Corythoxestis yaeyamensis is a moth

Moth

A moth is an insect closely related to the butterfly, both being of the order Lepidoptera. Moths form the majority of this order; there are thought to be 150,000 to 250,000 different species of moth , with thousands of species yet to be described...

 of the Gracillariidae

Gracillariidae

Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella....

 family, known from Japan

Japan

Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...

 (the Ryukyu Islands).

The wingspan

Wingspan

The wingspan of an airplane or a bird, is the distance from one wingtip to the other wingtip. For example, the Boeing 777 has a wingspan of about ; and a Wandering Albatross caught in 1965 had a wingspan of , the official record for a living bird.The term wingspan, more technically extent, is...

 is 3.8-4.9 mm.

The hostplant for the species is Saurauia tristyla. They mine

Leaf miner

Leaf miner is a term used to describe the larvae of many different species of insect which live in and eat the leaf tissue of plants. The vast majority of leaf-mining insects are moths , sawflies and flies , though some beetles and wasps also exhibit this behavior.Like Woodboring beetles, leaf...

 the leaves of their host plant. It is a purely upper epidermal miner of leaves in the larval stage, and is pupated within a pupal chamber made inside the mine. The
mine is linear, very long, irregularly curved, sometimes serpentine and
transparently whitish in appearance, without any trace of frass

Frass

Frass is the fine powdery material phytophagous insects pass as waste after digesting plant parts. It causes plants to excrete chitinase due to high chitin levels, it is a natural bloom stimulant, and has high nutrient levels. Frass is known to have abundant amoeba, beneficial bacteria, and fungi...

. The pupal chamber is placed
at the end of the mine either in the disc or at the margin of the leaf, ellipsoidal, with a
swollen lower side and a wrinkled upper side.