Professor Avraham Oz: "Let's keep fighting!".
External links
- "Avraham Oz" – Biography in the Bio-Bibliographical Lexicon of Modern Hebrew Literature (in Hebrew).
- The Committee Against the War in Lebanon – Official website.
- Committee for Solidarity with Bir Zeit University – Official website.
- Faculty for Israeli-Palestinian Peace – UK – Official website; hyperlinks ("Past Events": 1b: "The AUT boycott debate" April – May 2005).
- "The Israeli Association for Theatre Research (IATR): 2006 annual meeting Thursday, 2 March 2006 Israel," article about the Israeli Association for Theatre Research (IATR), by Avraham Oz, in "News: Conferences & Symposiums," All About Jewish Theatre, Jewish-theatre.com.
- "Professor Avraham Oz" – Associate Professor, Department of Theatre, University of HaifaUniversity of HaifaThe University of Haifa is a university in Haifa, Israel.The University of Haifa was founded in 1963 by Haifa mayor Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem....
, Faculty member webpage (in English); hyperlinked Curriculum vitae.