Khams Tibetan language
Encyclopedia
Khams Tibetan is the Tibetan language used by the majority of the people in the Kham
region of eastern Tibet
(E. Tibet Autonomous Region
, S. Qinghai
, W. Sichuan
, Yunnan
). It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being those of U-Tsang
(ü kä), Amdo
(am kä) and Western Tibetan
(tö kä). All four Tibetan language groups share the same written script, but their pronunciations, vocabularies and grammars are different. These differences may have emerged due to geographical isolation of the regions of Tibet. Khams Tibetan is used alongside Central Tibetan
and Amdo Tibetan
in broadcasting, but shares the classical Tibetan orthography with them. Khams Tibetan is, however, not intelligible with Amdo
, Central Tibetan
, or Ladakhi
. Like Central Tibetan, it is a tonal language.
Khampa Tibetan is also spoken by about 1,000 people in two enclaves in Eastern Bhutan
, the descendants of pastoral yakherding communities.
Khams Tibetan is not closely related to the Kham language
spoken by the Kham Magars of western Nepal
.
Kham
Kham , is a historical region covering a land area largely divided between present-day Tibetan Autonomous Region and Sichuan province, with smaller portions located within Qinghai, Gansu and Yunnan provinces of China. During the Republic of China's rule over mainland China , most of the region was...
region of eastern Tibet
Tibet
Tibet is a plateau region in Asia, north-east of the Himalayas. It is the traditional homeland of the Tibetan people as well as some other ethnic groups such as Monpas, Qiang, and Lhobas, and is now also inhabited by considerable numbers of Han and Hui people...
(E. Tibet Autonomous Region
Tibet Autonomous Region
The Tibet Autonomous Region , Tibet or Xizang for short, also called the Xizang Autonomous Region is a province-level autonomous region of the People's Republic of China , created in 1965....
, S. Qinghai
Qinghai
Qinghai ; Oirat Mongolian: ; ; Salar:) is a province of the People's Republic of China, named after Qinghai Lake...
, W. Sichuan
Sichuan
' , known formerly in the West by its postal map spellings of Szechwan or Szechuan is a province in Southwest China with its capital in Chengdu...
, Yunnan
Yunnan
Yunnan is a province of the People's Republic of China, located in the far southwest of the country spanning approximately and with a population of 45.7 million . The capital of the province is Kunming. The province borders Burma, Laos, and Vietnam.Yunnan is situated in a mountainous area, with...
). It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being those of U-Tsang
Central Tibetan languages
The Central Tibetan languages are the tonal varieties of Tibetan apart from Khams.The composition of the Central Tibetan languages per Bradley , with dialect information from the Tibetan Dialects Project at the University of Bern, is:...
(ü kä), Amdo
Amdo Tibetan language
The Amdo language is the spoken language of the majority of the people of Amdo in northeastern Tibet, in Chinese states of Qinghai and some parts of Sichuan and Gansu . It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being Standard Tibetan Kham and Ladakhi...
(am kä) and Western Tibetan
Ladakhi language
The Ladakhi language , now also called Bhoti, and by linguists more generally called Western Archaic Tibetan when the Balti and Burig or Purig or Purki dialects are included, is the predominant language in the Ladakh region of the Jammu and Kashmir state of India, and is also spoken in Baltistan...
(tö kä). All four Tibetan language groups share the same written script, but their pronunciations, vocabularies and grammars are different. These differences may have emerged due to geographical isolation of the regions of Tibet. Khams Tibetan is used alongside Central Tibetan
Central Tibetan languages
The Central Tibetan languages are the tonal varieties of Tibetan apart from Khams.The composition of the Central Tibetan languages per Bradley , with dialect information from the Tibetan Dialects Project at the University of Bern, is:...
and Amdo Tibetan
Amdo Tibetan language
The Amdo language is the spoken language of the majority of the people of Amdo in northeastern Tibet, in Chinese states of Qinghai and some parts of Sichuan and Gansu . It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being Standard Tibetan Kham and Ladakhi...
in broadcasting, but shares the classical Tibetan orthography with them. Khams Tibetan is, however, not intelligible with Amdo
Amdo Tibetan language
The Amdo language is the spoken language of the majority of the people of Amdo in northeastern Tibet, in Chinese states of Qinghai and some parts of Sichuan and Gansu . It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being Standard Tibetan Kham and Ladakhi...
, Central Tibetan
Central Tibetan languages
The Central Tibetan languages are the tonal varieties of Tibetan apart from Khams.The composition of the Central Tibetan languages per Bradley , with dialect information from the Tibetan Dialects Project at the University of Bern, is:...
, or Ladakhi
Ladakhi language
The Ladakhi language , now also called Bhoti, and by linguists more generally called Western Archaic Tibetan when the Balti and Burig or Purig or Purki dialects are included, is the predominant language in the Ladakh region of the Jammu and Kashmir state of India, and is also spoken in Baltistan...
. Like Central Tibetan, it is a tonal language.
Khampa Tibetan is also spoken by about 1,000 people in two enclaves in Eastern Bhutan
Bhutan
Bhutan , officially the Kingdom of Bhutan, is a landlocked state in South Asia, located at the eastern end of the Himalayas and bordered to the south, east and west by the Republic of India and to the north by the People's Republic of China...
, the descendants of pastoral yakherding communities.
Khams Tibetan is not closely related to the Kham language
Kham language
Kham -- narrowly defined -- is a complex of Tibeto-Burman Magaric languages spoken natively in isolated highlands of Rolpa and Rukum districts of Rapti and the westernmost part of Baglung district in Dhaulagiri Zone by western clans of the Magar tribe, called collectively Kham Magar or Northern...
spoken by the Kham Magars of western Nepal
Nepal
Nepal , officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked sovereign state located in South Asia. It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India...
.
Dialects
There are three main dialect groups of Khams Tibetan, with low mutual intelligibility, and Ethnologue says they may be separate languages:- Central Kham spoken in the Derge (W. Sichuan & T.A.R.) and Chamdo (T.A.R.) areas.
- Southern Kham spoken in the Dechen area (Yunnan & T.A.R.). Several varieties due to the mountainous terrain causing isolation, as well as contact with neighboring language communities for trade.
- Northeastern Kham spoken in Nangchen and Yushu (S. Qinghai) areas.
See also
- Tibetan languages
- Standard TibetanStandard TibetanStandard Tibetan is the most widely used spoken form of the Tibetan languages. It is based on the speech of Lhasa, an Ü-Tsang dialect belonging to the Central Tibetan languages. For this reason, Standard Tibetan is often called Central Tibetan...
- Amdo Tibetan languageAmdo Tibetan languageThe Amdo language is the spoken language of the majority of the people of Amdo in northeastern Tibet, in Chinese states of Qinghai and some parts of Sichuan and Gansu . It is one of the four main spoken languages of Tibetan, the other three being Standard Tibetan Kham and Ladakhi...
- Ladakhi languageLadakhi languageThe Ladakhi language , now also called Bhoti, and by linguists more generally called Western Archaic Tibetan when the Balti and Burig or Purig or Purki dialects are included, is the predominant language in the Ladakh region of the Jammu and Kashmir state of India, and is also spoken in Baltistan...
- Balti dialect
- Languages of BhutanLanguages of BhutanThere are over nineteen languages of Bhutan, all members of the Tibeto-Burman language family, except for Nepali which is Indo-European. Dzongkha, the national language, is the only language with a native literary tradition in Bhutan, though Lepcha and Nepali are literary languages in other countries...
External links
- A Bibliography of Tibetan Linguistics
- A grammar of the Tibetan Dege (Sde dge) dialect (Introduction) - Häsler, Katrin Louise. 1999.
- The Tibetan Language School of Sichuan Province
- www.zangthal.co.uk Kham dialect notes