Brandenburgisch
Encyclopedia
Brandenburgish or Markish is a dialect
spoken in Germany
in the northern and western parts of Brandenburg
(Uckermark
, Prignitz
and Mittelmark
regions) as well as in northern Saxony-Anhalt
(Altmark
). The language area can be further divided between into North Markish (Stendal
, Wittenberge
, Prenzlau
) and South (or Central) Markish (Brandenburg an der Havel).
It is classified as the original East Low German
dialect of the Brandenburg margraviate
, but it has been much influenced by the East Central German
dialects and by Standard German
. With the arisal of the Berlin metropolitan area the original Brandenburgisch together with Berlinerisch
has formed the local Berlin-Brandenburgish
dialect, which today is considered an East Central German subgroup. The spread of Berlin-Brandenburgisch into the Markish language area is an ongoing process.
Dialect
The term dialect is used in two distinct ways, even by linguists. One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors,...
spoken in Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
in the northern and western parts of Brandenburg
Brandenburg
Brandenburg is one of the sixteen federal-states of Germany. It lies in the east of the country and is one of the new federal states that were re-created in 1990 upon the reunification of the former West Germany and East Germany. The capital is Potsdam...
(Uckermark
Uckermark
Uckermark is a Kreis in the northeastern part of Brandenburg, Germany. Neighboring districts are Barnim and Oberhavel, the districts Mecklenburgische Seenplatte and Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern, and to the east Poland . It is the largest district of Germany areawise...
, Prignitz
Prignitz
Prignitz is a Kreis in the northwestern part of Brandenburg, Germany. Neighboring are the district Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Western Pomerania, the district Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, the district Stendal in Saxony-Anhalt and the district Lüchow-Dannenberg in Lower...
and Mittelmark
Mittelmark
Mittelmark is a historical region in present-day eastern Germany that was the core territory of the Margraviate of Brandenburg between the Oder and Elbe rivers....
regions) as well as in northern Saxony-Anhalt
Saxony-Anhalt
Saxony-Anhalt is a landlocked state of Germany. Its capital is Magdeburg and it is surrounded by the German states of Lower Saxony, Brandenburg, Saxony, and Thuringia.Saxony-Anhalt covers an area of...
(Altmark
Altmark
The Altmark is a historic region in Germany, comprising the northern third of Saxony-Anhalt. As the initial territory of the Brandenburg margraves, it is sometimes referred to as the "Cradle of Prussia", as by Otto von Bismarck, a native from Schönhausen near Stendal.- Geography :The Altmark is...
). The language area can be further divided between into North Markish (Stendal
Stendal
Stendal is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is the capital of Stendal District and unofficial capital of the Altmark. Its population in 2001 was 38,900. It is located some west of Berlin and around east of Hanover...
, Wittenberge
Wittenberge
Wittenberge is a town of twenty thousand people on the lower Elbe in the district of Prignitz , Brandenburg, Germany.-History:...
, Prenzlau
Prenzlau
Prenzlau , a city in the Uckermark District of Brandenburg in Germany, had a population of about 21,000 in 2005.-International relations:Prenzlau is twinned with: Uster, Switzerland Barlinek, Poland Świdwin, Poland...
) and South (or Central) Markish (Brandenburg an der Havel).
It is classified as the original East Low German
East Low German
East Low German is a group of Low German dialects, including various varieties known as Pomeranian and Prussian, spoken in Northeast Germany as well as by minorities in present northern Poland. Together with West Low German, it constitutes Low German...
dialect of the Brandenburg margraviate
Margraviate of Brandenburg
The Margraviate of Brandenburg was a major principality of the Holy Roman Empire from 1157 to 1806. Also known as the March of Brandenburg , it played a pivotal role in the history of Germany and Central Europe....
, but it has been much influenced by the East Central German
East Central German
East Central German is the non-Franconian sub-group of Central German dialects, themselves part of High German. It comprises:*Standard German*Thuringian*Upper Saxon German*Lausitzisch-Neumärkisch, whose best-known form is the Berlinerisch dialect...
dialects and by Standard German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
. With the arisal of the Berlin metropolitan area the original Brandenburgisch together with Berlinerisch
Berlinerisch
Berlinerisch, Berlinisch, or Berliner Schnauze is a dialect of Berlin Brandenburgish spoken in Berlin. It originates from a Mark Brandenburgish variant...
has formed the local Berlin-Brandenburgish
Berlin Brandenburgish dialects
Berlin-Brandenburgish is a group of dialects spoken in central Brandenburg and Berlin .-Overview:With the growth of Berlin the original East Low German dialect has been strongly influenced by East Central German dialects, so that Berlin-Brandenburgish today is mostly classified as East Central...
dialect, which today is considered an East Central German subgroup. The spread of Berlin-Brandenburgisch into the Markish language area is an ongoing process.