Death and the Maiden (song)
Encyclopedia
Der Tod und das Mädchen (D.531, February 1817
1817 in music
-Classical music:*Ludwig van Beethoven – String Quintet *Muzio Clementi – Gradus ad Parnassum Volume I is published simultaneously in London, Paris and Leipzig on March 1.*Anton Reicha – Andante for Wind Quintet no 1 in E flat major-Opera:...

, published by Cappi und Diabelli in Vienna in November 1821 as Op 7 No 3), Death and the Maiden in English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

, is a lied
Lied
is a German word literally meaning "song", usually used to describe romantic songs setting German poems of reasonably high literary aspirations, especially during the nineteenth century, beginning with Carl Loewe, Heinrich Marschner, and Franz Schubert and culminating with Hugo Wolf...

 composed by Franz Schubert
Franz Schubert
Franz Peter Schubert was an Austrian composer.Although he died at an early age, Schubert was tremendously prolific. He wrote some 600 Lieder, nine symphonies , liturgical music, operas, some incidental music, and a large body of chamber and solo piano music...

. The text is derived from a poem written by German poet Matthias Claudius
Matthias Claudius
Matthias Claudius was a German poet, otherwise known by the penname of “Asmus”.-Life:Claudius was born at Reinfeld, near Lübeck, and studied at Jena...

. The song is set for voice
Vocal music
Vocal music is a genre of music performed by one or more singers, with or without instrumental accompaniment, in which singing provides the main focus of the piece. Music which employs singing but does not feature it prominently is generally considered instrumental music Vocal music is a genre of...

 and piano
Piano
The piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...

.

Composition

The piece begins with an introduction in D minor
D minor
D minor is a minor scale based on D, consisting of the pitches D, E, F, G, A, B, and C. In the harmonic minor, the C is raised to C. Its key signature has one flat ....

; the first eight bars
Bar (music)
In musical notation, a bar is a segment of time defined by a given number of beats of a given duration. Typically, a piece consists of several bars of the same length, and in modern musical notation the number of beats in each bar is specified at the beginning of the score by the top number of a...

 in the time signature
Time signature
The time signature is a notational convention used in Western musical notation to specify how many beats are in each measure and which note value constitutes one beat....

 2/2. Both hands play chords
Chord (music)
A chord in music is any harmonic set of two–three or more notes that is heard as if sounding simultaneously. These need not actually be played together: arpeggios and broken chords may for many practical and theoretical purposes be understood as chords...

. The section is quiet (pianissimo
Pianissimo
Pianissimo is an Italian word, meaning "very soft". It can mean:*Pianissimo, refers to the volume of a soft sound or soft note.*Pianissimo Peche, a brand of Japanese cigarettes made by Japan Tobacco....

) and slow (mäßig), and presents the musical theme
Theme (music)
In music, a theme is the material, usually a recognizable melody, upon which part or all of a composition is based.-Characteristics:A theme may be perceivable as a complete musical expression in itself, separate from the work in which it is found . In contrast to an idea or motif, a theme is...

 of Death
Death (personification)
The concept of death as a sentient entity has existed in many societies since the beginning of history. In English, Death is often given the name Grim Reaper and, from the 15th century onwards, came to be shown as a skeletal figure carrying a large scythe and clothed in a black cloak with a hood...

.

The Maiden enters in the ninth bar on an anacrusis. This section is more agitated than the first; it is marked piano
Dynamics (music)
In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional . The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics...

 and "somewhat faster" (etwas geschwinder). The melody gradually increases in pitch
Pitch (music)
Pitch is an auditory perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency-related scale.Pitches are compared as "higher" and "lower" in the sense associated with musical melodies,...

, chromatically at points. The piano accompaniment is syncopated, playing chords of quavers alternating in the left and right hand. A diminished chord
Diminished chord
A diminished triad chord or diminished chord is a triad consisting of two minor thirds above the root — if built on C, a diminished chord would have a C, an E and a G. It resembles a minor triad with a lowered fifth....

 in the first bar of the third line (ich bin noch jung) creates an eerie mood. In the eighth bar of the maiden's song, on the word rühre ("touch"), the quavers stop and the rhythm of the opening section returns. Then an imperfect cadence leads to a rest
Rest (music)
A rest is an interval of silence in a piece of music, marked by a sign indicating the length of the pause. Each rest symbol corresponds with a particular note value:The quarter rest may also be found as a form in older music....

 with fermata
Fermata
A fermata is an element of musical notation indicating that the note should be sustained for longer than its note value would indicate...

. This brings the second section to a total of 13 bars in length.

The third and final section is Death's song. The music returns to the tempo
Tempo
In musical terminology, tempo is the speed or pace of a given piece. Tempo is a crucial element of any musical composition, as it can affect the mood and difficulty of a piece.-Measuring tempo:...

 and dynamics
Dynamics (music)
In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional . The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics...

 of the introduction. Death's melody has a narrow pitch range (save for the very last note where the singer has the option of dropping to D below the melody line). The key
Key (music)
In music theory, the term key is used in many different and sometimes contradictory ways. A common use is to speak of music as being "in" a specific key, such as in the key of C major or in the key of F-sharp. Sometimes the terms "major" or "minor" are appended, as in the key of A minor or in the...

 modulates
Modulation (music)
In music, modulation is most commonly the act or process of changing from one key to another. This may or may not be accompanied by a change in key signature. Modulations articulate or create the structure or form of many pieces, as well as add interest...

 to F major
F major
F major is a musical major scale based on F, consisting of the pitches F, G, A, B, C, D, and E. Its key signature has one flat . It is by far the oldest key signature with an accidental, predating the others by hundreds of years...

, the relative major of D minor. With the last syllable of Death's song, the key changes into D-major. The coda is almost a repeat of the introduction, except it is shortened by one bar and is now in the major key.

Text

Original German English Translation

Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung! Geh, lieber,
Und rühre mich nicht an.
Und rühre mich nicht an.



Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

The Maiden:
Pass me by! Oh, pass me by!
Go, fierce man of bones!
I am still young! Go, rather,
And do not touch me.
And do not touch me.


Death:
Give me your hand, you beautiful and tender form!
I am a friend, and come not to punish.
Be of good cheer! I am not fierce,
Softly shall you sleep in my arms!

See also

  • The piano accompaniment from this song was used as the theme in the second movement (a theme and variations) of Schubert's Death and the Maiden Quartet
    Death and the Maiden Quartet (Schubert)
    The String Quartet No. 14 in D minor, known as Death and the Maiden, by Franz Schubert, is one of the pillars of the chamber music repertoire. Composed in 1824, after the composer suffered through a serious illness and realized that he was dying, it is Schubert's testament to death...

     in 1824.
  • The play and film versions of Death and the Maiden
    Death and the Maiden (play)
    Death and the Maiden is a 1990 play by Chilean playwright Ariel Dorfman. The world premiere was staged at the Royal Court Theatre in London on 9 July 1991, directed by Lindsay Posner...

    take their titles from the song.

External links

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK