Helton Godwin Baynes
Encyclopedia
Helton Godwin Baynes, also known as ‘Peter’ Baynes (26 June 1882, Hampstead
Hampstead
Hampstead is an area of London, England, north-west of Charing Cross. Part of the London Borough of Camden in Inner London, it is known for its intellectual, liberal, artistic, musical and literary associations and for Hampstead Heath, a large, hilly expanse of parkland...

 - 1943) was an English analytical psychologist and author, who was a friend and translator of Carl Jung
Carl Jung
Carl Gustav Jung was a Swiss psychiatrist and the founder of Analytical Psychology. Jung is considered the first modern psychiatrist to view the human psyche as "by nature religious" and make it the focus of exploration. Jung is one of the best known researchers in the field of dream analysis and...

.

Baynes was educated at Cambridge University, where he read medicine, and became a house physician at St Bartholomew's Hospital
St Bartholomew's Hospital
St Bartholomew's Hospital, also known as Barts, is a hospital in Smithfield in the City of London, England.-Early history:It was founded in 1123 by Raherus or Rahere , a favourite courtier of King Henry I...

. In 1913 he married Rosalind Thornycroft (1891-1973), divorcing her in 1921. (Rosalind, a friend of D. H. Lawrence
D. H. Lawrence
David Herbert Richards Lawrence was an English novelist, poet, playwright, essayist, literary critic and painter who published as D. H. Lawrence. His collected works represent an extended reflection upon the dehumanising effects of modernity and industrialisation...

, later married the art historian Arthur E. Popham
Arthur E. Popham
Arthur E. Popham was a British art historian. Most of his life he worked at the British Museum and became especially renowned for his catalogue work. He mainly focussed on Italian art....

.) That year he started collaborating with Cary Angulo, nee Fink (1883-1977) in translating Jung. Baynes accompanied Jung on his expedition to East Africa
East Africa
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics. In the UN scheme of geographic regions, 19 territories constitute Eastern Africa:...

 in 1925-26. In 1927 he married Cary Angulo.

Works

  • (tr. with Cary F. Baynes) Contributions to analytical psychology, London: Kegan Paul, 1921.
  • (tr.) Psychological types; or, The psychology of individuation by Carl Jung
    Carl Jung
    Carl Gustav Jung was a Swiss psychiatrist and the founder of Analytical Psychology. Jung is considered the first modern psychiatrist to view the human psyche as "by nature religious" and make it the focus of exploration. Jung is one of the best known researchers in the field of dream analysis and...

    . New York: Harcourt, Brace & Co., 1926. The International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method
    The International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method
    The International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method was an influential series of monographs published published 1910–1965 under the general editorship of Charles Kay Ogden. This series published some of the landmark works on psychology and philosophy, particularly the thought...

  • (tr. with Cary F. Baynes) Two essays on analytical psychology by Carl Jung. New York, Dodd, Mead and Co., 1928.
  • Mythology of the soul; a research into the unconscious from schizophrenic dreams and drawings, London: Baillière, Tindall and Cox, 1940.
  • Germany possessed, 1941. With an introduction by Hermann Rauschning
    Hermann Rauschning
    Hermann Rauschning was a GermanConservative Revolutionary who briefly joined the Nazis before breaking with them. In 1934 he renounced Nazi party membership and defected to the United States where he denounced Nazism...

    .
  • Analytical psychology and the English mind, and other papers, London: Methuen, 1950.

External links

  • Letters from Jung to Baynes at the Wellcome Library
    Wellcome Library
    The Wellcome Library is founded on the collection formed by Sir Henry Wellcome , whose personal wealth allowed him to create one of the most ambitious collections of the 20th century. Henry Wellcome's interest was the history of medicine in a broad sense and included subjects like alchemy or...

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK