"Bitte bitte" [Please please] is a punk

Punk rock

Punk rock is a rock music genre that developed between 1974 and 1976 in the United States, the United Kingdom, and Australia. Rooted in garage rock and other forms of what is now known as protopunk music, punk rock bands eschewed perceived excesses of mainstream 1970s rock...

 song by Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte is a punk band from Berlin. Die Ärzte are one of the best-known German punk rock bands and have released over 20 albums. The band consists of guitarist Farin Urlaub, drummer Bela B. and bass player Rodrigo González...

. It's the eleventh track and the third single from their 1988 album Das ist nicht die ganze Wahrheit...

Das ist nicht die ganze Wahrheit...

Das ist nicht die ganze Wahrheit... [That's not the whole truth...] is the seventh album by Die Ärzte. It was the last studio album before the band's 5-year hiatus...

. It's about wanting to obey to a dominatrix

Dominatrix

Dominatrix or mistress is a woman or women who takes the dominant role in bondage, discipline and sadomasochism, or BDSM. A common form of address for a submissive to a dominatrix is "mistress", "ma'am", "domina" or "maîtresse"...

.
The Domina Mix is later released on "Das Beste von kurz nach früher bis jetze

Das Beste von kurz nach früher bis jetze

Das Beste von kurz nach früher bis jetze is a compilation album released by Die Ärzte on August 26, 1994...

". The song was covered by the German band Tanzwut

Tanzwut

Tanzwut is a German Neue Deutsche Härte and medieval metal band which originated as a sideproject of Corvus Corax-members.- History :Their name is the German term for "dancing mania", but is directly translated with "dance-rage". Tanzwut are known for their heavy use of bagpipes, an unusual...

 on their Labyrinth der Sinne

Labyrinth der Sinne

Labyrinth der Sinne is the second full-length studio album by the German industrial rock/medieval metal band, Tanzwut. It was released in 2000 by EMI Music.-Track listing:# "Tanzwut" − 3:52# "Ekstase" − 3:39# "Lügner" − 4:37...

album and was released as a single.

Video

The video centers on a dystopia

Dystopia

A dystopia is the idea of a society in a repressive and controlled state, often under the guise of being utopian, as characterized in books like Brave New World and Nineteen Eighty-Four...

-like censoring facility (like a factory), which is ruled by a dominatrix. As for the products censored, everything goes fine until Ärzte-LPs are being censored, which won't go into a monster-like machine like it's supposed to.

Track listing

1. "Bitte bitte" (Urlaub) - 3:13
2. "Gabi gibt 'ne Party" (Urlaub, Felsenheimer) - 3:10

Maxi

1. "Bitte bitte (Domina Mix)" (Urlaub) - 7:35
2. "Bitte bitte (Single Version)" (Urlaub) - 3:13
3. "Bitte bitte (CBS Mix)" (Urlaub) - 6:06
4. "Gabi gibt 'ne Party" (Urlaub, Felsenheimer) - 3:10

B-sides

"Gabi gibt 'ne Party" [Gabi throws a party

Party

A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, or recreation. A party will typically feature food and beverages, and often music and dancing as well....

] is another song from Gabi & Uwe series. It's later released on "Das Beste von kurz nach früher bis jetze

Das Beste von kurz nach früher bis jetze

Das Beste von kurz nach früher bis jetze is a compilation album released by Die Ärzte on August 26, 1994...

".

Charts

Year	Country	Position
1989	Germany Germany Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...	18