"Each Small Candle" is a song by Roger Waters

Roger Waters

George Roger Waters is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the progressive rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist. Following the departure of bandmate Syd Barrett in 1968, Waters became the band's lyricist, principal songwriter...

. It was released on his album In the Flesh Live

In the Flesh Live

In the Flesh – Live is a two-disc live album that captures performances from Roger Waters' three-year In the Flesh tour. A DVD of the same title was also produced, and the two were released in a new package in 2006...

in 2000. Most of the lyrics were inspired by a news story from the Kosovo war

Kosovo War

The term Kosovo War or Kosovo conflict was two sequential, and at times parallel, armed conflicts in Kosovo province, then part of FR Yugoslav Republic of Serbia; from early 1998 to 1999, there was an armed conflict initiated by the ethnic Albanian "Kosovo Liberation Army" , who sought independence...

 of a Serbian soldier who saw a wounded Albanian woman, left his ranks and helped her.

It also includes a stanza translated from Danish

Denmark

Denmark is a Scandinavian country in Northern Europe. The countries of Denmark and Greenland, as well as the Faroe Islands, constitute the Kingdom of Denmark . It is the southernmost of the Nordic countries, southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. Denmark...

 poet Halfdan Rasmussen

Halfdan Rasmussen

Halfdan Rasmussen was a Danish poet. He was known for his literary nonsense verse for children and his serious adult writings about social issues and human rights.-Career:...

's work Ikke Bødlen

Ikke Bødlen

Ikke Bødlen is a poem by Halfdan Rasmussen, featured as one of the best poems on Human Rights on a 1979 book published by Amnesty International Denmark....

(and is, thus, credited as "Waters/Rasmussen"), which has been wrongly attributed to an unknown torture

Torture

Torture is the act of inflicting severe pain as a means of punishment, revenge, forcing information or a confession, or simply as an act of cruelty. Throughout history, torture has often been used as a method of political re-education, interrogation, punishment, and coercion...

 victim from Argentina

Argentina

Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires...

.

The song was included in the encore

Encore (concert)

An encore is an additional performance added to the end of a concert, from the French "encore", which means "again", "some more"; multiple encores are not uncommon. Encores originated spontaneously, when audiences would continue to applaud and demand additional performance from the artist after the...

 of all the concerts of the 2000

2000 in music

See also:* 2000 in music Record labels established in 2000-Events:*January – Gary Glitter is released from jail, two months before his sentence for sexual offences ends.*January 1**John Tavener is knighted in the New Year's Honours List....

 In The Flesh

In the Flesh (tour)

In The Flesh was a series of worldwide concert tours by Roger Waters that spanned three individual tours over the course of three years . Returning from a 12-year long hiatus from the road, In The Flesh was a showcase of his best known work from his days with Pink Floyd to his most recently...

 tour, and some of the concerts of the 2002

2002 in music

This is a list of notable events in music that took place in the year 2002.-Events:*February 3 – U2 perform during the halftime show for Super Bowl XXXVI...

tour (alternating with "Flickering Flame").