Kim Dong Publishing House
Encyclopedia
Kim Đồng Publishing House (Nhà xuất bản Kim Đồng) is the largest book producer and publisher for Vietnamese children. With more than 1,000 titles of books published yearly, its books offered to children from toddlers to teenagers a wide ranges of collections and genres from literature, science, art, history to comics, pop-up and board books.
Besides working with local authors and artists, Kim Dong publishing house has been expanding their co-operation with more than 70 foreign publishers to find new topics and book types. Amongst those publishers, they have been working closely with Dorling Kindersley, HarperCollins UK, Simon and Schuster UK, Dami International, Shogakukan Inc., Seoul Publishing House…
Together with publishing and producing, Nhà xuất bản Kim Đồng is also the holder of many movements of books, comics, song, poems,... creation for the children. The publisher also takes part in many social events such as Doraemon Scholarship Fund, supporting maintain of Bà mẹ Việt Nam anh hùng (literally means Heroic Vietnamese Mother), building book collections for the poor Vietnamese communes, building schools for the people in mountainous regions,...
Currently, the Publisher's head office was located at the address: number 55, Quang Trung street, Hanoi
. Its two brach located at number 169, Trần Phú street, Đà Nẵng and at number 268, Nguyễn Đình Chiểu street, Ho Chi Minh City
.
Date of Foundation: 17 June 1957
General Director: Mr. Pham Quang Vinh
Number of Staffs: 100
Number of Titles: 1,000 titles per annum
Volumes: 12,000,000 copies per annum
Genres: Literature, Art, Science, Comics…
did pay a lot of attention to the education of the children and junior citizens, considered arts and literature are the most important parts in junior generation's education.
In the years 1945–1946, children books was published at Hanoi
by Hội Văn hóa Cứu quốc (National salvating Culture Association) and Nhà xuất bản Cứu quốc (National salvating Publishing house). After the resistant war against the French invasion broke out, in 1948 the children books was published at Việt Bắc
warzone by the cooperation of Tủ sách Kim Đồng (Kim Đồng Bookshelf) and "Hoa kháng chiến" Publisher. The resistant war ended in 1954, and Tủ sách Kim Đồng continued to publish books as a part of Nhà xuất bản Thanh niên (Youth Publishing House).
Then, at the Second Letters and Arts Congress (February 1957), the creating and publishing for children was stated as a very important mission toward Vietnam, hence in this congress people started to prepare for an establishment of a new publisher particularly serve the Vietnamese children and junior citizens.
Not very long after that, on March 16, 1957, a meeting about establishing a publisher for children was held at the head office of Hội Văn nghệ Việt Nam (Vietnam's Letters and Arts Association), with the participation of 12 people who then became the founders of the new publisher.
The new publisher was officially founded on June 17, 1957, with the name Nhà xuất bản Kim Đồng (Kim Đồng Publishing House). The name Kim Đồng
was proposed by the writer Tô Hoài, as Kim Đồng
is also the name of a famous teenager revolutionary martyr. Furthermore, the new publisher was considered as the succession of the former Kim Đồng Bookself. The first General Director was the well-known writer and drama-writer Nguyễn Huy Tưởng. The foundation of the publisher was announced on the daily newspapers on the next day.
The first head office of the publisher was at the number 55, Quang Trung street, Hai Bà Trưng district, Hanoi
.
Besides working with local authors and artists, Kim Dong publishing house has been expanding their co-operation with more than 70 foreign publishers to find new topics and book types. Amongst those publishers, they have been working closely with Dorling Kindersley, HarperCollins UK, Simon and Schuster UK, Dami International, Shogakukan Inc., Seoul Publishing House…
Together with publishing and producing, Nhà xuất bản Kim Đồng is also the holder of many movements of books, comics, song, poems,... creation for the children. The publisher also takes part in many social events such as Doraemon Scholarship Fund, supporting maintain of Bà mẹ Việt Nam anh hùng (literally means Heroic Vietnamese Mother), building book collections for the poor Vietnamese communes, building schools for the people in mountainous regions,...
Currently, the Publisher's head office was located at the address: number 55, Quang Trung street, Hanoi
Hanoi
Hanoi , is the capital of Vietnam and the country's second largest city. Its population in 2009 was estimated at 2.6 million for urban districts, 6.5 million for the metropolitan jurisdiction. From 1010 until 1802, it was the most important political centre of Vietnam...
. Its two brach located at number 169, Trần Phú street, Đà Nẵng and at number 268, Nguyễn Đình Chiểu street, Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City , formerly named Saigon is the largest city in Vietnam...
.
Date of Foundation: 17 June 1957
General Director: Mr. Pham Quang Vinh
Number of Staffs: 100
Number of Titles: 1,000 titles per annum
Volumes: 12,000,000 copies per annum
Genres: Literature, Art, Science, Comics…
Creation of Kim Đồng Publishing House
Right after its establishment, the government of Việt Nam Dân chủ Cộng hòaNorth Vietnam
The Democratic Republic of Vietnam , was a communist state that ruled the northern half of Vietnam from 1954 until 1976 following the Geneva Conference and laid claim to all of Vietnam from 1945 to 1954 during the First Indochina War, during which they controlled pockets of territory throughout...
did pay a lot of attention to the education of the children and junior citizens, considered arts and literature are the most important parts in junior generation's education.
In the years 1945–1946, children books was published at Hanoi
Hanoi
Hanoi , is the capital of Vietnam and the country's second largest city. Its population in 2009 was estimated at 2.6 million for urban districts, 6.5 million for the metropolitan jurisdiction. From 1010 until 1802, it was the most important political centre of Vietnam...
by Hội Văn hóa Cứu quốc (National salvating Culture Association) and Nhà xuất bản Cứu quốc (National salvating Publishing house). After the resistant war against the French invasion broke out, in 1948 the children books was published at Việt Bắc
Viet Bac
Việt Bắc is a region of Vietnam north of Hanoi that served as the Viet Minh's base of support during the First Indochina War ....
warzone by the cooperation of Tủ sách Kim Đồng (Kim Đồng Bookshelf) and "Hoa kháng chiến" Publisher. The resistant war ended in 1954, and Tủ sách Kim Đồng continued to publish books as a part of Nhà xuất bản Thanh niên (Youth Publishing House).
Then, at the Second Letters and Arts Congress (February 1957), the creating and publishing for children was stated as a very important mission toward Vietnam, hence in this congress people started to prepare for an establishment of a new publisher particularly serve the Vietnamese children and junior citizens.
Not very long after that, on March 16, 1957, a meeting about establishing a publisher for children was held at the head office of Hội Văn nghệ Việt Nam (Vietnam's Letters and Arts Association), with the participation of 12 people who then became the founders of the new publisher.
The new publisher was officially founded on June 17, 1957, with the name Nhà xuất bản Kim Đồng (Kim Đồng Publishing House). The name Kim Đồng
Kim Dong
Kim Động is a rural district of Hung Yen province in the Red River Delta region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 123,443. The district covers an area of 115 km². The district capital lies at Luong Bang....
was proposed by the writer Tô Hoài, as Kim Đồng
Kim Dong
Kim Động is a rural district of Hung Yen province in the Red River Delta region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 123,443. The district covers an area of 115 km². The district capital lies at Luong Bang....
is also the name of a famous teenager revolutionary martyr. Furthermore, the new publisher was considered as the succession of the former Kim Đồng Bookself. The first General Director was the well-known writer and drama-writer Nguyễn Huy Tưởng. The foundation of the publisher was announced on the daily newspapers on the next day.
The first head office of the publisher was at the number 55, Quang Trung street, Hai Bà Trưng district, Hanoi
Hanoi
Hanoi , is the capital of Vietnam and the country's second largest city. Its population in 2009 was estimated at 2.6 million for urban districts, 6.5 million for the metropolitan jurisdiction. From 1010 until 1802, it was the most important political centre of Vietnam...
.
Some notable works published by Kim Đồng Publishing House
- DoraemonDoraemonis a Japanese manga series created by Fujiko F. Fujio which later became an anime series and an Asian franchise...
. It was illegally published in 1993–1994 from the Thai translation. However, the next publishings was legally with the permission of ShogakukanShogakukanis a Japanese publisher of dictionaries, literature, manga, non-fiction, DVDs, and other media in Japan.Shogakukan founded Shueisha which founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan...
. Of course, the Kim Đồng Publishing House had to pay the copyright money for the first illegal publishing and then both the publishers used that money to created the Doraemon Scholarship Fund. - Dế mèn phiêu lưu ký (The Adventure of House Cricket), a well-known fiction of Tô Hoài.
- Đất rừng phương Nam (The Southern forest land).
- Lá cờ thêu sáu chữ vàng
- Góc sân và khoảng trời (The yard corner and the sky interval), a poem-collection created by the well-known genius poets Trần Đăng Khoa
- Kính Vạn Hoa (The Kaleidoscope), a well-known fiction of Nguyễn Nhật Ánh
- TKKGTKKGThe Junior detective series TKKG is a German series of audio dramas and novels created by "Stefan Wolf", a pseudonym used by Rolf Kalmuczak.- The characters and their creator :...
, was published in 1994–1996 with the name "Tứ quái TKKG" (The four strange people, TKKG). - Dragon BallDragon Ballis a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995; later the 519 individual chapters were published into 42 tankōbon volumes by Shueisha. Dragon Ball was inspired by the classical Chinese novel Journey to the...
(:vi:Bảy viên ngọc rồng) - Detective Conan (:vi:Thám tử lừng danh Conan)