John Duport was an English

England

England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...

 scholar and translator.

Dr John Duport was born in Shepshed

Shepshed

Shepshed, often known until 1888 as Sheepshed, is a town in Leicestershire, England with a population of around 14,000 people...

 in Leicestershire

Leicestershire

Leicestershire is a landlocked county in the English Midlands. It takes its name from the heavily populated City of Leicester, traditionally its administrative centre, although the City of Leicester unitary authority is today administered separately from the rest of Leicestershire...

. He was educated at Jesus College, Cambridge

Jesus College, Cambridge

Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge, England.The College was founded in 1496 on the site of a Benedictine nunnery by John Alcock, then Bishop of Ely...

, where he became a Fellow in 1674. In 1583 he became rector of Fulham

Fulham

Fulham is an area of southwest London in the London Borough of Hammersmith and Fulham, SW6 located south west of Charing Cross. It lies on the left bank of the Thames, between Putney and Chelsea. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London...

, and in 1585 precentor of St Paul's Cathedral

St Paul's Cathedral

St Paul's Cathedral, London, is a Church of England cathedral and seat of the Bishop of London. Its dedication to Paul the Apostle dates back to the original church on this site, founded in AD 604. St Paul's sits at the top of Ludgate Hill, the highest point in the City of London, and is the mother...

. In 1590 he was appointed Master of Jesus College.
He served as Director of the "Second Cambridge Company" charged by James I of England

James I of England

James VI and I was King of Scots as James VI from 24 July 1567 and King of England and Ireland as James I from the union of the English and Scottish crowns on 24 March 1603...

 with translating parts the Apocrypha

Apocrypha

The term apocrypha is used with various meanings, including "hidden", "esoteric", "spurious", "of questionable authenticity", ancient Chinese "revealed texts and objects" and "Christian texts that are not canonical"....

 for the King James Version of the Bible

King James Version of the Bible

The Authorized Version, commonly known as the King James Version, King James Bible or KJV, is an English translation of the Christian Bible by the Church of England begun in 1604 and completed in 1611...

. In 1609 he added the prebendary

Prebendary

A prebendary is a post connected to an Anglican or Catholic cathedral or collegiate church and is a type of canon. Prebendaries have a role in the administration of the cathedral...

 of Ely to his income.

Duport married Rachel Cox, daughter of Richard Cox

Richard Cox (bishop)

Richard Cox was an English clergyman, who was Dean of Westminster and Bishop of Ely.-Biography:Cox was born of obscure parentage at Whaddon, Buckinghamshire, in 1499 or 1500....

, Bishop of Ely. Their son, James Duport

James Duport

James Duport was an English classical scholar.-Life:His father, John Duport, who was descended from an old Norman family , was master of Jesus College, Cambridge...

, a child when John Duport died, also became a scholar, and Master of Magdalene College

Magdalene College, Cambridge

Magdalene College is a constituent college of the University of Cambridge, England.The college was founded in 1428 as a Benedictine hostel, in time coming to be known as Buckingham College, before being refounded in 1542 as the College of St Mary Magdalene...

.