John Layfield, D.D. (died 6 November 1617) was an English scholar and translator.

Layfield was educated at Merchant Taylors' School

Merchant Taylors' School, Northwood

Merchant Taylors' School is a British independent day school for boys, originally located in the City of London. Since 1933 it has been located at Sandy Lodge in the Three Rivers district of Hertfordshire ....

, Northwood before proceeding to Trinity College, Cambridge

Trinity College, Cambridge

Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge. Trinity has more members than any other college in Cambridge or Oxford, with around 700 undergraduates, 430 graduates, and over 170 Fellows...

, where he was a Fellow from 1585 to 1603. He was chaplain to George Clifford

George Clifford

George Clifford may refer to:* George Clifford, 3rd Earl of Cumberland* George Clifford III, Dutch banker* George Clifford Sziklai, electronics engineer* George Clifford Wilson, cricketer...

, the 3rd Earl of Cumberland

Earl of Cumberland

The title of Earl of Cumberland was created in the Peerage of England in 1525 for the 11th Baron de Clifford. It became extinct in 1643. See also Duke of Cumberland.The subsidiary title of the first three earls was Baron de Clifford...

 on his 1592 voyage to Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico , officially the Commonwealth of Puerto Rico , is an unincorporated territory of the United States, located in the northeastern Caribbean, east of the Dominican Republic and west of both the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands.Puerto Rico comprises an...

. Rector of St Clement Danes

St Clement Danes

St Clement Danes is a church in the City of Westminster, London. It is situated outside the Royal Courts of Justice on the Strand. The current building was completed in 1682 by Sir Christopher Wren and it now functions as the central church of the Royal Air Force.The church is sometimes claimed to...

 in London

London

London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...

 from 1602 until his death in 1617, he was appointed a founding fellow of Chelsea College

Chelsea College (17th century)

Chelsea College was a polemical college founded in London in 1609. This establishment was intended to centralize controversial writing against Catholicism, and was the idea of Matthew Sutcliffe, Dean of Exeter, who was the first Provost...

 by King James I of England in 1610.