I Wish You Love (song)
Encyclopedia
"I Wish You Love" is a popular
song. The music was written by Léo Chauliac, with French
lyrics under the title "Que reste-t-il de nos amours ? (translated: "What remains of our love?")" by Charles Trenet
.
The English
title and lyrics are by Albert A. Beach. The original French lyric wistfully evokes memories of happier youthful days. The English version, whilst in no sense a translation of the original, captures a similar air of wistfulness.
It was first recorded by Keely Smith
in 1957
. It has since become a standard, with many other recordings. Gloria Lynne's 1964 recording for the Everest label reached #28 on the Billboard Hot 100, also top #10 on the Easy Listening chart (edited from the Hot 100), and #3 on Cashbox Magazine's R&B chart (Billboard did not publish standard R&B listings during 1964).
Popular music
Popular music belongs to any of a number of musical genres "having wide appeal" and is typically distributed to large audiences through the music industry. It stands in contrast to both art music and traditional music, which are typically disseminated academically or orally to smaller, local...
song. The music was written by Léo Chauliac, with French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
lyrics under the title "Que reste-t-il de nos amours ? (translated: "What remains of our love?")" by Charles Trenet
Charles Trenet
Charles Trenet was a French singer and songwriter, most famous for his recordings from the late 1930s until the mid-1950s, though his career continued through the 1990s...
.
The English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
title and lyrics are by Albert A. Beach. The original French lyric wistfully evokes memories of happier youthful days. The English version, whilst in no sense a translation of the original, captures a similar air of wistfulness.
It was first recorded by Keely Smith
Keely Smith
Keely Smith is an American jazz and popular music singer who enjoyed popularity in the 1950s and 1960s. She collaborated with, among others, Louis Prima and Frank Sinatra.-Career:...
in 1957
1957 in music
-Events:*January 5 – Renato Carosone and his band start their American tour in Cuba.*January 6 – Elvis Presley makes his final appearance on the The Ed Sullivan Show.*January 16 – The Cavern Club opens in Liverpool, UK....
. It has since become a standard, with many other recordings. Gloria Lynne's 1964 recording for the Everest label reached #28 on the Billboard Hot 100, also top #10 on the Easy Listening chart (edited from the Hot 100), and #3 on Cashbox Magazine's R&B chart (Billboard did not publish standard R&B listings during 1964).
Notable Recordings
- Buddy GrecoBuddy Greco-Biography:He was born Armando Greco in Philadelphia, Pennsylvania. Greco began playing piano at the age of four. His first professional work was playing with Benny Goodman's band. Most of Greco's work has been in the jazz and pop genres...
- Gloria LynneGloria LynneGloria Lynne is an American jazz vocalist with a recording career spanning from 1958 to 2007. Born Gloria Alleyne, Gloria Lynne grew up in Harlem; her mother was a gospel singer.-Career:...
(The biggest hit single, 1964) - Ronnie AldrichRonnie AldrichRonnie Aldrich, born Ronald Frank Aldrich was a British easy listening and jazz pianist, arranger, conductor, and composer. The only son af a store manager, he was three years old when he started playing the piano...
- The ArtisticsThe ArtisticsThe Artistics were an American R&B vocal group in the 1960s and early 1970s. Their biggest hit was "I'm Gonna Miss You", recorded in 1966.-Career:...
- Chet BakerChet BakerChesney Henry "Chet" Baker, Jr. was an American jazz trumpeter, flugelhornist and singer.Though his music earned him a large following , Baker's popularity was due in part to his "matinee idol-beauty" and "well-publicized drug habit."He died in 1988 in Amsterdam, the...
- Long John BaldryLong John BaldryJohn William "Long John" Baldry was an English and Canadian blues singer and a voice actor. He sang with many British musicians, with Rod Stewart and Elton John appearing in bands led by Baldry in the 1960s. He enjoyed pop success in the UK where Let the Heartaches Begin reached No...
- Michael BallMichael Ball (singer)Michael Ashley Ball, born 27 June 1962) is a British actor, singer, and radio and TV presenter who is best known for the song "Love Changes Everything" and musical theatre roles such as Marius in Les Misérables, Alex in Aspects of Love, Caractacus Potts in Chitty Chitty Bang Bang and Edna Turnblad...
- Billy Hawks (New Genius of the Blues, 1967)
- Shirley BasseyShirley BasseyDame Shirley Bassey, DBE , is a Welsh singer. She found fame in the late 1950s and was "one of the most popular female vocalists in Britain during the last half of the 20th century"...
(19681968 in music-Events:*January 4 – Guitarist Jimi Hendrix is jailed by Stockholm police, after trashing a hotel room during a drunken fist fight with bassist Noel Redding.*January 6 – Gibson Guitar Corporation patents its Gibson Flying V electric guitar design....
) - Gianni Basso
- Vicki Benet
- Franco BattiatoFranco BattiatoFrancesco Battiato is an Italian singer-songwriter, composer, filmmaker and, under the pseudonym Süphan Barzani, also a painter. Battiato's songs contain esoteric, philosophical and religious themes...
- Bruno Bertone
- Ray BrownRay Brown (musician)Raymond Matthews Brown was an American jazz double bassist.-Biography:Ray Brown was born in Pittsburgh, Pennsylvania, and had piano lessons from the age of eight. After noticing how many pianists attended his high school, he thought of taking up the trombone, but was unable to afford one...
- Ray BryantRay BryantRaphael Homer "Ray" Bryant was an American Jazz pianist and composer.-Biography:Born in Philadelphia, Pennsylvania, Ray Bryant began playing the piano at the age of six, also performing on bass in junior High School...
- Joyce Carr
- Johnny Case
- Jeanne Castle
- Ray CharlesRay CharlesRay Charles Robinson , known by his shortened stage name Ray Charles, was an American musician. He was a pioneer in the genre of soul music during the 1950s by fusing rhythm and blues, gospel, and blues styles into his early recordings with Atlantic Records...
- Rosemary ClooneyRosemary ClooneyRosemary Clooney was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the novelty hit "Come On-a My House" written by William Saroyan and his cousin Ross Bagdasarian , which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me" Rosemary Clooney (May 23, 1928 –...
- Nat King ColeNat King ColeNathaniel Adams Coles , known professionally as Nat King Cole, was an American musician who first came to prominence as a leading jazz pianist. Although an accomplished pianist, he owes most of his popular musical fame to his soft baritone voice, which he used to perform in big band and jazz genres...
- Harry Connick Jr.
- Chris ConnorChris ConnorChris Connor was an American jazz singer.-Biography:She was born as Mary Loutsenhizer in Kansas City, Missouri to Clyde and Mabel Loutsenhizer. She studied and became proficient on the clarinet, having studied for 8 years throughout junior high and high school...
(19781978 in musicThis is a list of notable events in music that took place in the year 1978.-January–April:*January 14 – The Sex Pistols play their final show at San Francisco's Winterland Ballroom....
) - Russell Conway
- Sam CookeSam CookeSamuel Cook, , better known under the stage name Sam Cooke, was an American gospel, R&B, soul, and pop singer, songwriter, and entrepreneur. He is considered to be one of the pioneers and founders of soul music. He is commonly known as the King of Soul for his distinctive vocal abilities and...
(19631963 in music-Events:*January 1 – The Beatles start a 5-day tour in Scotland to support the release of their new single, "Love Me Do".*January 4 – At Cortina d'Ampezzo in Italy, Dalida receives a Juke Box Global Oscar for the year's most-played artist on juke boxes....
) - Van Craven
- Bing CrosbyBing CrosbyHarry Lillis "Bing" Crosby was an American singer and actor. Crosby's trademark bass-baritone voice made him one of the best-selling recording artists of the 20th century, with over half a billion records in circulation....
- Bette DavisBette DavisRuth Elizabeth "Bette" Davis was an American actress of film, television and theater. Noted for her willingness to play unsympathetic characters, she was highly regarded for her performances in a range of film genres, from contemporary crime melodramas to historical and period films and occasional...
- Blossom DearieBlossom DearieBlossom Dearie was an American jazz singer and pianist, often performing in the bebop genre and remembered for her girlish voice.-Early career:...
- Joey De Francesco
- Tony De Sare
- Marlene DietrichMarlene DietrichMarlene Dietrich was a German-American actress and singer.Dietrich remained popular throughout her long career by continually re-inventing herself, professionally and characteristically. In the Berlin of the 1920s, she acted on the stage and in silent films...
- Joe DiorioJoe DiorioJoseph Louis Diorio is an American jazz guitarist. He has performed with legends of jazz like Sonny Stitt, Eddie Harris, Ira Sullivan, Stan Getz, Pat Metheny, Horace Silver, and Freddie Hubbard...
- Bill DoggettBill DoggettBill Doggett was an American jazz and rhythm and blues pianist and organist. He is best known for his tracks, "Honky Tonk" and "Hippy Dippy", and variously working with The Ink Spots, Johnny Otis, Wynonie Harris, Ella Fitzgerald, and Louis Jordan.-Biography:William Ballard Doggett was born in...
- Arielle DombasleArielle DombasleArielle Dombasle is a French-American singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa...
- The DriftersThe DriftersThe Drifters are a long-lived American doo-wop and R&B/soul vocal group with a peak in popularity from 1953 to 1963, though several splinter Drifters continue to perform today. They were originally formed to serve as Clyde McPhatter's backing group in 1953...
- Harry "Sweets" Edison
- Ella FitzgeraldElla FitzgeraldElla Jane Fitzgerald , also known as the "First Lady of Song" and "Lady Ella," was an American jazz and song vocalist...
- The Five Jades
- Buddy Fo
- Sergio FranchiSergio FranchiSergio Franchi was an Italian tenor.Franchi was born in Cremona, Italy. His father wanted him to become an electrical engineer, so he studied both music and engineering simultaneously. The family moved to South Africa in 1952, where Sergio worked part-time as a draftsman, while continuing to study...
Live! At The Coconut Grove (1965) - Vincent Franco
- Alison FraserAlison FraserAlison Fraser is an American actress and singer who has appeared in concert at such venues as Carnegie Hall, The White House, Town Hall, The Brooklyn Botanic Garden, The Tisch Center for the Arts, The Folger Shakespeare Library, The Wilma, The Emelin, Joe's Pub and Symphony space.Fraser is a two...
- Laura FygiLaura FygiLaura Fygi is a Dutch singer.- Background and career :For the first eight years of her life, she lived with her parents in South America...
- Judy GarlandJudy GarlandJudy Garland was an American actress and singer. Through a career that spanned 45 of her 47 years and for her renowned contralto voice, she attained international stardom as an actress in musical and dramatic roles, as a recording artist and on the concert stage...
- João GilbertoJoão GilbertoJoão Gilberto Prado Pereira de Oliveira, known as João Gilberto , is a Brazilian singer and guitarist. His seminal recordings, including many songs by Antônio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes, established the new musical genre of Bossa nova in the late 1950s.-Biography:From an early age, music...
- Giant SandGiant SandGiant Sand is an American rock band, based in Tucson, Arizona, USA. The name is shortened from the original Giant Sandworms, a reference to the creatures in the Dune books. Overseen by singer-songwriter Howe Gelb, its membership has shifted over the years—at times with each album...
(19951995 in musicThis is a list of notable events in music that took place in the year 1995.- January–February :*January 18 – Jerry Garcia crashes his rented BMW into a guard rail near Mill Valley, California, USA, but is not injured in the accident....
) - Benny GoodmanBenny GoodmanBenjamin David “Benny” Goodman was an American jazz and swing musician, clarinetist and bandleader; widely known as the "King of Swing".In the mid-1930s, Benny Goodman led one of the most popular musical groups in America...
- Eydie GormeEydie GorméEydie Gormé is an American singer, specializing, with her husband, Steve Lawrence, in traditional pop music, in the form of ballads and breezy swing. She has earned numerous awards, including the Grammy and the Emmy...
(19661966 in music-Events:*January 3 – Hullabaloo shows promotional videos of The Beatles songs "Day Tripper" and "We Can Work it Out".*January 8 – Shindig! airs for the last time on ABC, with musical guests the Kinks and the Who...
) - Robert GouletRobert GouletRobert Gerard Goulet was a Canadian American entertainer as a singer and actor. He played the role of Lancelot in the Broadway musical Camelot of 1960.-Early life:...
- GracielaGracielaGraciela was a Cuban-American singer of Latin Jazz, known as The First Lady of Latin Jazz.-Biography:Graciela Pérez-Gutiérrez was born in Havana, Cuba and raised in the Afro-Cuban Jesús María neighborhood. A pioneer in music, as a black Cuban woman, in a so-called man's world, she opened doors for...
- Benny GreenBenny Green (pianist)Benny Green is a hard bop jazz pianist who was a member of Art Blakey's Jazz Messengers. He has been compared to Bud Powell in style and counts him as an influence. As a boy he grew up in Berkeley, California and studied classical piano from the age of seven...
- Grant GreenGrant GreenGrant Green was a jazz guitarist and composer....
- Niki HarisNiki HarisNiki Haris is an American actress, dancer, and singer of pop, R&B, Dance music and jazz, perhaps best known for having been one of Madonna's backing vocalists from 1987 to 2001.-Early life and family:...
- Bill Henderson
- Ian Hendrickson-Smith
- Ron HevenerRon HevenerRon Hevener is an American Designer and Novelist specializing in animals and the people who love them. Hevener began his career making clay souvenirs, telling stories and painting pictures for tourists at farmers' markets in Lancaster County, Pennsylvania. His work as an artist is collected...
- Earl HinesEarl HinesEarl Kenneth Hines, universally known as Earl "Fatha" Hines, was an American jazz pianist. Hines was one of the most influential figures in the development of modern jazz piano and, according to one source, is "one of a small number of pianists whose playing shaped the history of jazz".-Early...
- Engelbert HumperdinckEngelbert Humperdinck (singer)Engelbert Humperdinck is a British pop singer, best known for his hits including "Release Me " and "After the Lovin'" as well as "The Last Waltz" .-Early life:...
- Willie HutchWillie HutchWillie McKinley Hutchison, known professionally as Willie Hutch was an American singer, songwriter as well as a record producer and recording artist for the Motown record label during the 1970s and 1980s....
(April 19761976 in music-January–February:*January 5 – Former Beatles road manager Mal Evans is shot dead by Los Angeles police after refusing to drop what police only later determine is an air rifle....
) - Chrissie HyndeChrissie HyndeChristine Ellen "Chrissie" Hynde is an US musician best known as the leader of the rock/new wave band the Pretenders. She is a singer, songwriter, and guitarist, and has been the only constant member of the band throughout its history.-Early life and career:Hynde is the daughter of a part-time...
Soundtrack from the movie Eye of the BeholderEye of the Beholder (film)Eye of the Beholder is a 1999 thriller film starring Ewan McGregor and Ashley Judd, based on the novel of the same name by Marc Behm. It was written and directed by Stephan Elliott...
, 1999 - Joni JamesJoni JamesJoni James is an American singer of traditional pop music and jazz standards.-Biography:...
- Jack JonesJack Jones (singer)John Allan "Jack" Jones is an American jazz and pop singer. He was one of the most popular vocalists of the 1960s.-Overview:...
(19621962 in music-Events:*January 1 – The Beatles and Brian Poole and the Tremeloes both audition at Decca Records, a company which has the option of signing one group only...
) - Jerry Lee LewisJerry Lee LewisJerry Lee Lewis is an American rock and roll and country music singer-songwriter and pianist. An early pioneer of rock and roll music, Lewis's career faltered after he married his young cousin, and he afterwards made a career extension to country and western music. He is known by the nickname 'The...
(1982) - Friends of Dean MartinezFriends of Dean MartinezFriends of Dean Martinez is an instrumental rock/post-rock band featuring members of Giant Sand, Calexico, and Naked Prey. FoDM music may be described as a combination of americana tunes with bits of electronica, ambient, lounge, psychedelia and dub intertwined with surf rock inspired lead...
(19951995 in musicThis is a list of notable events in music that took place in the year 1995.- January–February :*January 18 – Jerry Garcia crashes his rented BMW into a guard rail near Mill Valley, California, USA, but is not injured in the accident....
) - Nancy MartinezNancy MartinezNancy Martinez is an international dance-pop music artist who is primarily known for her 1986 hits "For Tonight" and "Move Out".-History:...
(Downtown, 2004) - Johnny MathisJohnny MathisJohn Royce "Johnny" Mathis is an American singer of popular music. Starting his career with singles of standards, he became highly popular as an album artist, with several dozen of his albums achieving gold or platinum status, and 73 making the Billboard charts...
(19671967 in musicThe summer of 1967 is "The Summer of Love" in San Francisco. It also became an important year for psychedelic rock, with releases from The Beatles The summer of 1967 is "The Summer of Love" in San Francisco. It also became an important year for psychedelic rock, with releases from The Beatles The...
) - Chris MontezChris MontezChris Montez , is an American singer.-Early life:Montez grew up in Hawthorne, California, influenced by the Latino-flavored music of his community and the success of Ritchie Valens....
(19661966 in music-Events:*January 3 – Hullabaloo shows promotional videos of The Beatles songs "Day Tripper" and "We Can Work it Out".*January 8 – Shindig! airs for the last time on ABC, with musical guests the Kinks and the Who...
) - Mark MurphyMark Murphy (singer)Mark Murphy is an American jazz singer based in New York. He is most noted for his definitive and unique vocalese and vocal improvisations with both melody and lyrics...
(in Song For The Geese, 1997) - Lisa OnoLisa OnoLisa Ono is a popular Japanese-Brazilian bossa nova singer.- Biography :Lisa Ono was born in São Paulo, Brazil in 1962 but moved with her family to Tokyo at the age of 10...
- Esther PhillipsEsther PhillipsEsther Phillips was an American singer. Phillips was known for her R&B vocals, but she was a versatile singer, also performing pop, country, jazz, blues and soul music.-Early life:...
(19651965 in music-Events:*January 4 – Fender Musical Instruments Corporation is sold to CBS for $13 million.*January 12 – Hullabaloo premieres on NBC. The first show included performances by The New Christy Minstrels, comedian Woody Allen, actress Joey Heatherton and a segment from London in which Brian Epstein...
) - Frank SinatraFrank SinatraFrancis Albert "Frank" Sinatra was an American singer and actor.Beginning his musical career in the swing era with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra became an unprecedentedly successful solo artist in the early to mid-1940s, after being signed to Columbia Records in 1943. Being the idol of the...
with the Count BasieCount BasieWilliam "Count" Basie was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. Basie led his jazz orchestra almost continuously for nearly 50 years...
orchestra (on It Might As Well Be SwingIt Might as Well Be SwingIt Might as Well Be Swing is a 1964 studio album by Frank Sinatra, accompanied by Count Basie and his orchestra. It was Sinatra's first studio recording with Quincy Jones.This was Sinatra and Basie's second collaboration after 1963's Sinatra-Basie....
, August 19641964 in music-Events:*January 1 – Top of the Pops is broadcast for the first time, on BBC television.*January 3 – Footage of the Beatles performing a concert in Bournemouth, England is shown on The Jack Paar Show....
) - The SkatalitesThe SkatalitesThe Skatalites are a ska band from Jamaica. They played initially between 1963 and 1965, and recorded many of their best known songs in the period, including "Guns of Navarone". They also played on records by Prince Buster and backed many other Jamaican artists who recorded during that period...
- Keely SmithKeely SmithKeely Smith is an American jazz and popular music singer who enjoyed popularity in the 1950s and 1960s. She collaborated with, among others, Louis Prima and Frank Sinatra.-Career:...
(19571957 in music-Events:*January 5 – Renato Carosone and his band start their American tour in Cuba.*January 6 – Elvis Presley makes his final appearance on the The Ed Sullivan Show.*January 16 – The Cavern Club opens in Liverpool, UK....
) - Rod StewartRod StewartRoderick David "Rod" Stewart, CBE is a British singer-songwriter and musician, born and raised in North London, England and currently residing in Epping. He is of Scottish and English ancestry....
and Chris BottiChris BottiChristopher Stephen "Chris" Botti , is an American trumpeter and composer. In 2007, Botti was nominated for two Grammy Awards including Best Pop Instrumental Album. On December 4, 2009, he was nominated for three more Grammy Awards including Best Pop Instrumental Album and Best Long Form Music Video...
(October 18, 2005) - Barbra StreisandBarbra StreisandBarbra Joan Streisand is an American singer, actress, film producer and director. She has won two Academy Awards, eight Grammy Awards, four Emmy Awards, a Special Tony Award, an American Film Institute award, a Peabody Award, and is one of the few entertainers who have won an Oscar, Emmy, Grammy,...
(19661966 in music-Events:*January 3 – Hullabaloo shows promotional videos of The Beatles songs "Day Tripper" and "We Can Work it Out".*January 8 – Shindig! airs for the last time on ABC, with musical guests the Kinks and the Who...
) - David T. WalkerDavid T. WalkerDavid T. Walker is an American guitarist born in Tulsa, Oklahoma. In addition to numerous session musician duties since the early 1970s, Walker has issued over twelve albums in his own name.-Career:...
(19761976 in music-January–February:*January 5 – Former Beatles road manager Mal Evans is shot dead by Los Angeles police after refusing to drop what police only later determine is an air rifle....
) - Nancy WilsonNancy Wilson (singer)Nancy Wilson is an American singer with more than 70 albums, and three Grammy Awards. She has been labeled a singer of blues, jazz, cabaret and pop; a "consummate actress"; and "the complete entertainer." The title she prefers, however, is song stylist...
(October 19601960 in music-Events:*January 14 – Elvis Presley is promoted to Sergeant in the U.S. Army*February 6 – Songwriter Jesse Belvin dies in an automobile accident in Los Angeles...
) - Rachael YamagataRachael YamagataRachael Yamagata is an American singer-songwriter and pianist from Arlington, Virginia. She began her musical career with the band Bumpus before becoming a solo artist and releasing four EP's and three studio albums...
- Natalie ColeNatalie ColeNatalie Maria Cole , is an American singer, songwriter and performer. The daughter of jazz legend Nat King Cole, Cole rode to musical success in the mid-1970s as an R&B artist with the hits "This Will Be ", "Inseparable" and "Our Love"...
- Patricia KaasPatricia KaasPatricia Kaas is a French singer and actress.Kaas is a very successful French-speaking singer, with an International following...
(on Piano BarPiano Bar (album)Piano Bar is the name of the sixth studio album recorded by the French artist Patricia Kaas. It was released in 2002. Although it was less successful in France, a country in which Kaas' albums are generally well-received, it had higher sales and chartings in other countries such as Germany, Russia,...
, 2002) - Dean MartinDean MartinDean Martin was an American singer, film actor, television star and comedian. Martin's hit singles included "Memories Are Made of This", "That's Amore", "Everybody Loves Somebody", "You're Nobody till Somebody Loves You", "Sway", "Volare" and "Ain't That a Kick in the Head?"...
(1962) - La Rondalla de Saltillo