Halcali Mix
Encyclopedia
is the first remix album by Halcali
. The title is a play on the words Halcali and Mix in order to also make the word Remix because of the katakana
lack of differentiation between roman L and R characters
. Therefore the title is sometimes referred to as Halcali Remix or Halcalimix.
Halcali
, is a Japanese pop and new-school inspired hip-hop duo consisting of members Halca and Yucali from Meguro, Tokyo, Japan...
. The title is a play on the words Halcali and Mix in order to also make the word Remix because of the katakana
Katakana
is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system along with hiragana, kanji, and in some cases the Latin alphabet . The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana scripts are derived from components of more complex kanji. Each kana represents one mora...
lack of differentiation between roman L and R characters
Japanese speakers learning r and l
Japanese possesses one liquid consonant, a flap that varies between lateral and central . English has two: an alveolar lateral approximant and rhotic consonant of varying phonetic properties centered around...
. Therefore the title is sometimes referred to as Halcali Remix or Halcalimix.
CD
-
- Remixed by Yuka Honda (本田ゆか)
-
- Remixed by Takkyu Isshino (石野卓球)
-
- Remixed by Yasuyuki Okamura (岡村靖幸)
-
- Remixed by Halfby
-
- Remixed by Force of Nature
-
- Remixed by K・U・D・O
-
- from Magokoro Covers (Produced by Kohei Japan (Mellow Yellow))
- "Peek-A-Boo (DJ Mitsu the Beats remix)"
- Remixed by DJ Mitsu the Beats
-
- Remixed by Hiroshi Kawanabe of Tokyo No.1 Soul Set
- "Baby Blue! (Baby Blue Is Good Mix)"
- Remixed by Your Song Is Good
- "Halcali Beat Edition"
- (Bonus Track) Edited by Halfby