Li Shangyin
Encyclopedia
Li Shangyin courtesy name Yishan (義山), was a Chinese poet
of the late Tang Dynasty
, born in Henei (now Qinyang, Henan). Along with Li He
, he was much admired and "rediscovered" in the 20th century by the young Chinese writers for the imagist quality of his poems. He is particularly famous for his tantalizing "no title" (無題) poems.
Li had a moderately successful career in the imperial civil service
, although he never obtained a high position, either because of factional disputes, or because of his association with Liu Fen (劉蕡), a prominent opponent of the eunuchs.
Li was a typical Late Tang poet: his works are sensuous, dense and allusive
. The latter quality makes adequate translation extremely difficult. The political, biographical or philosophical implications supposed to be contained in some of his poems have been a subject of debate for many centuries in China.
His most famous and cryptic poem is called "Jin Se" (錦瑟) (the title is only taken from the first two characters of the poem, since the poem is one of Li's "no title" poems), which consists of 56 characters and a string of images. His "no title" poems are regarded as "pure poetry" by some modern critics.
Although more famous for his sensuous poems, Li indeed wrote in many styles, sometimes be satirical, humorous or sentimental
. Moreover, some ancient critics hold that he is the only poet who, in some of his poems, succeeds in imitating the masculine quality of Du Fu
's works.
of the rock band Pink Floyd
borrowed lines from his poetry to create the lyrics for the song Set the Controls for the Heart of the Sun
from the band's second album A Saucerful of Secrets
Part of a poem by Li Shangyin is recited by a minor character in the Mortuary in the computer role-playing game Planescape: Torment
.
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
of the late Tang Dynasty
Tang Dynasty
The Tang Dynasty was an imperial dynasty of China preceded by the Sui Dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period. It was founded by the Li family, who seized power during the decline and collapse of the Sui Empire...
, born in Henei (now Qinyang, Henan). Along with Li He
Li He
Li He , courtesy name Changji , was a short-lived Chinese poet of the late Tang Dynasty, known for his unconventional and imaginative style.-Biography:...
, he was much admired and "rediscovered" in the 20th century by the young Chinese writers for the imagist quality of his poems. He is particularly famous for his tantalizing "no title" (無題) poems.
Li had a moderately successful career in the imperial civil service
Civil service
The term civil service has two distinct meanings:* A branch of governmental service in which individuals are employed on the basis of professional merit as proven by competitive examinations....
, although he never obtained a high position, either because of factional disputes, or because of his association with Liu Fen (劉蕡), a prominent opponent of the eunuchs.
Li was a typical Late Tang poet: his works are sensuous, dense and allusive
Allusion
An allusion is a figure of speech that makes a reference to, or representation of, people, places, events, literary work, myths, or works of art, either directly or by implication. M. H...
. The latter quality makes adequate translation extremely difficult. The political, biographical or philosophical implications supposed to be contained in some of his poems have been a subject of debate for many centuries in China.
His most famous and cryptic poem is called "Jin Se" (錦瑟) (the title is only taken from the first two characters of the poem, since the poem is one of Li's "no title" poems), which consists of 56 characters and a string of images. His "no title" poems are regarded as "pure poetry" by some modern critics.
Although more famous for his sensuous poems, Li indeed wrote in many styles, sometimes be satirical, humorous or sentimental
Sentimentality
Sentimentality originally indicated the reliance on feelings as a guide to truth, but current usage defines it as an appeal to shallow, uncomplicated emotions at the expense of reason....
. Moreover, some ancient critics hold that he is the only poet who, in some of his poems, succeeds in imitating the masculine quality of Du Fu
Du Fu
Du Fu was a prominent Chinese poet of the Tang Dynasty.Along with Li Bai , he is frequently called the greatest of the Chinese poets. His greatest ambition was to serve his country as a successful civil servant, but he proved unable to make the necessary accommodations...
's works.
Influence
In 1968, Roger WatersRoger Waters
George Roger Waters is an English musician, singer-songwriter and composer. He was a founding member of the progressive rock band Pink Floyd, serving as bassist and co-lead vocalist. Following the departure of bandmate Syd Barrett in 1968, Waters became the band's lyricist, principal songwriter...
of the rock band Pink Floyd
Pink Floyd
Pink Floyd were an English rock band that achieved worldwide success with their progressive and psychedelic rock music. Their work is marked by the use of philosophical lyrics, sonic experimentation, innovative album art, and elaborate live shows. Pink Floyd are one of the most commercially...
borrowed lines from his poetry to create the lyrics for the song Set the Controls for the Heart of the Sun
Set the Controls for the Heart of the Sun
"Set the Controls for the Heart of the Sun" is a song by British rock band Pink Floyd and is featured on their second album A Saucerful of Secrets . It was written by Roger Waters and features a drum part by Nick Mason played with timpani mallets...
from the band's second album A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets is the second studio album by the English rock group Pink Floyd. It was recorded at EMI's Abbey Road Studios on various dates from August 1967 to April 1968...
Part of a poem by Li Shangyin is recited by a minor character in the Mortuary in the computer role-playing game Planescape: Torment
Planescape: Torment
Planescape: Torment is a computer role-playing game developed for Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment. It takes place in Planescape, an Advanced Dungeons & Dragons fantasy campaign setting...
.