"Fire in Space" is an episode of the original Battlestar Galactica

Battlestar Galactica (1978 TV series)

Battlestar Galactica is an American science fiction television series, created by Glen A. Larson. It starred Lorne Greene, Richard Hatch and Dirk Benedict and ran for one season in 1978–79. After cancellation, its story was continued in 1980 as Galactica 1980 with Adama, Lieutenant Boomer and...

television series.

Synopsis

The Cylons damage Galactica with suicidal attacks. Fires erupt around the ship, trapping various crewmembers in certain situations and injuring Commander Adama. Boomer, Athena, Boxey and other crew members are trapped in the rejuvination center and the air is getting thin. After some failed attempts, Starbuck and Apollo manage to damage the ship so that lack of air puts out the fire. Muffy risks life and limb to gain air masks for the endangered crew. Adama soon recovers from his injuries.

Re-Imagining

• This episode served as a subplot in the Battlestar Galactica miniseries
  Battlestar Galactica (TV miniseries)
  Battlestar Galactica is a three-hour miniseries written and produced by Ronald D. Moore and directed by Michael Rymer. It was the first part of the Battlestar Galactica reimagining based on the 1978 Battlestar Galactica television series, and served as a backdoor pilot for the 2004 television series...
  
   when the Galactica is hit by two kamikaze
  Kamikaze
  The were suicide attacks by military aviators from the Empire of Japan against Allied naval vessels in the closing stages of the Pacific campaign of World War II, designed to destroy as many warships as possible....
  
  Cylon Raiders causing a fire across several decks. The fire is quickly put out by decompressing the afflicted sections.