Iazychie
Encyclopedia
Iazychie was a language used in nineteenth century by Ukrainian Russophiles
to provide bridge between the local dialect and that of the standard literary Russian
. Iazychie was used in their publications in East Galicia until twentieth century, when it was replaced with Russian. The language was an artificial mixture of Russian and Church Slavonic with Ukrainian pronunciation
and regionalisms.
Ukrainian Russophiles
The focus of this article is part of a general political movement in Western Ukraine of the nineteenth and early 20th century. The movement contained several competing branches: Moscowphiles, Ukrainophiles, Rusynphiles, and others....
to provide bridge between the local dialect and that of the standard literary Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
. Iazychie was used in their publications in East Galicia until twentieth century, when it was replaced with Russian. The language was an artificial mixture of Russian and Church Slavonic with Ukrainian pronunciation
Pronunciation
Pronunciation refers to the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word. If one is said to have "correct pronunciation", then it refers to both within a particular dialect....
and regionalisms.