Charruan languages
Encyclopedia
The Charruan languages are an extinct group of languages once spoken in Uruguay
and the Argentine
province of Entre Ríos
. Recently (2005) a semi-speaker of Chaná language has appeared
Four languages are considered to definitively belong to the Charruan language family:
A number of unattested languages are also presumed to belong to the Charruan family:
, Guaicuruan
, and Mascoian
within his Macro-Mapuche stock.
Kaufman (1990) suggests that the Guaicuruan–Matacoan–Charruan–Mascoyan–Lule–Vilela proposal deserves to be explored — a grouping which he calls Macro-Waikurúan. Kaufman's (1994) Macro-Waikurúan proposal excludes Lule–Vilela.
Uruguay
Uruguay ,officially the Oriental Republic of Uruguay,sometimes the Eastern Republic of Uruguay; ) is a country in the southeastern part of South America. It is home to some 3.5 million people, of whom 1.8 million live in the capital Montevideo and its metropolitan area...
and the Argentine
Argentina
Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires...
province of Entre Ríos
Entre Ríos Province
Entre Ríos is a northeastern province of Argentina, located in the Mesopotamia region. It borders the provinces of Buenos Aires , Corrientes and Santa Fe , and Uruguay in the east....
. Recently (2005) a semi-speaker of Chaná language has appeared
Four languages are considered to definitively belong to the Charruan language family:
- BalomarBalomar languageBalomar is an undescribed, extinct language, formerly spoken in the Province of Entre Ríos, Argentina....
- ChanáChaná languageChaná is an extinct Charruan language that was once spoken in Uruguay along the Uruguay and Paraná-Guazú rivers.Chaná is poorly attested. There exists a short grammar by Dámaso Larrañaga. and a few wordlists....
- Charrúa
- Güenoa
A number of unattested languages are also presumed to belong to the Charruan family:
- Bohane – spoken near Maldonado, UruguayMaldonado, UruguayMaldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay. It is located on Route 39 and shares borders with Punta del Este to the south, Pinares - Las Delicias to the south and to the east and suburb La Sonrisa to the north. Together they all for a unified metropolitan area. East of the city...
- Calchine – spoken in Santa Fe ProvinceSanta Fe ProvinceThe Invincible Province of Santa Fe, in Spanish Provincia Invencible de Santa Fe , is a province of Argentina, located in the center-east of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise Chaco , Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, and Santiago del Estero...
, Argentina, along the Salado River - Caracañá – spoken along the Caracañá River, Santa Fe
- Chaná-Mbegua or Begua – spoken on the Paraná RiverParaná RiverThe Paraná River is a river in south Central South America, running through Brazil, Paraguay and Argentina for some . It is second in length only to the Amazon River among South American rivers. The name Paraná is an abbreviation of the phrase "para rehe onáva", which comes from the Tupi language...
between CrespoCrespo, Entre RíosCrespo is a city in the Argentine province of Entre Ríos, some 40 km from the provincial capital Paraná. It has around 18,000 inhabitants , most of whom are descendants of Volga Germans who migrated from Russia to Argentina from 1875 onwards. The town's German heritage is reflected in the annual...
and VictoriaVictoria, Entre RíosVictoria is a city in the southwest of the province of Entre Ríos, Argentina. It is located on the eastern shore of the Paraná River, opposite Rosario, Santa Fe, to which it is connected since 2003 by the Rosario-Victoria Bridge .The site of a 1750 defeat of a native uprising and an 1810 oratory to... - Colastiné – spoken in Santa Fe Province near Colastiné
- Corondá – spoken in CorondaCorondaCoronda is a small and beautiful city in the . It is located in the San Jerónimo Department, 43 km south from the provincial capital . It has a population of about 17,000 inhabitants ....
, Santa Fe Province - Guaiquiaré – spoken in Entre Ríos on the Arroyo Guaiquiraré
- Mocoreta or Macurendá or Mocolete – spoken along the Mocoretá RiverMocoretá RiverThe Mocoretá River is a river in the Mesopotamic northeastern region of Argentina. It is born in the southeast of the province of Corrientes, south of Curuzú Cuatiá. It flows south, first turning east and then west until reaching the interprovincial border with Entre Ríos, where it receives the...
in Entre Ríos - Pairindi – spoken in Entre Ríos from CorrientesCorrientesCorrientes is the capital city of the province of Corrientes, Argentina, located on the eastern shore of the Paraná River, about from Buenos Aires and from Posadas, on National Route 12...
to the Feliciano RiverFeliciano RiverThe Feliciano River is a river in the Argentine province of Entre Ríos, in the Mesopotamia. It is born on the Lomada del Mocoretá, on the northeast of the province, east of San José de Feliciano, and flows west-southwest across the province... - Timbu – spoken in GabotoGabotoGaboto is a town in the southeast of the province of Santa Fe, Argentina. It has 2,617 inhabitants per the...
, Santa Fe Province - Yaro – spoken in Uruguay between the Río NegroRío Negro (Uruguay)The Río Negro is the most important river in Uruguay. It originates in the southern highlands of Brazil, just east of Bagé, and flows west across the entire width of Uruguay to the Uruguay River. The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north...
and the San Salvador River
Vocabulary Comparison
The Charruan languages are poorly attested. However, sufficient vocabulary has been gathered for the languages to be compared:English English language English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria... |
Charrua | Chaná Chaná language Chaná is an extinct Charruan language that was once spoken in Uruguay along the Uruguay and Paraná-Guazú rivers.Chaná is poorly attested. There exists a short grammar by Dámaso Larrañaga. and a few wordlists.... |
Güenoa |
---|---|---|---|
eye | i-xou | ||
ear | i-mau | ||
hand | guar | mbó | |
water | hué | ||
sun | dioi | ||
dog | samayoí | lochan | |
tree | huok | ||
one | yú | ugil | yut |
two | sam | usan | |
three | detí | detit |
Genetic Relations
Morris Swadesh includes Charruan along with Matacoan languagesMatacoan languages
Matacoan is a language family of northern Argentina, western Paraguay, and southeastern Bolivia.-Family division:...
, Guaicuruan
Guaicuruan languages
Guaicuruan is a language family spoken in northern Argentina, western Paraguay, and Brazil .-Family division:...
, and Mascoian
Mascoian languages
The Mascoian languages are a small language family of Paraguay. They are part of the Mataco–Guaicuru proposal.The languages are:*Emok*Guana *Lengua...
within his Macro-Mapuche stock.
Kaufman (1990) suggests that the Guaicuruan–Matacoan–Charruan–Mascoyan–Lule–Vilela proposal deserves to be explored — a grouping which he calls Macro-Waikurúan. Kaufman's (1994) Macro-Waikurúan proposal excludes Lule–Vilela.