Havaii is one of a half dozen or so variant spellings of Hawaii

Hawaii

Hawaii is the newest of the 50 U.S. states , and is the only U.S. state made up entirely of islands. It is the northernmost island group in Polynesia, occupying most of an archipelago in the central Pacific Ocean, southwest of the continental United States, southeast of Japan, and northeast of...

 that can be found across all three points of Polynesia

Polynesia

Polynesia is a subregion of Oceania, made up of over 1,000 islands scattered over the central and southern Pacific Ocean. The indigenous people who inhabit the islands of Polynesia are termed Polynesians and they share many similar traits including language, culture and beliefs...

. Havaii or Havai'i refers to the ancient name for Raiatea

Raiatea

Raiatea , is the second largest of the Society Islands, after Tahiti, in French Polynesia. The island is widely regarded as the 'center' of the eastern islands in ancient Polynesia and it is likely that the organised migrations to Hawaii, Aotearoa and other parts of East Polynesia started at...

, in what is now known as French Polynesia

French Polynesia

French Polynesia is an overseas country of the French Republic . It is made up of several groups of Polynesian islands, the most famous island being Tahiti in the Society Islands group, which is also the most populous island and the seat of the capital of the territory...

. Common to all monarchial systems, island names changed by royal order or common assent, according to historic events. Other variants include Savai'i

Savai'i

Savaii is the largest and highest island in Samoa and the Samoa Islands chain. It is also the biggest landmass in Polynesia outside Hawaii and New Zealand. The island of Savai'i is also referred to by Samoans as Salafai, a classical Samoan term used in oratory and prose...

, Avaiki

Avaiki

Avaiki is one of the many entities by which the people of Polynesia refer to their ancestral and spiritual homelands.-Samoa, Hawaii, Cook Islands:By no means certain, but certainly possible, is an origin in the large islands of Samoa, namely Savaii...

 and Hawaiki

Hawaiki

In Māori mythology, Hawaiki is the homeland of the Māori, the original home of the Māori, before they travelled across the sea to New Zealand...

, with the names attaining a political as well as cultural significance in postcolonial times.

Usage

Like Hawai'i, Havai'i spelled with an apostrophe recognizes local accepted pronunciation and spelling. Language workers also know the apostrophe is actually reversed, a glottal stop, signifying a verbal chop between vowels. Few web pages recognize this special character, with Microsoft

Microsoft

Microsoft Corporation is an American public multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, USA that develops, manufactures, licenses, and supports a wide range of products and services predominantly related to computing through its various product divisions...

 releasing a Maori

Maori language

Māori or te reo Māori , commonly te reo , is the language of the indigenous population of New Zealand, the Māori. It has the status of an official language in New Zealand...

 character font in 2003, although it does not address the glottal stop

Glottal stop

The glottal stop, or more fully, the voiceless glottal plosive, is a type of consonantal sound used in many spoken languages. In English, the feature is represented, for example, by the hyphen in uh-oh! and by the apostrophe or [[ʻokina]] in Hawaii among those using a preservative pronunciation of...

 used by Maori outside of Aotearoa

Aotearoa

Aotearoa is the most widely known and accepted Māori name for New Zealand. It is used by both Māori and non-Māori, and is becoming increasingly widespread in the bilingual names of national organisations, such as the National Library of New Zealand / Te Puna Mātauranga o Aotearoa.-Translation:The...

, New Zealand. Maori in Avaiki

Avaiki

Avaiki is one of the many entities by which the people of Polynesia refer to their ancestral and spiritual homelands.-Samoa, Hawaii, Cook Islands:By no means certain, but certainly possible, is an origin in the large islands of Samoa, namely Savaii...

, Cook Islands

Cook Islands

The Cook Islands is a self-governing parliamentary democracy in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand...

, and in Rapanui

Rapanui

The Rapa Nui or Rapanui are the native Polynesian inhabitants of Easter Island, or Rapa Nui, in the Pacific Ocean. The easternmost Polynesian culture, the Rapa Nui people make up 60% of Easter Island's population, with some living also in mainland Chile...

, Easter Island

Easter Island

Easter Island is a Polynesian island in the southeastern Pacific Ocean, at the southeasternmost point of the Polynesian triangle. A special territory of Chile that was annexed in 1888, Easter Island is famous for its 887 extant monumental statues, called moai, created by the early Rapanui people...

; Maohi

Maohi

In the Polynesian mythology of Tahiti and other islands of French Polynesia, the Maohi are the ancestors of the Polynesian peoples....

 in Tahiti

Tahiti

Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of the Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic activity and is high and mountainous...

 and other parts of French Polynesia; and Maoli in the islands of Hawai'i all treat consonants differently. Hawai'i, for example, originates centuries before in Savai'i

Savai'i

Savaii is the largest and highest island in Samoa and the Samoa Islands chain. It is also the biggest landmass in Polynesia outside Hawaii and New Zealand. The island of Savai'i is also referred to by Samoans as Salafai, a classical Samoan term used in oratory and prose...

, the big island of Samoa

Samoa

Samoa , officially the Independent State of Samoa, formerly known as Western Samoa is a country encompassing the western part of the Samoan Islands in the South Pacific Ocean. It became independent from New Zealand in 1962. The two main islands of Samoa are Upolu and one of the biggest islands in...

.