Kidnapped (graphic novel)
Encyclopedia
Kidnapped, a 2007 graphic novel
by Alan Grant (words) and Cam Kennedy
(artwork), is adapted from Robert Louis Stevenson
's Kidnapped
. It was commissioned as part of the events to celebrate Edinburgh
being named the first UNESCO
City of Literature
.
Some of the art for this has been bought for the collections of the National Library of Scotland
, http://www.nls.uk/news/index.html#6, and some also appeared in Edinburgh Evening News
. 7500 free copies of it were printed.
Alan Grant claims to have read the original novel six times to familiarise himself fully with the source material, and decided to use as much of the original dialogue as possible.
It has also been translated into Lowland Scots
as Kidnappit by Matthew Fitt
and James Robertson, and it has been translated to Scots Gaelic as "Fo Bhruid" by Iain MacDhòmhnaill.
Graphic novel
A graphic novel is a narrative work in which the story is conveyed to the reader using sequential art in either an experimental design or in a traditional comics format...
by Alan Grant (words) and Cam Kennedy
Cam Kennedy
Campbell Kennedy is a Scottish comics artist. He is best known for his work on 2000 AD, especially the flagship titles Judge Dredd and Rogue Trooper.-Biography:...
(artwork), is adapted from Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, essayist and travel writer. His best-known books include Treasure Island, Kidnapped, and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde....
's Kidnapped
Kidnapped (novel)
Kidnapped is a historical fiction adventure novel by the Scottish author Robert Louis Stevenson. Written as a "boys' novel" and first published in the magazine Young Folks from May to July 1886, the novel has attracted the praise and admiration of writers as diverse as Henry James, Jorge Luis...
. It was commissioned as part of the events to celebrate Edinburgh
Edinburgh
Edinburgh is the capital city of Scotland, the second largest city in Scotland, and the eighth most populous in the United Kingdom. The City of Edinburgh Council governs one of Scotland's 32 local government council areas. The council area includes urban Edinburgh and a rural area...
being named the first UNESCO
UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations...
City of Literature
City of Literature
UNESCO's City of Literature program is part of its Creative Cities Network which was launched in 2004. The Network was born out of UNESCO's Global Alliance for Cultural Diversity initiative which was created in 2002...
.
Some of the art for this has been bought for the collections of the National Library of Scotland
National Library of Scotland
The National Library of Scotland is the legal deposit library of Scotland and is one of the country's National Collections. It is based in a collection of buildings in Edinburgh city centre. The headquarters is on George IV Bridge, between the Old Town and the university quarter...
, http://www.nls.uk/news/index.html#6, and some also appeared in Edinburgh Evening News
Edinburgh Evening News
The Edinburgh Evening News is a local newspaper based in Edinburgh, Scotland. It is published daily . It has a circulation of 68,000 and is owned by Johnston Press, which also owns The Scotsman and many regional titles throughout the UK.Much of the copy contained in the Evening News concerns local...
. 7500 free copies of it were printed.
Alan Grant claims to have read the original novel six times to familiarise himself fully with the source material, and decided to use as much of the original dialogue as possible.
It has also been translated into Lowland Scots
Scots language
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster . It is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language variety spoken in most of the western Highlands and in the Hebrides.Since there are no universally accepted...
as Kidnappit by Matthew Fitt
Matthew Fitt
Matthew Fitt is a Lowland Scots/Lallans poet and novelist. He was born in 1968 in Dundee, Scotland. Previously writer-in-residence at Greater Pollok in Glasgow, he is currently National Scots Language Development Officer....
and James Robertson, and it has been translated to Scots Gaelic as "Fo Bhruid" by Iain MacDhòmhnaill.
External links
- Down the Tubes Kidnapping Edinburgh
- Grovel review
- Review by Edward Berridge