List of German exonyms for places in Belgium
Encyclopedia
This is a list of German language
exonyms
for towns located in Belgium
.
Arelerland
Area near Welkenraedt
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
exonyms
Exonym and endonym
In ethnolinguistics, an endonym or autonym is a local name for a geographical feature, and an exonym or xenonym is a foreign language name for it...
for towns located in Belgium
Belgium
Belgium , officially the Kingdom of Belgium, is a federal state in Western Europe. It is a founding member of the European Union and hosts the EU's headquarters, and those of several other major international organisations such as NATO.Belgium is also a member of, or affiliated to, many...
.
- Arlon Arel
- BastogneBastogneBastogne Luxembourgish: Baaschtnech) is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg in the Ardennes. The municipality of Bastogne includes the old communes of Longvilly, Noville, Villers-la-Bonne-Eau, and Wardin...
Bastnach (outdated) - Beho Bocholz
- Boorsem Boorsheim
- BruggeBrugesBruges is the capital and largest city of the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It is located in the northwest of the country....
Brügge - Brussel Brüssel
- Commanster Gommels
- DendermondeDendermondeDendermonde is a Belgian city and municipality located in the Flemish province of East Flanders in the Denderstreek. The municipality comprises the city of Dendermonde proper and the towns of Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, and Sint-Gillis-bij-Dendermonde...
Dendermünde - FauvillersFauvillersFauvillers is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg....
Feitweiler - FaymonvilleFaymonvilleFaymonville is a town in Liège, Belgium, part of the municipality of Waimes. Its inhabitants are nicknamed the "Turks" by the neighbouring towns and villages. It is believed that the inhabitants refused to join the crusades against the Ottoman Empire in the 16th century, and were called as Turks...
Außenborn (outdated) - Habay-la-NeuveHabayHabay is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 103.64 km², had 7,903 inhabitants, giving a population density of 76.3 inhabitants per km²....
Neu Habich - Habay-la-VielleHabayHabay is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 103.64 km², had 7,903 inhabitants, giving a population density of 76.3 inhabitants per km²....
Alt Habich - HombourgHombourgHombourg is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.-References:*...
Homburg - HouffalizeHouffalizeHouffalize is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.-History:On 1 January 2007 the municipality, which covers 166.58 km², had 4,802 inhabitants, giving a population density of 28.8 inhabitants per km²....
Hohenfels - GouvyGouvyGouvy is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 165.11 km², had 4,780 inhabitants, giving a population density of 29 inhabitants per km²....
Geylich - IeperYpresYpres is a Belgian municipality located in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Ypres and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote...
Ypern - La Roche-en-ArdenneLa Roche-en-ArdenneLa Roche-en-Ardenne is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 147.52 km², had 4,348 inhabitants, giving a population density of 29.5 inhabitants per km²....
Welschfels - LeuvenLeuvenLeuven is the capital of the province of Flemish Brabant in the Flemish Region, Belgium...
Löwen - Liège Lüttich
- Louvain-la-NeuveLouvain-la-NeuveLouvain-la-Neuve is a planned city in the municipality of Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium, situated 30 km southeast of Brussels, in the French-speaking part of the country...
Neu-Löwen - MaasmechelenMaasmechelenMaasmechelen is a municipality located on the Meuse river in the Belgian province of Limburg. The Maasmechelen municipality comprises the former communes of Mechelen-aan-de-Maas, Vucht, Leut, Meeswijk, Uikhoven, Eisden, Opgrimbie, Boorsem, and Kotem...
Mecheln an der Maas - MalmedyMalmedyMalmedy is a municipality of Belgium. It lies in the country's Walloon Region, Province of Liège. It belongs to the French Community of Belgium, within which it is French-speaking with facilities for German-speakers. On January 1, 2006 Malmedy had a total population of 11,829...
Malmünd (outdated) - MechelenMechelenMechelen Footnote: Mechelen became known in English as 'Mechlin' from which the adjective 'Mechlinian' is derived...
Mecheln - Moll Moll
- OostduinkerkeOostduinkerkeOostduinkerke is a popular seaside resort in the Belgian province of West Flanders. The name Oostduinkerke translates as 'East Dunkirk'. The town originally shared its name with the French city of Dunkirk; therefore, in the 13th century, 'Oost-' was added to its name to avoid confusion with its...
Ostdünkirchen - Oostende Ostende
- OurtheOurtheThe Ourthe is a 165 km long river in the Ardennes in Wallonia . It is a right tributary to the river Meuse. The Ourthe is formed at the confluence of the Ourthe Occidentale and the Ourthe Orientale , west of Houffalize.The source of the Ourthe Occidentale is near Libramont-Chevigny, in the...
Urt - RekemRekemRekem may be:* Rekem, Belgium, part of the municipality of Lanaken, province of Limburg* an ancient name for the city of Petra, or of Kadesh or some other Middle Eastern city...
Reckheim - Sint-NiklaasSint-NiklaasSint-Niklaas is a Belgian city and municipality located in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Sint-Niklaas proper and the towns of Belsele, Nieuwkerken-Waas, and Sinaai....
Sankt Nikolaus - Sourbrodt Sauerbrodt (outdated)
- Stokkem (near Maasmechelen)Stockheim
- Tongeren Tongern
- ViséViséVisé is a Walloon municipality and city of Belgium, where it is located on the river Meuse, in the province of Liège.The municipality consists of the former municipalities of Visé, Lanaye, Lixhe, Richelle, Argenteau and Cheratte....
Weset - WaimesWaimesWaimes is a Walloon municipality located in the province of Liège, in Belgium. On January 1, 2006 Waimes had a total population of 6,728. The total area is 96.93 km² which gives a population density of 69 inhabitants per km²....
Weismes - WavreWavreWavre is a town and municipality located in the Belgian province of Walloon Brabant, of which it is the capital.Wavre is located in the Dyle valley. Most of its inhabitants speak French as mother tongue and are called "Wavriens" and "Wavriennes"...
Waver - ZeebruggeZeebruggeZeebrugge is a village on the coast of Belgium and a subdivision of Bruges, for which it is the modern port. Zeebrugge serves as both the international port of Bruges-Zeebrugge and a seafront resort with hotels, cafés, a marina and a beach.-Location:...
Seebrügge
ArelerlandArelerlandThe Land of Arlon is the traditionally Luxembourgish-speaking part of Belgian Lorraine, but now predominantly French-speaking. Arlon is the main city of this region....
- Aix-sur-Cloie Esch auf der Heck
- Anlier Ansler
- Arlon Arel
- AthusAthusAthus is a town in the Aubange municipality of the province of Luxembourg, in south-eastern Belgium. It is located in the far south of the country, near the borders with France and Luxembourg...
Athem - AttertAttertAttert is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 70.94 km², had 4,802 inhabitants, giving a population density of 67.7 inhabitants per km².The municipality falls within the Luxembourgish-speaking Arelerland and...
Attert - AubangeAubangeAubange is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg....
Ibingen - Autelbas Nieder Elter
- Autelhaut Ober Elter
- BastogneBastogneBastogne Luxembourgish: Baaschtnech) is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg in the Ardennes. The municipality of Bastogne includes the old communes of Longvilly, Noville, Villers-la-Bonne-Eau, and Wardin...
Bastnach - Battincourt Bettenhoven
- Bébange Bebingen
- Bodange Bödingen
- Bonnert Bonnert
- Bras Bracht
- Buvange Büvingen
- Clairefontaine Bardenburg
- Differt Differt
- FauvillersFauvillersFauvillers is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg....
Feiteler-Radebruch - Fouches Offen
- Frassem Frassem
- Freylange Freilen
- Grendel Grendel
- Guelff Gelf
- Guerlange Gerlingen
- Guirsch Girsch
- HabayHabayHabay is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg.On 1 January 2007 the municipality, which covers 103.64 km², had 7,903 inhabitants, giving a population density of 76.3 inhabitants per km²....
Habich - Habergy Hiewerdingen
- Hachy Heuschlingen
- Halanzy Helsingen [Holdingen]
- Heinsch Heinsch
- Heinstert Heinstert
- Hollange Hollingen
- Hondelange Hondelingen
- Honville Hondorf
- Hotte Hotten
- Houwald Hauwald
- Lischert Lischert
- Livarchamps Liespelt
- Longeau Laser
- Losange Lössingen
- Lutrebois Lauterbach
- Lutremagne Lauermänchen
- MartelangeMartelangeMartelange is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg....
Martelingen - Meix-le-Tige Deutsch Meer
- Menufontaine Munerhof
- MessancyMessancyMessancy is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Luxembourg....
Metzig - Metzert Metzert
- Mussy-la-Ville Mützich
- NobressartNobressartNobressart is a village in Luxembourg Province, in southern Belgium. It was previously a municipality itself, but is now part of the municipality of Attert. Nearby is the source of the Attert River....
Elcherthal - NothombNothombNothomb may refer to:*Amélie Nothomb*Jean-Baptiste Nothomb*Charles-Ferdinand Nothomb*Pierre Nothomb...
Nothum - Parette Parett
- Rachecourt Rösig
- Radelange Radelingen
- Rodenhoff Rodenhof
- Sainlez Saner
- Sampont Saas
- Schockville Schockweiler
- SelangeSélangeSélange is a village in Luxembourg Province, in southern Belgium. It was previously a commune, but is now part of Messancy. Nearby is the source of the River Eisch.-Population:* 697 residents in 1978* 729 residents in 1990* 793 residents at 1 June 2006...
Selingen - Sterpenich Sterpenich
- StockemStockemStockem is a village in the commune of Wincrange, in northern Luxembourg. , the village has a population of 112....
Stockem - Strainchamps Sauerfeld
- Thiaumont Diedenberg
- TintangeTintangeTintange is a village and a "deelgemeente" of the Belgian municipality of Fauvillers in the province of Luxembourg. It is part of the Arelerland....
Tintingen - ToernichToernichToernich is part of the Belgian town of Arlon in the Walloon region in the province of Luxembourg. It formed a commune of its own until the communes merger of 1977....
Törnich - Tontelange Tontelingen
- Turpange Türpingen
- Udange Üdingen
- Vance Wanen
- Villers-la-Bonne-Eau Weiterbach
- Villers-Tortru Weiler-Törtchen
- VivilleVivilleViville is a commune in the Charente department in southwestern France.-Population:...
Altenhofen - Vlessart Wallesser
- Waltzing Walzingen
- Warnach Warnach
- WisembachWisembachWisembach is a commune in the Vosges department in Lorraine in northeastern France....
Weißenbach - Wolkrange Wolkingen
Area near WelkenraedtWelkenraedtWelkenraedt is a Walloon municipality located in the province of Liège, Belgium. On January 1, 2006, Welkenraedt had a total population of 9,163. The total area is 24.47 km² which gives a population density of 374 inhabitants per km²....
(where Low Dietsch dialects are spoken)
- BaelenBaelenBaelen is a Belgian municipality located in the Walloon province of Liège. On January 1, 2006 Baelen had a total population of 4,060. The total area is 85.73 km² which gives a population density of 47.36 inhabitants per km².-People living in Baelen:...
Balen - Bilstain Bilstein
- Birven Birven
- Baraque MichelBaraque MichelThe Baraque Michel is a locality in the municipality Jalhay, in the High Fens, eastern Belgium. Before the annexation of the Eastern Cantons by Belgium in 1919, it was the highest point of Belgium. Now it is the third highest point at 674 m, after the nearby Signal de Botrange and the Weißer...
Michelshütte - Botrange Botringen
- ChevrémontChèvremontChèvremont is a commune in the Territoire de Belfort department in Franche-Comté in northeastern France.-References:*...
Schewement - GoéGOEGOE may mean:* Government Olympic Executive* Goldthorpe railway station, England; National Rail station code GOE* Grade of Execution in the ISU Judging System...
Gulke - GulpenGulpenGulpen is a village in the Dutch province of Limburg. It is approximately midway between the Dutch city of Maastricht and the German city of Aachen.Gulpen was a separate municipality until 1999, when it merged with Wittem...
Gülpen - Henri-Chapelle Heinrichskapellen
- HombourgHombourgHombourg is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.-References:*...
Homburg - JalhayJalhayJalhay is a municipality of Belgium. It lies in the country's Walloon Region and Province of Liege. On January 1, 2006 Jalhay had a total population of 7,953. The total area is 107.75 km² which gives a population density of 74 inhabitants per km². The highest point of the municipality is the...
Gellert - Klinkapel Kleinkapell
- La BruyèreLa Bruyère, BelgiumLa Bruyère is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Namur. It consists of the former municipalities of Emines, Rhisnes, Villers-lez-Heest, Warisoulx, Bovesse, Meux and Saint-Denis-Bovesse. The village of Rhisnes is the administrative centre of the municipality.-External links:*...
Heide - La Clouse Klause
- LimbourgLimbourgLimbourg is a medieval town located in the province of Liège, Wallonia, Belgium.On 1 January 2008 Limbourg had a total population of 5,680. The total area is 24.63 km² which gives a population density of 231 inhabitants per km²...
Limburg - MéMEMe may refer to:* The object form of I -Music:* ME , a hip hop duet composed of Continental T and E-leven* "Me" , a song by Tamia* "Me" * Me * Me...
Meiz - Meuschemen Möschemen
- PlombièresPlombièresPlombières is a Walloon municipality located in the Belgian province of Liège. On January 1, 2006, Plombières had a total population of 9,672. The total area is 53.17 km² which gives a population density of 182 inhabitants per km². The municipality Plombières consists of the villages...
Bleiberg - Remersdaal Reemersthal
- Stembert Steinberg
- VillerVillerViller is a commune in the Moselle department in Lorraine in north-eastern France....
Weiler - Vivier Weier
- Vlamerie Flamerei
- WelkenraedtWelkenraedtWelkenraedt is a Walloon municipality located in the province of Liège, Belgium. On January 1, 2006, Welkenraedt had a total population of 9,163. The total area is 24.47 km² which gives a population density of 374 inhabitants per km²....
Welkenrath - Wilcour Wilkerheid
- WôWOWo may refer to:* Wo , a Japanese kana* Wolof language ISO 639-1 code* Wa , an elder Chinese name for Japan* Wo, the name of China Unicom's 3g network* Wo Ding, traditionally believed to be a king of the Shang Dynasty...
Weiz