Friedrich W. Bauschulte
Encyclopedia
Friedrich William Bauschulte (17 March 1923 – 28 May 2003) was a German
actor
and voice-over speaker
.
Bauschulte visited 1942 the play school of the German theatre
in Berlin
. After commitments in cathedrals, Bremen and Wuppertal he got 1963 a firm employment at the citizen of Berlin Schillertheater. In 1970 he was appointed the citizen of Berlin state actor.
As well as various roles in film and television worked building-trained also extensively as a voice-over speaker for German language
media. He is most well known synchronous role is played those of the policeman Mike Stone in the US TV series The Streets of San Francisco
, of Karl Malden. He also spoke for Sid James
and Cyril Chamberlain
in the Carry On films.
He continued to do voice-over dubs for Richard Attenborough
in Jurassic Park
, Alec Guinness
in "Murder By Death
" and Edward Platt in the TV Get Smart
series. In the Mr. Rossi
film "Mr Rossi Looks for Happiness", he voiced the lead role and Arnold Marquis
done the voice of Mr. Rossi's boss.
Unfortunately as this was all work for German language
media, Bauschulte did not become very well known outside German speaking communities.
Bauschulte was to be heard from 1978 to 1999 as a professor van Dusen in the radio play series of the same name of the RIAS
(which was later known as "DeutschlandRadio Berlin", meaning "Germany Radio Berlin").
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
actor
Actor
An actor is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity...
and voice-over speaker
Voice acting
Voice acting is the art of providing voices for animated characters and radio and audio dramas and comedy, as well as doing voice-overs in radio and television commercials, audio dramas, dubbed foreign language films, video games, puppet shows, and amusement rides.Performers are called...
.
Bauschulte visited 1942 the play school of the German theatre
Deutsches Theater
The Deutsches Theater in Berlin is a well-known German theatre. It was built in 1850 as Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia. Located on Schumann Street , the Deutsches Theater consists of two adjoining stages that share a common, classical facade...
in Berlin
Berlin
Berlin is the capital city of Germany and is one of the 16 states of Germany. With a population of 3.45 million people, Berlin is Germany's largest city. It is the second most populous city proper and the seventh most populous urban area in the European Union...
. After commitments in cathedrals, Bremen and Wuppertal he got 1963 a firm employment at the citizen of Berlin Schillertheater. In 1970 he was appointed the citizen of Berlin state actor.
As well as various roles in film and television worked building-trained also extensively as a voice-over speaker for German language
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
media. He is most well known synchronous role is played those of the policeman Mike Stone in the US TV series The Streets of San Francisco
The Streets of San Francisco
The Streets of San Francisco is a 1970s television police drama filmed on location in San Francisco, California, and produced by Quinn Martin Productions, with the first season produced in association with Warner Bros...
, of Karl Malden. He also spoke for Sid James
Sid James
Sid James was an English-based South African actor and comedian. He made his name as Tony Hancock's co-star in Hancock's Half Hour and also starred in the popular Carry On films. He was known for his trademark "dirty laugh" and lascivious persona...
and Cyril Chamberlain
Cyril Chamberlain
Cyril Chamberlain was an English film and television actor. He appeared in a number of the early Carry On, Doctor in the House and St. Trinian's films....
in the Carry On films.
He continued to do voice-over dubs for Richard Attenborough
Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough , CBE is a British actor, director, producer and entrepreneur. As director and producer he won two Academy Awards for the 1982 film Gandhi...
in Jurassic Park
Jurassic Park (film)
Jurassic Park is a 1993 American science fiction adventure film directed by Steven Spielberg. The film is based on the novel of the same name by Michael Crichton. It stars Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Martin Ferrero, and Bob Peck...
, Alec Guinness
Alec Guinness
Sir Alec Guinness, CH, CBE was an English actor. He was featured in several of the Ealing Comedies, including Kind Hearts and Coronets in which he played eight different characters. He later won the Academy Award for Best Actor for his role as Colonel Nicholson in The Bridge on the River Kwai...
in "Murder By Death
Murder by Death
Murder by Death is a 1976 comedy film with a cast featuring Eileen Brennan, Truman Capote, James Coco, Peter Falk, Alec Guinness, Elsa Lanchester, David Niven, Peter Sellers, Maggie Smith, Nancy Walker, and Estelle Winwood, written by Neil Simon and directed by Robert Moore.The plot is a spoof of...
" and Edward Platt in the TV Get Smart
Get Smart
Get Smart is an American comedy television series that satirizes the secret agent genre. Created by Mel Brooks with Buck Henry, the show starred Don Adams , Barbara Feldon , and Edward Platt...
series. In the Mr. Rossi
Mr. Rossi
Mr Rossi is a cartoon character created by Italian animator Bruno Bozzetto. He was first seen in several short films, about ten minutes each...
film "Mr Rossi Looks for Happiness", he voiced the lead role and Arnold Marquis
Arnold Marquis
Arnold Marquis was a German actor and voice talent. He was one of the best known and most frequently used dubbing voices of Germany....
done the voice of Mr. Rossi's boss.
Unfortunately as this was all work for German language
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
media, Bauschulte did not become very well known outside German speaking communities.
Bauschulte was to be heard from 1978 to 1999 as a professor van Dusen in the radio play series of the same name of the RIAS
Rundfunk im amerikanischen Sektor
RIAS was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War. It was founded by the US occupational authorities after World War II in 1946 to provide the German population in and around Berlin with news and political reporting and was initially only broadcast on...
(which was later known as "DeutschlandRadio Berlin", meaning "Germany Radio Berlin").
Partial filmography
- 1960: Das Haus voller Rätsel
- 1977−1980: Ein verrücktes Paar (Serie)
- 1986: Wanderungen durch die Mark Brandenburg
- 1990: Hotel Paradies (Series)
- 1995: Radetzkymarsch
