La que no podia amar
Encyclopedia
La Que No Podia Amar (The One who Could Not Love) is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa
. The original story is written by Delia Fiallo and the adaptation made by Ximena Suarez. The show stars Ana Brenda Contreras
, Jose Ron
and Jorge Salinas
as the main protagonist. Mar Contreras, Ana Bertha Espin, Julián Gil
and Susana González
as the main antagonist/ main villains. Ana Martín
and Ana Bertha Espin are the main lead ladies participations. This production marks a return to Mexican soap operas of Julián Gil, Osvaldo Benavides and Jorge Salinas. Osvaldo Benavides and Ingrid Martz
will also be involved. Univision
confirmed a prime time airing in the United States on November 11, 2011.
, the state of Chiapas
, Mexico
. It is about a young woman, Ana Paula Carmona Flores (Ana Brenda Contreras
) who, after caring for her gravely ill mother, finds that her true calling in the nursing profession. Ana Paula and her brother, Miguel (Osvaldo Benavides), live with and support their manipulative aunt Rosaura Flores Nava (Ana Bertha Espin). When Miguel, Ana Paula's brother, gets into some serious trouble with the law, and her Aunt's attempt to exchange Ana Paula's favors for the rent owed, the family meets Bruno Rey (Julian Gil
), an attorney who works for Rogelio Montero Baez (Jorge Salinas
), the wealthy and influential owner of the Hacienda Del Fuerte, located in the town of San Gabriel
. Bruno is looking for a nurse to care for his boss. In exchange for representing her brother and paying his fines, Ana Paula accepts Bruno's offer to be the nurse to Rogelio. Ana Paula travels with Bruno to the Hacienda Del Fuerte where she will transform her new boss's life, and her own life will also never bethe same.
The family's economic situation is very precarious. They live in a humble house rented from Don Maximo (Javier Ruan), a malicious man who, unable to woo Ana Paula, decides to put them out onto the streets and accuse the girl of attempted murder. When Max attempts to attack Ana Paula, she defends herself and as a result Max's hand is cut with a broken bottle. Ana Paula's brother has a girlfriend, Dany (Ingrid Martz
), who is very supportive and loyal. She is also best friends with Ana Paula, and they both studied to be nurses at the same time. But Ana Paula did not anticipate having to work in very difficult conditions on the distant and isolated "Hacienda Del Fuerte."
At "La Hacienda Del Fuerte" Rogelio lives his sister Cinthia (Susana González
), who feels trapped because her brother (Rogelio) does not give her part of the heritage she deserves. Instead, he forces her to stay by his side and care for him. As a result of her boredom at staying at the Hacienda, Cynthia gets entangled with Efrain Rios (Fabián Robles
), Rogelio's foreman, who truly loves her. Cinthia and Efrian have a dysfunctional attraction; not able to stay away from each other, but unable to overcome the distinction of social classes that separate them. Efrian often turns to Consuelo Herrera (Michelle Ramaglia
), a maid who innocently loves him. Knowing what has been done by Bruno to Ana Paula, making Rogelio is very angry with Bruno.
Ana Paula works with the difficult Rogelio as his nurse, finding him difficult and offensive, but at other times he shows a softer side. While working at the hacienda, she encounters Ing. Gustavo Duran (Jose Ron
) and they have an instant connection, but circumstances separate them for a time. Rogelio's sister wants Rogelio to reconcile with Vanesa, his ex, but he is not receptive to the idea. Meanwhile, Cynthia and Efrian continue to play out their dysfunctional on-and-off again romantic relationship. Vanesa asks for divorce from Ernesto (Marco Méndez
) but he tries to hold onto her, while she tries to pursue Rogelio. Rogelio tells Ana Paula about the first person that she has back to trust. Consuelo, the trusting maid who loves Efrian, enters Cynthia room for cleaning the bedroom and finds a scarf of Efrain, and suspects the relationship between Efrain and Cynthia. Vanesa's father, Federico (Humberto Elizondo) advises his daughter not to miss what is something that will probably never come. Vanessa finds Ana Paula, still working as Rogelio's nurse, to be competition to Rogelio's heart, and warns Ana Paula away from him and tries to make life difficult for Ana Paula.
When Vanesa met with Bruno, Bruno told Vanesa that they can make money, as long as you convince Rogelio, to continue to have a family enterprise. Then he said also that, if this is successful then his father would give the commission, but this should not be known by Rogelio, because if that happens then Rogelio can kill him. At the Hacienda Del Fuerte also lives Maria Gomez (Ana Martín
) and Consuelo's godmother, a kind woman who has been like a mother to Rogelio and Cynthia was her nanny and is now responsible for their care. And as a touch of joy in the strict environment at the hacienda, the young boy Margarito is charming and innocent. He was left in the care of the hacienda, as he has no family of his own. Ana Paula encounters Gustavo again; he's a noble, hard-working engineer, who has a nursing sister, named Mercedes (Anahis). They fall in love but their happiness is cut short because Rogelop also falls for her, forming a love triangle with terrible consequences. When Miguel is involved in a terrible accident and is about to lose the hand and go to jail for life, Rogelio offers to save him if Ana Paula will marry him (Rogelio). She sacrifices herself for her brother but does not imagine the ordeal that awaits him next to Rogelio, when he discovers that she loves another.
It is only at the end of the story that true love triumphs and Ana Paula can choose freely whether to keep her husband or her first love.
and Arturo Peniche
. The second version was Te Sigo Amando starring Claudia Ramirez and Luis José Santander
.
Televisa
Televisa is a Mexican multimedia conglomerate, the largest mass media company in Latin America and in the Spanish-speaking world. It is a major international entertainment business, with much of its programming airing in the United States on Univision, with which it has an exclusive contract...
. The original story is written by Delia Fiallo and the adaptation made by Ximena Suarez. The show stars Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras is a Mexican actress and singer.- Biography :At age 15, she moved to Mexico City to participate in the reality show Pop Stars, where she was a finalist and member of the band, t'detila and recording an album with the same name. She dated Alexis Ayala from 2006 to 2009...
, Jose Ron
José Ron
Édgar José Ron Vázquez is a Mexican actor known for his performances in telenovelas.-Biography :...
and Jorge Salinas
Jorge Salinas
Jorge Salinas Pérez is a Mexican television and film actor, best known for his leading roles in telenovelas.-Career:His first participation on screen was in the movie Viva El Chubasco, next to Antonio Aguilar and Eulalio Gonzalez...
as the main protagonist. Mar Contreras, Ana Bertha Espin, Julián Gil
Julián Gil
Julián Elías Gil Beltrán is a Puerto Rican actor, model, and entertainer. He is based in Miami, Florida.-Biography:Julián Elías Gil Beltrán was born in Buenos Aires, Argentina. He was raised in Puerto Rico and lived in Venezuela. He has two sisters. In the beginning of the nineties, he went into...
and Susana González
Susana González
Susana Alejandra González is a Mexican actress. This particular Mexican actress is known for her talent, beauty and docile character.- Biography :...
as the main antagonist/ main villains. Ana Martín
Ana Martín
Ana Martín is a Mexican actress best known for her work in telenovelas, movies and the stage. She has had a very successful and lengthy career since winning the Miss Mexico title in 1963.-Early life and career:...
and Ana Bertha Espin are the main lead ladies participations. This production marks a return to Mexican soap operas of Julián Gil, Osvaldo Benavides and Jorge Salinas. Osvaldo Benavides and Ingrid Martz
Ingrid Martz
Ingrid Martz de la Vega is a Mexican actress.She studied acting in El Centro de Capacitación Artística de Televisa ....
will also be involved. Univision
Univision
Univision is a Spanish-language television network in the United States. It has the largest audience of Spanish language television viewers according to Nielsen ratings. Randy Falco, COO, has been in charge of the company since the departure of Univision Communications president and CEO Joe Uva...
confirmed a prime time airing in the United States on November 11, 2011.
Plot
The story begins in Tuxtla GutierrezTuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez is the capital and largest city of the Mexican state of Chiapas. It is considered to be the state’s most modern city, with most of its public buildings dating from the 20th century. One exception to this is the San Marcos Cathedral which began as a Dominican parish church built in...
, the state of Chiapas
Chiapas
Chiapas officially Estado Libre y Soberano de Chiapas is one of the 31 states that, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 118 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutierrez. Other important cites in Chiapas include San Cristóbal de las...
, Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
. It is about a young woman, Ana Paula Carmona Flores (Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras is a Mexican actress and singer.- Biography :At age 15, she moved to Mexico City to participate in the reality show Pop Stars, where she was a finalist and member of the band, t'detila and recording an album with the same name. She dated Alexis Ayala from 2006 to 2009...
) who, after caring for her gravely ill mother, finds that her true calling in the nursing profession. Ana Paula and her brother, Miguel (Osvaldo Benavides), live with and support their manipulative aunt Rosaura Flores Nava (Ana Bertha Espin). When Miguel, Ana Paula's brother, gets into some serious trouble with the law, and her Aunt's attempt to exchange Ana Paula's favors for the rent owed, the family meets Bruno Rey (Julian Gil
Julian Gil
Julián Elías Gil Beltrán is an Argentine-born Puerto Rican actor, model, and entertainer. He is based in Miami, Florida.-Biography:...
), an attorney who works for Rogelio Montero Baez (Jorge Salinas
Jorge Salinas
Jorge Salinas Pérez is a Mexican television and film actor, best known for his leading roles in telenovelas.-Career:His first participation on screen was in the movie Viva El Chubasco, next to Antonio Aguilar and Eulalio Gonzalez...
), the wealthy and influential owner of the Hacienda Del Fuerte, located in the town of San Gabriel
San Gabriel
San Gabriel may mean:Ecuador*San Gabriel, EcuadorGuatemala*San Gabriel, SuchitepéquezMexico*San Gabriel, Durango*San Gabriel, Guanajuato*San Gabriel, Jalisco*San Gabriel Chilac, Puebla*San Gabriel Mixtepec, OaxacaPhilippines*San Gabriel, La Union...
. Bruno is looking for a nurse to care for his boss. In exchange for representing her brother and paying his fines, Ana Paula accepts Bruno's offer to be the nurse to Rogelio. Ana Paula travels with Bruno to the Hacienda Del Fuerte where she will transform her new boss's life, and her own life will also never bethe same.
The family's economic situation is very precarious. They live in a humble house rented from Don Maximo (Javier Ruan), a malicious man who, unable to woo Ana Paula, decides to put them out onto the streets and accuse the girl of attempted murder. When Max attempts to attack Ana Paula, she defends herself and as a result Max's hand is cut with a broken bottle. Ana Paula's brother has a girlfriend, Dany (Ingrid Martz
Ingrid Martz
Ingrid Martz de la Vega is a Mexican actress.She studied acting in El Centro de Capacitación Artística de Televisa ....
), who is very supportive and loyal. She is also best friends with Ana Paula, and they both studied to be nurses at the same time. But Ana Paula did not anticipate having to work in very difficult conditions on the distant and isolated "Hacienda Del Fuerte."
At "La Hacienda Del Fuerte" Rogelio lives his sister Cinthia (Susana González
Susana González
Susana Alejandra González is a Mexican actress. This particular Mexican actress is known for her talent, beauty and docile character.- Biography :...
), who feels trapped because her brother (Rogelio) does not give her part of the heritage she deserves. Instead, he forces her to stay by his side and care for him. As a result of her boredom at staying at the Hacienda, Cynthia gets entangled with Efrain Rios (Fabián Robles
Fabián Robles
Fabián Robles is a Mexican actor.He began his career in 1994 to participate in the soap opera El vuelo del agulia...
), Rogelio's foreman, who truly loves her. Cinthia and Efrian have a dysfunctional attraction; not able to stay away from each other, but unable to overcome the distinction of social classes that separate them. Efrian often turns to Consuelo Herrera (Michelle Ramaglia
Michelle Ramaglia
Michelle Ramaglia Zavala is a Mexican actress.Raised in San Miguel de Allende, Guanajuato and having been interested in acting since her childhood, Michelle Ramaglia decided to enroll in Televisa's Centro de Educación Artística , where thanks to her talent, she first received small roles in...
), a maid who innocently loves him. Knowing what has been done by Bruno to Ana Paula, making Rogelio is very angry with Bruno.
Ana Paula works with the difficult Rogelio as his nurse, finding him difficult and offensive, but at other times he shows a softer side. While working at the hacienda, she encounters Ing. Gustavo Duran (Jose Ron
José Ron
Édgar José Ron Vázquez is a Mexican actor known for his performances in telenovelas.-Biography :...
) and they have an instant connection, but circumstances separate them for a time. Rogelio's sister wants Rogelio to reconcile with Vanesa, his ex, but he is not receptive to the idea. Meanwhile, Cynthia and Efrian continue to play out their dysfunctional on-and-off again romantic relationship. Vanesa asks for divorce from Ernesto (Marco Méndez
Marco Méndez
Marco Méndez is a Mexican actor.Méndez began as a model and later studied acting in Televisa's CEA. He made his television debut as 'Oscar Méndez' in the telenovela, Las vías del amor...
) but he tries to hold onto her, while she tries to pursue Rogelio. Rogelio tells Ana Paula about the first person that she has back to trust. Consuelo, the trusting maid who loves Efrian, enters Cynthia room for cleaning the bedroom and finds a scarf of Efrain, and suspects the relationship between Efrain and Cynthia. Vanesa's father, Federico (Humberto Elizondo) advises his daughter not to miss what is something that will probably never come. Vanessa finds Ana Paula, still working as Rogelio's nurse, to be competition to Rogelio's heart, and warns Ana Paula away from him and tries to make life difficult for Ana Paula.
When Vanesa met with Bruno, Bruno told Vanesa that they can make money, as long as you convince Rogelio, to continue to have a family enterprise. Then he said also that, if this is successful then his father would give the commission, but this should not be known by Rogelio, because if that happens then Rogelio can kill him. At the Hacienda Del Fuerte also lives Maria Gomez (Ana Martín
Ana Martín
Ana Martín is a Mexican actress best known for her work in telenovelas, movies and the stage. She has had a very successful and lengthy career since winning the Miss Mexico title in 1963.-Early life and career:...
) and Consuelo's godmother, a kind woman who has been like a mother to Rogelio and Cynthia was her nanny and is now responsible for their care. And as a touch of joy in the strict environment at the hacienda, the young boy Margarito is charming and innocent. He was left in the care of the hacienda, as he has no family of his own. Ana Paula encounters Gustavo again; he's a noble, hard-working engineer, who has a nursing sister, named Mercedes (Anahis). They fall in love but their happiness is cut short because Rogelop also falls for her, forming a love triangle with terrible consequences. When Miguel is involved in a terrible accident and is about to lose the hand and go to jail for life, Rogelio offers to save him if Ana Paula will marry him (Rogelio). She sacrifices herself for her brother but does not imagine the ordeal that awaits him next to Rogelio, when he discovers that she loves another.
It is only at the end of the story that true love triumphs and Ana Paula can choose freely whether to keep her husband or her first love.
Cast
- Jorge SalinasJorge SalinasJorge Salinas Pérez is a Mexican television and film actor, best known for his leading roles in telenovelas.-Career:His first participation on screen was in the movie Viva El Chubasco, next to Antonio Aguilar and Eulalio Gonzalez...
as Rogelio Montero Baez, Hacienda Del Fuerte's owner, father of Margarito, brother of Cinthia, handicapped in a wheelchair, Vanesa's ex-fiancee, in love with Ana Paula.Main Leading Protagonist/ Main Leading Anti-HeroAnti-heroIn fiction, an antihero is generally considered to be a protagonist whose character is at least in some regards conspicuously contrary to that of the archetypal hero, and is in some instances its antithesis in which the character is generally useless at being a hero or heroine when they're...
. - José RonJosé RonÉdgar José Ron Vázquez is a Mexican actor known for his performances in telenovelas.-Biography :...
as Ing. Gustavo Durán, hard-working/noble engineer, Fermin's friend, brother of Mercedes, son of Moira, in love with Ana Paula, Carmen and Cinthia, Melina's friend. - Susana GonzálezSusana GonzálezSusana Alejandra González is a Mexican actress. This particular Mexican actress is known for her talent, beauty and docile character.- Biography :...
as Cinthia Montero Baez, sister of Rogelio, in love with Gustavo and David, Efrain's lover, best friend of Vanessa and Bruno. Main Antagonist- Main Villain. - Ana Brenda ContrerasAna Brenda ContrerasAna Brenda Contreras is a Mexican actress and singer.- Biography :At age 15, she moved to Mexico City to participate in the reality show Pop Stars, where she was a finalist and member of the band, t'detila and recording an album with the same name. She dated Alexis Ayala from 2006 to 2009...
as Ana Paula Carmona Flores, an orphan/nurse and Hacienda Del Fuerte owner, Miguel's sister, Rosaura's niece, Dany, Margarito, Maria and Macaria's friend, in love with Gustavo and Rogelio. Main Protagonist-Main Heroine. - Ana MartínAna MartínAna Martín is a Mexican actress best known for her work in telenovelas, movies and the stage. She has had a very successful and lengthy career since winning the Miss Mexico title in 1963.-Early life and career:...
as Maria Gomez, Hacienda Del Fuerte's head housemaid, Ana Paula's friend. - Ana Bertha Espin as Rosaura Flores Nava, Miguel and Ana Paula's aunt, Helena's friend, in love with Federico. Main Antagonist-Main Villain.
- Ingrid MartzIngrid MartzIngrid Martz de la Vega is a Mexican actress.She studied acting in El Centro de Capacitación Artística de Televisa ....
as Daniela "Dany" Gutiérrez, Ana Paula's best friend, in love with Migel, later with Hugo. - Julián GilJulián GilJulián Elías Gil Beltrán is a Puerto Rican actor, model, and entertainer. He is based in Miami, Florida.-Biography:Julián Elías Gil Beltrán was born in Buenos Aires, Argentina. He was raised in Puerto Rico and lived in Venezuela. He has two sisters. In the beginning of the nineties, he went into...
as Lic. Bruno Rey, a formiable attorney and Ana Paula's friend, hates Rogelio, Cinthia and Vanesa's friend, in love with Ana Paula. Main Antagonist-Main Villain. - Fabián RoblesFabián RoblesFabián Robles is a Mexican actor.He began his career in 1994 to participate in the soap opera El vuelo del agulia...
as Efrain Rios, an foreman, Rogelio's henchman, Hugo's partner, Cinthia's lover, in love with Consuelo. Main Antagonist-Main Villain. - Paty Díaz as Macaria de Hernandez,Ulises wife,Maripaz mother, friend of Ana Paula.
- Osvaldo Benavides as Miguel Carmona Flores, Ana Paula's brother, Rosaura's nephew, Dany's boyfriend, in love with Maripaz. In love with Consuelo.
- Mar Contreras as Vanesa Galván Villaseñor, daughter of Elsa and Federico, Rogelio's ex-fiancee, Esteban's ex-girlfriend, hate Ana Paula, best friend of Bruno and Cinthia. Main Leading Antagonist-Main Leading Villain.
- Alejandro ÁvilaAlejandro AvilaAlejandro Ávila is a Mexican actor starring as Doctor Pablo Miranda in the 2009 adaptation of the Televisa soap opera Corazon Salvaje.He was born on June 2 in Magdalwna, Jalisco, Mexico in a bed....
as Dr. Ernesto Cortes, doctor, Gloria's husband, in love with Mercedes. - Marco MéndezMarco MéndezMarco Méndez is a Mexican actor.Méndez began as a model and later studied acting in Televisa's CEA. He made his television debut as 'Oscar Méndez' in the telenovela, Las vías del amor...
as Esteban, Vanesa's ex-boyfriend, in love with Chio, in love with Mercedes. - Michelle RamagliaMichelle RamagliaMichelle Ramaglia Zavala is a Mexican actress.Raised in San Miguel de Allende, Guanajuato and having been interested in acting since her childhood, Michelle Ramaglia decided to enroll in Televisa's Centro de Educación Artística , where thanks to her talent, she first received small roles in...
as Consuelo Herrera, Hacienda Del Fuerte's housemaid, in love with Efrain and then with Miguel. - AnaísAnaís-Notable TV Guest Appearances:*Premios Juventud*Latin Grammys*Latin Grammy Celebra Marco Antonio Solís*Al Despertar 41*El Show de Cristina*Escándalo TV*Anda Pa'l Cará*El Gordo y la Flaca*Despierta América*Premios Casandras 2007...
as Mercedes Durán, an nurse, Gustavo's sister, daughter of Moira, in love with Ernesto. - Germán Gutiérrez as Ulises Hernández, father of Maripaz, Macaria's husband.
- Adanely Núñez as Carmen Torres, Melina's mother, in love with Gustavo.
- Ignacio López TarsoIgnacio López TarsoIgnacio López Tarso is a Mexican actor of stage, film and television. He is considered as one of the country's finest actors.-Early life:...
as Fermin Peña, Gustavo's partner, Melina and Carmen's friend. - Jorge AravenaJorge AravenaJorge Aravena is Peruvian-Venezuelan telenovela actor. He has starred in Girasoles Para Lucia, La Revancha, Secreto de Amor, Mi Vida Eres Tu and Querida Enemiga.-Telenovelas:*2011: La que no podia amar .....
as Ing. David Romo, Gustavo's boss, in love with Cinthia. Main Anatgonist- Main Villain, dies by El Coyote. - Elizabeth Dupeyrón as Elsa Villaseñor de Galván mother of Vanesa, Federico's wife.
- Humberto Elizondo as Federico Galván, father of Vanesa, Elsa's husband, in love with Rosaura, dies from heart attack.
- Javier Ruán as Don Máximo
- Yolanda VenturaYolanda VenturaYolanda Ventura is a Spanish actress and singer. She is best known for roles in Mexican telenovelas and is a former member of the Spanish pop band Parchís. She is the daughter of Spanish musician Rudi Ventura and wife of Mexican actor Alejandro Aragón...
as Gloria de Cortes, Ernesto's wife, commits suicide. - Ricardo Mendoza as "El Coyote"
- PollyPolly"Polly" is a nickname for Mary, which was derived from another nickname for Mary, Molly. It is sometimes used as a name in its own right.-Persons:*Polly Adams, English actress*Polly Adler, Russian born American madam and author...
as Helena, Rosaura's friend. - Elena Torres as Rocio "Chio", in love with Esteban
- Mario del Rio as Juan
- Martín Brek
- Tania Lizardo as Maria Paz "Maripaz" Hernández, daughter of Ulises and Macaria, in love with Miguel, dies by El Coyote.
- Juan Bernardo Flores as Margarito Montero Baez, best friend of Ana Paula and son of Rogelio.
- Uriel del Toro as Hugo Dueñas, Rogelio's henchman, Efrain's partner, In love with "Dany".
- Fernando Noriega
- Oscar Traven
- Hector Ortega
- Andrea Rangel as Moira Duran, mother of Gustavo and Mercedes.
- Alexandra Torres as Melina Torres, Carmen's daughter, Gustavo's friend.
- Lourdes Reyes
- Patricia MartínezPatricia MartínezPatricia Elizabeth Martínez was born in Argentina. She is a composer, improviser, pianist, performer of electronics and experimental inter-disciplinary artist. She is working specially with video art and poetry...
- Natalia Esperón
Versions
La que no podia amar is the third version of Delia Fiallo's original radio novela, La Mujer Que No Podia Amar. The first version was Monte Calvario starring Edith GonzálezEdith González
Edith González Fuentes is a Mexican actress and dancer.- Personal life :González has a daughter, Constanza , whose father is the Mexican politician Santiago Creel. Edith has worked for hispanic television networks, such as, Televisa, Telemundo, and TV Azteca...
and Arturo Peniche
Arturo Peniche
Arturo Peniche is a famous Mexican telenovela actor who became popular in Latin America during the 1990s. He is the brother of actor Flavio Peniche, who appears in the telenovela La Traicion.-Biography:...
. The second version was Te Sigo Amando starring Claudia Ramirez and Luis José Santander
Luis José Santander
Luis Jose Santander born April 8, 1965 is a Venezuelan actor. Santander was born in the United States and raised in Venezuela.Santander was not an instant sensation, as he had to work hard to become famous. He labored as an actor in small plays around Venezuela when his chance to become famous...
.