Contra proferentem
Encyclopedia
Contra proferentem is a doctrine of contract
ual interpretation which provides that an ambiguous term
will be construed against the party that imposed its inclusion in the contract or, more accurately, against (the interests of) the party who imposed it. The interpretation will therefore favor the party that did not insist on its inclusion. The rule applies only if, and to the extent that, the clause was included at the unilateral insistence of one party without having been subject to negotiation by the counter-party. Additionally, the rule applies only if a court determines the term to be ambiguous, which often forms the substance of a contractual dispute.
It translates from the Latin
literally to mean "against (contra) the one bringing forth (the proferens)."
The reasoning behind this rule is to encourage the drafter of a contract to be as clear and explicit as possible and to take into account as many foreseeable situations as it can.
Additionally, the rule reflects the court's inherent dislike of standard-form take-it-or-leave-it contracts
also known as contracts of adhesion (e.g., standard form insurance contracts for individual consumers
, residential leases, etc.). The court
perceives such contracts to be the product of bargaining between parties in unfair or uneven positions. To mitigate this perceived unfairness, legal systems apply the doctrine of contra proferentem; giving the benefit of any doubt in favour of the party upon whom the contract was foisted. Some courts when seeking a particular result will use contra proferentem to take a strict approach against insurers and other powerful contracting parties and go so far as to interpret terms
of the contract in favor of the other party, even where the meaning of a term would appear clear and unambiguous on its face, although this application is disfavored.
Contra proferentem also places the cost of losses on the party who was in the best position to avoid the harm. This is generally the person who drafted the contract
. An example of this is the insurance contract mentioned above, which is a good example of an adhesion contract. There, the insurance company is the party completely in control of the terms of the contract and is generally in a better position to, for example, avoid contractual forfeiture. This is a longstanding principle: see, for example, California Civil Code §1654 (“In cases of uncertainty ... the language of a contract should be interpreted most strongly against the party who caused the uncertainty to exist"), which was enacted in 1872. Numerous other states have codified the rule as well.
The principle has also been codified in international instruments such as the UNIDROIT
Principles and the Principles of European Contract Law
.
Contract
A contract is an agreement entered into by two parties or more with the intention of creating a legal obligation, which may have elements in writing. Contracts can be made orally. The remedy for breach of contract can be "damages" or compensation of money. In equity, the remedy can be specific...
ual interpretation which provides that an ambiguous term
Contractual term
A contractual term is "Any provision forming part of a contract" Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the...
will be construed against the party that imposed its inclusion in the contract or, more accurately, against (the interests of) the party who imposed it. The interpretation will therefore favor the party that did not insist on its inclusion. The rule applies only if, and to the extent that, the clause was included at the unilateral insistence of one party without having been subject to negotiation by the counter-party. Additionally, the rule applies only if a court determines the term to be ambiguous, which often forms the substance of a contractual dispute.
It translates from the Latin
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
literally to mean "against (contra) the one bringing forth (the proferens)."
The reasoning behind this rule is to encourage the drafter of a contract to be as clear and explicit as possible and to take into account as many foreseeable situations as it can.
Additionally, the rule reflects the court's inherent dislike of standard-form take-it-or-leave-it contracts
Standard form contract
A standard form contract is a contract between two parties where the terms and conditions of the contract are set by one of the parties, and the other party is placed in a "take it or leave it" position with little or no ability to negotiate terms more favorable to it.Examples of standard form...
also known as contracts of adhesion (e.g., standard form insurance contracts for individual consumers
Consumer
Consumer is a broad label for any individuals or households that use goods generated within the economy. The concept of a consumer occurs in different contexts, so that the usage and significance of the term may vary.-Economics and marketing:...
, residential leases, etc.). The court
Court
A court is a form of tribunal, often a governmental institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance with the rule of law...
perceives such contracts to be the product of bargaining between parties in unfair or uneven positions. To mitigate this perceived unfairness, legal systems apply the doctrine of contra proferentem; giving the benefit of any doubt in favour of the party upon whom the contract was foisted. Some courts when seeking a particular result will use contra proferentem to take a strict approach against insurers and other powerful contracting parties and go so far as to interpret terms
Contractual term
A contractual term is "Any provision forming part of a contract" Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the...
of the contract in favor of the other party, even where the meaning of a term would appear clear and unambiguous on its face, although this application is disfavored.
Contra proferentem also places the cost of losses on the party who was in the best position to avoid the harm. This is generally the person who drafted the contract
Contract
A contract is an agreement entered into by two parties or more with the intention of creating a legal obligation, which may have elements in writing. Contracts can be made orally. The remedy for breach of contract can be "damages" or compensation of money. In equity, the remedy can be specific...
. An example of this is the insurance contract mentioned above, which is a good example of an adhesion contract. There, the insurance company is the party completely in control of the terms of the contract and is generally in a better position to, for example, avoid contractual forfeiture. This is a longstanding principle: see, for example, California Civil Code §1654 (“In cases of uncertainty ... the language of a contract should be interpreted most strongly against the party who caused the uncertainty to exist"), which was enacted in 1872. Numerous other states have codified the rule as well.
The principle has also been codified in international instruments such as the UNIDROIT
UNIDROIT
The International Institute for the Unification of Private Law, also known as UNIDROIT, is an independent intergovernmental Organisation based in Rome, Italy...
Principles and the Principles of European Contract Law
Principles of European Contract Law
-Definition:The Principles of European Contract Law is a set of model rules drawn up by leading contract law academics in Europe. It attempts to elucidate basic rules of contract law and more generally the law of obligations which most legal systems of the member states of the European Union hold...
.
Further reading
- Oxonica Energy Ltd v Neuftec Ltd (2008) EWHC 2127 (Pat), items 88-93 (example where the contra proferentem principle was "not adequate enough to supply the answer to the case", with a discussion of the origin of the maxim)
- Péter Cserne, Policy Considerations In Contract Interpretation: The Contra Proferentem Rule From a Comparative Law and Economics Perspective, Hungarian Association for Law and Economics, 2007 (pdf) (itself including a list of references relating to the contra proferentem principle)