Iliou persis
Encyclopedia
Epic poetry
An epic is a lengthy narrative poem, ordinarily concerning a serious subject containing details of heroic deeds and events significant to a culture or nation. Oral poetry may qualify as an epic, and Albert Lord and Milman Parry have argued that classical epics were fundamentally an oral poetic form...
of ancient Greek literature
Greek literature
Greek literature refers to writings composed in areas of Greek influence, typically though not necessarily in one of the Greek dialects, throughout the whole period in which the Greek-speaking people have existed.-Ancient Greek literature :...
. It was one of the Epic Cycle, that is, the "Trojan" cycle, which told the entire history of the Trojan War
Trojan War
In Greek mythology, the Trojan War was waged against the city of Troy by the Achaeans after Paris of Troy took Helen from her husband Menelaus, the king of Sparta. The war is among the most important events in Greek mythology and was narrated in many works of Greek literature, including the Iliad...
in epic verse. The story of the Iliou persis comes chronologically after that of the Little Iliad
Little Iliad
The Little Iliad is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the "Trojan" cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Little Iliad comes chronologically after that of the Aethiopis, and is followed by that of the...
, and is followed by the Nostoi
Nostoi
The Nostoi , also known as Returns or Returns of the Greeks, was a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the "Trojan" cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse...
("Returns"). The Iliou persis was sometimes attributed by ancient writers to Arctinus of Miletus (see Cyclic poets
Cyclic Poets
Cyclic Poets is a shorthand term for the early Greek epic poets, approximate contemporaries of Homer. We know no more about these poets than we know about Homer, but modern scholars regard them as having composed orally, as did Homer. In the classical period, surviving early epic poems were...
). The poem comprised two books of verse in dactylic hexameter
Dactylic hexameter
Dactylic hexameter is a form of meter in poetry or a rhythmic scheme. It is traditionally associated with the quantitative meter of classical epic poetry in both Greek and Latin, and was consequently considered to be the Grand Style of classical poetry...
.
Date
The Iliou persis was probably composed in the seventh century BCE, but there is much uncertainty. Ancient sources date Arctinus to the eighth century, but evidence concerning another of his poems, the Aethiopis, suggests that he lived considerably later than that.Content
Only ten lines of the original text of the Iliou persis survive. For its storyline we are almost entirely dependent on a summary of the Cyclic epics contained in the ChrestomathyChrestomathy
Chrestomathy is a collection of choice literary passages, used especially as an aid in learning a foreign language.In philology or in the study of literature, it is a type of reader or anthology which presents a sequence of example texts, selected to demonstrate the development of language or...
written by an unknown "Proclus" (possibly to be identified with the 2nd century CE grammarian Eutychius Proclus
Eutychios Proklos
Eutychius Proclus was a grammarian who flourished in the 2nd century CE. He was born at Sicca in Africa. He was the instructor of the Roman emperor Marcus Aurelius....
). A few other references give indications of the poem's storyline. A further impression of the poem's content may be gained from book 2 of Virgil
Virgil
Publius Vergilius Maro, usually called Virgil or Vergil in English , was an ancient Roman poet of the Augustan period. He is known for three major works of Latin literature, the Eclogues , the Georgics, and the epic Aeneid...
's Aeneid
Aeneid
The Aeneid is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It is composed of roughly 10,000 lines in dactylic hexameter...
(written many centuries after the Iliou persis), which tells the story from a Trojan point of view.
Note that different sources record some details differently: for example the manner of Aeneas
Aeneas
Aeneas , in Greco-Roman mythology, was a Trojan hero, the son of the prince Anchises and the goddess Aphrodite. His father was the second cousin of King Priam of Troy, making Aeneas Priam's second cousin, once removed. The journey of Aeneas from Troy , which led to the founding a hamlet south of...
' departure from Troy, or the identity of Astyanax
Astyanax
In Greek mythology, Astyanax was the son of Hector, Crown Prince of Troy and Princess Andromache of Cilician Thebe. His birth name was Scamandrius , but the people of Troy nicknamed him Astyanax In Greek mythology, Astyanax was the son of Hector, Crown Prince of Troy and Princess Andromache of...
's killer. The version told here specifically follows what is known of the early epic poem, rather than any other source.
The poem opens with the Trojans discussing what to do with the wooden horse which the Greeks have left behind. Cassandra
Cassandra
In Greek mythology, Cassandra was the daughter of King Priam and Queen Hecuba of Troy. Her beauty caused Apollo to grant her the gift of prophecy...
and Laocoön
Laocoön
Laocoön the son of Acoetes is a figure in Greek and Roman mythology.-History:Laocoön is a Trojan priest of Poseidon , whose rules he had defied, either by marrying and having sons, or by having committed an impiety by making love with his wife in the presence of a cult image in a sanctuary...
proclaim that there is an armed force of Greeks inside, but others say it is a holy relic of Athena. The latter opinion prevails, and the Trojans celebrate their apparent victory. The god Poseidon
Poseidon
Poseidon was the god of the sea, and, as "Earth-Shaker," of the earthquakes in Greek mythology. The name of the sea-god Nethuns in Etruscan was adopted in Latin for Neptune in Roman mythology: both were sea gods analogous to Poseidon...
, meanwhile, sends an ill omen of two snakes which kill Laocoön and his sons; seeing this, Aeneas
Aeneas
Aeneas , in Greco-Roman mythology, was a Trojan hero, the son of the prince Anchises and the goddess Aphrodite. His father was the second cousin of King Priam of Troy, making Aeneas Priam's second cousin, once removed. The journey of Aeneas from Troy , which led to the founding a hamlet south of...
and his men leave Troy in anticipation of what is to come.
When night comes, the Greek warriors inside the horse emerge, and open the city gates to let in the Greek army, which has sailed back from Tenedos
Tenedos
Tenedos or Bozcaada or Bozdja-Ada is a small island in the Aegean Sea, part of the Bozcaada district of Çanakkale province in Turkey. , Tenedos has a population of about 2,354. The main industries are tourism, wine production and fishing...
. The Trojans are massacred, and the Greeks set fire to the city.
Neoptolemus
Neoptolemus
Neoptolemus was the son of the warrior Achilles and the princess Deidamia in Greek mythology. Achilles' mother foretold many years before Achilles' birth that there would be a great war. She saw that her only son was to die if he fought in the war...
kills king Priam
Priam
Priam was the king of Troy during the Trojan War and youngest son of Laomedon. Modern scholars derive his name from the Luwian compound Priimuua, which means "exceptionally courageous".- Marriage and issue :...
, even though he has taken refuge at the altar of Zeus
Zeus
In the ancient Greek religion, Zeus was the "Father of Gods and men" who ruled the Olympians of Mount Olympus as a father ruled the family. He was the god of sky and thunder in Greek mythology. His Roman counterpart is Jupiter and his Etruscan counterpart is Tinia.Zeus was the child of Cronus...
; Menelaus
Menelaus
Menelaus may refer to;*Menelaus, one of the two most known Atrides, a king of Sparta and son of Atreus and Aerope*Menelaus on the Moon, named after Menelaus of Alexandria.*Menelaus , brother of Ptolemy I Soter...
kills Deiphobus
Deiphobus
In Greek mythology, Deiphobus was a son of Priam and Hecuba. He was a prince of Troy, and the greatest of Priam's sons after Hector and Paris...
and takes back his wife Helen; Ajax the Lesser
Ajax the Lesser
Ajax was a Greek mythological hero, son of Oileus, the king of Locris. He was called the "lesser" or "Locrian" Ajax, to distinguish him from Ajax the Great, son of Telamon. He was the leader of the Locrian contingent during the Trojan War. He is a significant figure in Homer's Iliad and is also...
rapes Cassandra
Cassandra
In Greek mythology, Cassandra was the daughter of King Priam and Queen Hecuba of Troy. Her beauty caused Apollo to grant her the gift of prophecy...
and drags her from the altar of Athena
Athena
In Greek mythology, Athena, Athenê, or Athene , also referred to as Pallas Athena/Athene , is the goddess of wisdom, courage, inspiration, civilization, warfare, strength, strategy, the arts, crafts, justice, and skill. Minerva, Athena's Roman incarnation, embodies similar attributes. Athena is...
. The gods consider whether they should stone Ajax in retribution, but he in turn also takes refuge at the altar of Athena. Later, when the Greeks are sailing home, Athena kills him at sea. Odysseus
Odysseus
Odysseus or Ulysses was a legendary Greek king of Ithaca and the hero of Homer's epic poem the Odyssey. Odysseus also plays a key role in Homer's Iliad and other works in the Epic Cycle....
kills Hector
Hector
In Greek mythology, Hectōr , or Hektōr, is a Trojan prince and the greatest fighter for Troy in the Trojan War. As the first-born son of King Priam and Queen Hecuba, a descendant of Dardanus, who lived under Mount Ida, and of Tros, the founder of Troy, he was a prince of the royal house and the...
's baby son Astyanax
Astyanax
In Greek mythology, Astyanax was the son of Hector, Crown Prince of Troy and Princess Andromache of Cilician Thebe. His birth name was Scamandrius , but the people of Troy nicknamed him Astyanax In Greek mythology, Astyanax was the son of Hector, Crown Prince of Troy and Princess Andromache of...
and Neoptolemus
Neoptolemus
Neoptolemus was the son of the warrior Achilles and the princess Deidamia in Greek mythology. Achilles' mother foretold many years before Achilles' birth that there would be a great war. She saw that her only son was to die if he fought in the war...
takes Hector's wife Andromache
Andromache
In Greek mythology, Andromache was the wife of Hector and daughter of Eetion, and sister to Podes. She was born and raised in the city of Cilician Thebe, over which her father ruled...
captive. The Greeks make a human sacrifice of Priam's daughter Polyxena
Polyxena
In Greek mythology, Polyxena was the youngest daughter of King Priam of Troy and his queen, Hecuba. She is considered the Trojan version of Iphigenia, daughter of Agamemnon and Clytemnestra. Polyxena is not in Homer's Iliad, appearing in works by later poets, perhaps to add romance to Homer's...
at Achilles's tomb, to placate his angry spirit.
Editions
- Online editions (English translation):
- Fragments of the Iliou persis translated by H.G. Evelyn-White, 1914 (public domain)
- Fragments of complete Epic Cycle translated by H.G. Evelyn-White, 1914; Project GutenbergProject GutenbergProject Gutenberg is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to "encourage the creation and distribution of eBooks". Founded in 1971 by Michael S. Hart, it is the oldest digital library. Most of the items in its collection are the full texts of public domain books...
edition
- Print editions (Greek):
- A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner)
- M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht)
- Print editions (Greek with English translation):
- M.L. West 2003, Greek Epic Fragments (Cambridge, Massachusetts: Harvard University PressHarvard University PressHarvard University Press is a publishing house established on January 13, 1913, as a division of Harvard University, and focused on academic publishing. In 2005, it published 220 new titles. It is a member of the Association of American University Presses. Its current director is William P...
)
- M.L. West 2003, Greek Epic Fragments (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press