Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou
Encyclopedia
"Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou" (Fuck The World, You Can Have It Back) is the second single by B.U.G. Mafia
from their ninth studio album
, Înapoi În Viitor
. It was released on YouTube
and the group's official website on May 7, 2010. The song is produced by Tataee
.
producing the vocals and sound engineer Cristi Dobrică mixing and mastering
the track for commercial release. Former Casa Productions artist Grasu XXL originally came up with the concept of the song but he soon came to realize that the idea was not well suited for his style so he traded it to B.U.G. Mafia
's producer, Tataee
, in exchange for the title and concept of the "Legendele" (The Legends) song, which appeared on his debut solo album
, "Curaj" (Courage), in 2006.
's "Amintire cu Haiduci" (Outlaw Memory) song. A portion of Sterian's song was re-recorded by former Casa Productions artist ViLLy and used as the chorus. The lyric "Unde-s pumnalele, unde-s pistoalele, caii şi flintele haiducilor?" (Where are the outlaws' daggers, where are the guns, their horses and their flints?) was the starting point for a politically-charged song that expressed the frustration of the Romanian people living through the late-2000s recession. Reminiscent of the group's 2003 single, "Româneşte" (In Romanian), which was an anti-government
rant, "Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou" had a significant success in Romania
, gathering over four million views on YouTube.
B.U.G. Mafia
B.U.G. Mafia is a Romanian hip hop group from Pantelimon, Bucharest, widely regarded as one of the seminal acts of gangsta rap in Romania. Founded in 1993, it was among the first Romanian hip hop acts.The original line-up consisted of Vlad "Tataee" Irimia, Dragoş "Caddillac" Vlad-Neagu and two...
from their ninth studio album
Studio album
A studio album is an album made up of tracks recorded in the controlled environment of a recording studio. A studio album contains newly written and recorded or previously unreleased or remixed material, distinguishing itself from a compilation or reissue album of previously recorded material, or...
, Înapoi În Viitor
Înapoi În Viitor
Înapoi În Viitor is the ninth studio album by Romanian hip hop group B.U.G. Mafia, released on September 1, 2011 by Casa Productions in Romania. The album was originally due for a September 2010 release, but was not completed in time...
. It was released on YouTube
YouTube
YouTube is a video-sharing website, created by three former PayPal employees in February 2005, on which users can upload, view and share videos....
and the group's official website on May 7, 2010. The song is produced by Tataee
Tataee
Vlad Irimia , primarily known by his stage name Tataee, is a Romanian record producer, rapper, record executive, and music manager. He is one of the founders and the main producer of the well-known Romanian hip hop trio B.U.G...
.
Background
The song was recorded in early 2010, with TataeeTataee
Vlad Irimia , primarily known by his stage name Tataee, is a Romanian record producer, rapper, record executive, and music manager. He is one of the founders and the main producer of the well-known Romanian hip hop trio B.U.G...
producing the vocals and sound engineer Cristi Dobrică mixing and mastering
Mastering engineer
A mastering engineer is one skilled in the practice of taking audio that has been previously mixed in either the analog or digital domain as mono, stereo, or multichannel formats and preparing it for use in distribution, whether by physical media such as a CD, vinyl record, or as some method of...
the track for commercial release. Former Casa Productions artist Grasu XXL originally came up with the concept of the song but he soon came to realize that the idea was not well suited for his style so he traded it to B.U.G. Mafia
B.U.G. Mafia
B.U.G. Mafia is a Romanian hip hop group from Pantelimon, Bucharest, widely regarded as one of the seminal acts of gangsta rap in Romania. Founded in 1993, it was among the first Romanian hip hop acts.The original line-up consisted of Vlad "Tataee" Irimia, Dragoş "Caddillac" Vlad-Neagu and two...
's producer, Tataee
Tataee
Vlad Irimia , primarily known by his stage name Tataee, is a Romanian record producer, rapper, record executive, and music manager. He is one of the founders and the main producer of the well-known Romanian hip hop trio B.U.G...
, in exchange for the title and concept of the "Legendele" (The Legends) song, which appeared on his debut solo album
Solo album
A solo album, in popular music, is an album headlined by a current or former member of a band. A solo album may feature simply one person performing all instruments, but typically features the work of other collaborators; rather, it may be made with different collaborators than the artist is...
, "Curaj" (Courage), in 2006.
Content
"Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou" contains a sample from Valeriu SterianValeriu Sterian
Valeriu Sterian was a Romanian folk and rock musician.-Studies:He studied at the University of Bucharest and obtained a BA in psychology.-Musical activity:...
's "Amintire cu Haiduci" (Outlaw Memory) song. A portion of Sterian's song was re-recorded by former Casa Productions artist ViLLy and used as the chorus. The lyric "Unde-s pumnalele, unde-s pistoalele, caii şi flintele haiducilor?" (Where are the outlaws' daggers, where are the guns, their horses and their flints?) was the starting point for a politically-charged song that expressed the frustration of the Romanian people living through the late-2000s recession. Reminiscent of the group's 2003 single, "Româneşte" (In Romanian), which was an anti-government
Social Democratic Party (Romania)
The Social Democratic Party is the major social-democratic political party in Romania. It was formed in 1992, after the post-communist National Salvation Front broke apart. It adopted its present name after a merger with a minor social-democratic party in 2001. Since its formation, it has always...
rant, "Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou" had a significant success in Romania
Romania
Romania is a country located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, on the Lower Danube, within and outside the Carpathian arch, bordering on the Black Sea...
, gathering over four million views on YouTube.
Track listing
Digital singleExternal links
- Bag Pula-n Lume Şi V-o Fac Cadou at DiscogsDiscogsDiscogs, short for discographies, is a website and database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases. The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are...