Isaac Abendana was the younger brother of Jacob Abendana

Jacob Abendana

Jacob Abendana was hakham of London from 1680 until his death. Jacob was eldest the son of Joseph Abendana and brother to Isaac Abendana....

, and became hakam of the Spanish Portuguese Synagogue in London

London

London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...

 after his brother died.

Abendana moved to England

England

England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...

 before his brother, in 1662, and taught Hebrew

Hebrew language

Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...

 at Cambridge University

University of Cambridge

The University of Cambridge is a public research university located in Cambridge, United Kingdom. It is the second-oldest university in both the United Kingdom and the English-speaking world , and the seventh-oldest globally...

. He completed an unpublished Latin

Latin

Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...

 translation of the Mishnah

Mishnah

The Mishnah or Mishna is the first major written redaction of the Jewish oral traditions called the "Oral Torah". It is also the first major work of Rabbinic Judaism. It was redacted c...

for the university in 1671.

While he was at Cambridge, Abendana sold Hebrew books to the Bodleian Library

Bodleian Library

The Bodleian Library , the main research library of the University of Oxford, is one of the oldest libraries in Europe, and in Britain is second in size only to the British Library...

 of Oxford, and in 1689 he took a teaching position in Magdalen College

Magdalen College, Oxford

Magdalen College is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. As of 2006 the college had an estimated financial endowment of £153 million. Magdalen is currently top of the Norrington Table after over half of its 2010 finalists received first-class degrees, a record...

. In Oxford, he wrote a series of Jewish almanac

Almanac

An almanac is an annual publication that includes information such as weather forecasts, farmers' planting dates, and tide tables, containing tabular information in a particular field or fields often arranged according to the calendar etc...

s for Christians, which he later collected and compiled as the Discourses on the Ecclesiastical and Civil Polity of the Jews (1706). Like his brother, he maintained an extensive correspondence with leading Christian scholars of his time, most notably with the philosopher Ralph Cudworth

Ralph Cudworth

Ralph Cudworth was an English philosopher, the leader of the Cambridge Platonists.-Life:Born at Aller, Somerset, he was educated at Emmanuel College, Cambridge, gaining his MA and becoming a Fellow of Emmanuel in 1639. In 1645, he became master of Clare Hall and professor of Hebrew...

, master of Christ's College, Cambridge

Christ's College, Cambridge

Christ's College is a constituent college of the University of Cambridge.With a reputation for high academic standards, Christ's College averaged top place in the Tompkins Table from 1980-2000 . In 2011, Christ's was placed sixth.-College history:...

.