This was Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe is a landlocked country located in the southern part of the African continent, between the Zambezi and Limpopo rivers. It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia and a tip of Namibia to the northwest and Mozambique to the east. Zimbabwe has three...

's first anthem

National anthem

A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...

 after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th century South African schoolteacher Enoch Sontonga

Enoch Sontonga

Enoch Mankayi Sontonga was the composer of Nkosi Sikelel' iAfrika , which has been part of the South African national anthem since 1994. It was also the official African National Congress anthem since 1925 and is still the national anthem of Tanzania and Zambia...

's popular African hymn Nkosi Sikelel' iAfrika

Nkosi Sikelel' iAfrika

"Nkosi Sikelel' iAfrika" , was originally composed as a hymn by a Methodist mission school in Johannesburg teacher, Enoch Sontonga in 1897, to the tune 'Aberystwyth' by Joseph Parry...

 (God Bless Africa) into Zimbabwe's native Shona

Shona language

Shona is a Bantu language, native to the Shona people of Zimbabwe and southern Zambia; the term is also used to identify peoples who speak one of the Shona language dialects: Zezuru, Karanga, Manyika, Ndau and Korekore...

 and Ndebele language

Ndebele language

There are at least two languages commonly called Ndebele:*The Northern Ndebele language, a Nguni language spoken in Zimbabwe*The Southern Ndebele language, classified as Nguni language or Sotho–Tswana language, spoken in South Africa, heavily influenced by surrounding Sotho–Tswana languages and...

s.

It was replaced as the national anthem of Zimbabwe in 1994 by Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (Blessed be the land of Zimbabwe), but remains very popular in the country.

Shona Words

Ishekomborera Africa
Ngaisimudzirwe zita rayo
Inzwai miteuro yedu
Ishe komborera,
Isu, mhuri yayo.
Huya mweya
Huya mweya komborera
(repeat previous two lines)
Huya mweya
Huya mweya woutsvene
Uti komborere
Isu mhuri yayo.

English Words

God bless Africa,
Let her fame spread far and wide!
Hear our prayer,
May God bless us!
Come, Spirit, come!
Come! Holy Spirit!
Come and bless us, her children!