Double Ninth Festival
Encyclopedia
The Double Ninth Festival (Chung Yeung Festival in Hong Kong
), observed on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar
, is a traditional Chinese holiday, mentioned in writing since before the East Han period (before AD 25).
According to the I Ching
, nine is a yang
number; the ninth day of the ninth lunar month
(or double nine) has too much yang
(a traditional Chinese spiritual concept) and is thus a potentially dangerous date. Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節). To protect against danger, it is customary to climb a high mountain, drink chrysanthemum
wine, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis
. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.) On this holiday some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. People eat Chongyang Cake
on the day.
In 1966, the Republic of China
(Taiwan
) rededicated the holiday as "Senior Citizens' Day", underscoring one custom as it is observed in China, where the festival is also an opportunity to care for and appreciate the elderly.
Double Ninth may have originated as a day to drive away danger, but like the Chinese New Year
, over time it became a day of celebration. In contemporary times it is an occasion for hiking and chrysanthemum appreciation. Stores sell rice cakes (糕 "gāo", a homophone for height 高) with mini colorful flags to represent zhuyu. Most people drink chrysanthemum tea, while a few traditionalists drink homemade chrysanthemum wine. Children learn poems about chrysanthemums, and many localities host chrysanthemum exhibits. Mountain climbing races are also popular; winners get to wear a wreath made of zhuyu.
English:
Hong Kong
Hong Kong is one of two Special Administrative Regions of the People's Republic of China , the other being Macau. A city-state situated on China's south coast and enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is renowned for its expansive skyline and deep natural harbour...
), observed on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar
Chinese calendar
The Chinese calendar is a lunisolar calendar, incorporating elements of a lunar calendar with those of a solar calendar. It is not exclusive to China, but followed by many other Asian cultures as well...
, is a traditional Chinese holiday, mentioned in writing since before the East Han period (before AD 25).
According to the I Ching
I Ching
The I Ching or "Yì Jīng" , also known as the Classic of Changes, Book of Changes and Zhouyi, is one of the oldest of the Chinese classic texts...
, nine is a yang
Yin and yang
In Asian philosophy, the concept of yin yang , which is often referred to in the West as "yin and yang", is used to describe how polar opposites or seemingly contrary forces are interconnected and interdependent in the natural world, and how they give rise to each other in turn. Opposites thus only...
number; the ninth day of the ninth lunar month
Lunar month
In lunar calendars, a lunar month is the time between two identical syzygies . There are many variations. In Middle-Eastern and European traditions, the month starts when the young crescent moon becomes first visible at evening after conjunction with the Sun one or two days before that evening...
(or double nine) has too much yang
Yin and yang
In Asian philosophy, the concept of yin yang , which is often referred to in the West as "yin and yang", is used to describe how polar opposites or seemingly contrary forces are interconnected and interdependent in the natural world, and how they give rise to each other in turn. Opposites thus only...
(a traditional Chinese spiritual concept) and is thus a potentially dangerous date. Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節). To protect against danger, it is customary to climb a high mountain, drink chrysanthemum
Chrysanthemum
Chrysanthemums, often called mums or chrysanths, are of the genus constituting approximately 30 species of perennial flowering plants in the family Asteraceae which is native to Asia and northeastern Europe.-Etymology:...
wine, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis
Cornus officinalis
Cornus officinalis is a species of dogwood known also as Japanese cornel or Japanese cornelian cherry or Cornelian cherries.-Etymology:...
. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.) On this holiday some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. People eat Chongyang Cake
Chongyang Cake
Chongyang Cake is a kind of traditional cake eaten on the Chongyang Festival. It is mainly made up of rice flour, pulse flour and decorated with jujube, chestnut and almond with baked and steamed sugar...
on the day.
Origin
One day a man named Huan Jing believed that a monster bringing pestilence was coming. He told his countrymen to hide on a hill while he went to defeat the monster. Later, people celebrated Huan Jin's defeat of the monster on the ninth day of the ninth lunar month.In 1966, the Republic of China
Republic of China
The Republic of China , commonly known as Taiwan , is a unitary sovereign state located in East Asia. Originally based in mainland China, the Republic of China currently governs the island of Taiwan , which forms over 99% of its current territory, as well as Penghu, Kinmen, Matsu and other minor...
(Taiwan
Taiwan
Taiwan , also known, especially in the past, as Formosa , is the largest island of the same-named island group of East Asia in the western Pacific Ocean and located off the southeastern coast of mainland China. The island forms over 99% of the current territory of the Republic of China following...
) rededicated the holiday as "Senior Citizens' Day", underscoring one custom as it is observed in China, where the festival is also an opportunity to care for and appreciate the elderly.
Double Ninth may have originated as a day to drive away danger, but like the Chinese New Year
Chinese New Year
Chinese New Year – often called Chinese Lunar New Year although it actually is lunisolar – is the most important of the traditional Chinese holidays. It is an all East and South-East-Asia celebration...
, over time it became a day of celebration. In contemporary times it is an occasion for hiking and chrysanthemum appreciation. Stores sell rice cakes (糕 "gāo", a homophone for height 高) with mini colorful flags to represent zhuyu. Most people drink chrysanthemum tea, while a few traditionalists drink homemade chrysanthemum wine. Children learn poems about chrysanthemums, and many localities host chrysanthemum exhibits. Mountain climbing races are also popular; winners get to wear a wreath made of zhuyu.
Poem
There is an often-quoted poem about the holiday:
九月九日憶山東兄弟
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
獨在異鄉為異客,
dú zài yì xiāng wéi yì kè
每逢佳節倍思親.
měi féng jiā jié bèi sī qīn
遙知兄弟登高處,
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遍插茱萸少一人.
biàn chā zhū yú shǎo yī rén
- "Double Ninth, Missing My Shandong Brothers" — Wang Wei (王維), Tang Dynasty
Tang DynastyThe Tang Dynasty was an imperial dynasty of China preceded by the Sui Dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period. It was founded by the Li family, who seized power during the decline and collapse of the Sui Empire...
English:
- As a lonely stranger in a strange land,
- At every holiday my homesickness increases.
- Far away, I know my brothers have reached the peak;
- They are planting flowers, but one is not present.