Ku Sang
Encyclopedia
Ku Sang is a Korean poet, considered one of Korea's most respected and trusted poets“ .
, in Hamgyeongnam Province in northern Korean. After studying in Japan, he returned to the area of his up-bringing, working as a journalist and writer. His efforts to publish his poetry just after the end of the Second World War were met with resistance from the Communist authorities, and he fled to the south. There he became a writer for the Seoul newspaperKyonghyang, which he remained for many years. He suffered from tuberculosis.
He also wrote essays on literature, social issues and religion. Later in life, he edited anthologies of literature. A number of his poetic works trace his life in Korea's history. Many of these poems are collected in Even the Knots on Quince Trees.
Scholars have remarked on the directness and lack of linguistic play in his poetry (e.g., "Ku Sang's poetic language is extremely clear for he uses very direct and candid expressions",). According to Brother Anthony, an authority on Korean poetry, his "poetry is marked by a rejection of the refined symbolism and artificial rhetoric found in the often more highly esteemed work of poets such as So Chong-ju. Instead, Ku Sang ...[often] begins his poems with the evocation of a personal moment of perception, in the midst of the city or of nature, and moves from there to considerations of more general import, where the poem frequently turns into a meditation on the presence of Eternity in the midst of time" . Some of the themes of his poetry include pollution of the environment, health, and spirituality.
Ku Sang also wrote plays.
His poetry has been translated into French, English, German, Italian, and Japanese.
Biography
Ku Sang was raised in WonsanWonsan
Wŏnsan is a port city and naval base in southeastern North Korea. It is the capital of Kangwŏn Province. The population of the city is estimated to have been 331,000 in 2000. Notable people from Wŏnsan include Kim Ki Nam, diplomat and Secretary of the Workers' Party.- History :The original name of...
, in Hamgyeongnam Province in northern Korean. After studying in Japan, he returned to the area of his up-bringing, working as a journalist and writer. His efforts to publish his poetry just after the end of the Second World War were met with resistance from the Communist authorities, and he fled to the south. There he became a writer for the Seoul newspaperKyonghyang, which he remained for many years. He suffered from tuberculosis.
Literary career
Ku Sang began writing poetry as a university student. His first poetic publications were in a volume put out by the Wonsan Writers League. These poems were severely criticized, and he fled south.He also wrote essays on literature, social issues and religion. Later in life, he edited anthologies of literature. A number of his poetic works trace his life in Korea's history. Many of these poems are collected in Even the Knots on Quince Trees.
Scholars have remarked on the directness and lack of linguistic play in his poetry (e.g., "Ku Sang's poetic language is extremely clear for he uses very direct and candid expressions",). According to Brother Anthony, an authority on Korean poetry, his "poetry is marked by a rejection of the refined symbolism and artificial rhetoric found in the often more highly esteemed work of poets such as So Chong-ju. Instead, Ku Sang ...[often] begins his poems with the evocation of a personal moment of perception, in the midst of the city or of nature, and moves from there to considerations of more general import, where the poem frequently turns into a meditation on the presence of Eternity in the midst of time" . Some of the themes of his poetry include pollution of the environment, health, and spirituality.
Ku Sang also wrote plays.
His poetry has been translated into French, English, German, Italian, and Japanese.
Translations into English
- WASTELANDS OF FIRE: Poems by Ku Sang, translated by Brother Anthony. Forest Books: London. 1989 (ISBN 0-948259-82-5).
- Infant Splendor: Poems and Paintings, translated by Brother Anthony. Samseong: Seoul. 1990.
- River and Fields: A Korean Century, translated by Brother Anthony. Forest Books: London, 1991.
Secondary literature
- Brother Anthony, "From Korean History to Korean Poetry: Ko UN and Ku Sang," World Literature Today, Vol. 71, 1997,
- http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1014463/Ku-Sang