Juan Serrano, in the Spanish

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

 version , or João Serrão in the Portuguese

Portuguese language

Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...

 original (Portugal

Portugal

Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...

, ? - Cebu

Cebu

Cebu is a province in the Philippines, consisting of Cebu Island and 167 surrounding islands. It is located to the east of Negros, to the west of Leyte and Bohol islands...

, 1521) was a 16th century navigator

Navigator

A navigator is the person on board a ship or aircraft responsible for its navigation. The navigator's primary responsibility is to be aware of ship or aircraft position at all times. Responsibilities include planning the journey, advising the Captain or aircraft Commander of estimated timing to...

 who sailed with Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan was a Portuguese explorer. He was born in Sabrosa, in northern Portugal, and served King Charles I of Spain in search of a westward route to the "Spice Islands" ....

 during the first circumnavigation

Circumnavigation

Circumnavigation – literally, "navigation of a circumference" – refers to travelling all the way around an island, a continent, or the entire planet Earth.- Global circumnavigation :...

 of the world (1519-1521).

Of Portuguese origin, Serrão was brother or cousin to Francisco Serrão

Francisco Serrão

Francisco Serrão was a Portuguese explorer and a cousin of Ferdinand Magellan. His 1512 voyage was the first known European sailing east past Malacca through Indonesia and the Indies. He became a member of the Sultan Bayan Sirrullah, the ruler of Ternate, becoming his personal advisor...

, who was residing in the Spice Islands

Maluku Islands

The Maluku Islands are an archipelago that is part of Indonesia, and part of the larger Maritime Southeast Asia region. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone...

 when the voyage began and whom Magellan hoped to meet (both died before this occurred).

Captain of the ship Santiago, Serrão was involved in the events that led to a massacre on Cebu

Cebu Island

Cebu is an island of the Philippines. It is the main island of Cebu Province at the center of the Visayan Islands, south of Manila.It lies to the east of Negros Island; to the east is Leyte and to the southeast is Bohol Island. It is flanked on both sides by the Cebu Strait and Tañon Strait...

 allegedly instigated by Enrique of Malacca, but we cannot ascertained this by Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta was an Italian scholar and explorer from the Republic of Venice. He travelled with the Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew on their voyage to the Indies. During the expedition, he served as Magellan's assistant and kept an accurate journal which later assisted him...

 accounts alone.

Sources

• Samuel Eliot Morison
  Samuel Eliot Morison
  Samuel Eliot Morison, Rear Admiral, United States Naval Reserve was an American historian noted for his works of maritime history that were both authoritative and highly readable. He received his Ph.D. from Harvard University in 1912, and taught history at the university for 40 years...
  
  , The European Discovery of America: The Southern Voyages 1492-1616 (New York: Oxford University Press, 1974).