Luis de Góngora
Encyclopedia
Luis de Góngora y Argote (11 July 1561 – 24 May 1627) was a Spanish Baroque
lyric poet
. Góngora and his lifelong rival, Francisco de Quevedo
, are widely considered to be the most prominent Spanish poets of their age. His style is characterized by what was called culteranismo
, also known as Gongorism (Gongorismo). This style existed in stark contrast to Quevedo's Conceptismo
.
, where his father, Francisco de Argote, was corregidor, or judge. In a Spanish era when purity of Christian lineage (limpieza de sangre
) was needed to gain access to education or official appointments, he adopted the surname of his mother, Leonor de Góngora. She claimed descent from an ancient hidalgo
(lesser nobility) family. At the age of 15 he entered the University of Salamanca
, where he studied civil law
and Canon law
. He was already known as a poet in 1585 when Miguel de Cervantes
praised him in La Galatea
; in this same year he took minor orders
, drawing his income from the benefices of Cañete de las Torres
and Guadalmazán. His uncle, Don Franscisco, a prebendary
of Córdoba Cathedral
, renounced his post in favor of his nephew, who took deacon's
orders in 1586.
As a canon
associated with this Cathedral, he traveled on diverse commissions to Navarre
, Andalusia
and Castile
. The cities that he visited included Madrid
, Salamanca
, Granada
, Jaén
, and Toledo
. Around 1605, he was ordained priest, and afterwards lived at Valladolid
and Madrid
.
While his circle of admirers grew, patrons were grudging in their admiration. Ultimately, in 1617 through the influence of the Duke of Lerma, he was appointed honorary chaplain to King Philip III of Spain
, but did not enjoy the honor long.
He maintained a long feud with Francisco de Quevedo, who matched him in talent and wit. Both poets composed lots of bitter, satirical pieces attacking one other, with Quevedo criticizing Góngora's penchant for flattery, his large nose, and his passion for gambling
. Quevedo even accused his enemy of sodomy
, which was a capital crime in 17th century Spain. In his "Contra el mismo (Góngora)", Quevedo writes of Gongora: No altar, garito sí; poco cristiano, / mucho tahúr, no clérigo, sí arpía. Góngora's nose, the subject of Quevedo's "A una nariz", begins with the lines: Érase un hombre a una nariz pegado, / érase una nariz superlativa, / érase una nariz sayón y escriba, / érase un peje espada muy barbado.
This angry feud came to a nasty end for Góngora when Quevedo bought the house he lived in for the only purpose of ejecting him from it. In 1626 a severe illness, which seriously impaired the poet's memory, forced him to return to Córdoba, where he died the next year. By then he was broke from trying to obtain positions and win lawsuits for all his relatives.
An edition of his poems was published almost immediately after his death by Juan López de Vicuña; the frequently reprinted edition by Hozes did not appear until 1633. The collection consists of numerous sonnets, odes, ballads, songs for guitar, and of some larger poems, such as the Soledades
and the Fábula de Polifemo y Galatea (Fable of Polyphemus
and Galatea
) (1612), the two landmark works of the highly refined style called "culteranismo" or "Gongorism." Miguel de Cervantes
, in his Viaje del Parnaso, catalogued the good and bad poets of his time. He considered Góngora to be one of the good ones.
Velázquez
painted his portrait. Numerous documents, lawsuits and satire
s of his rival Quevedo paint a picture of a man jovial, sociable, and talkative, who loved card-playing and bullfights
. His bishop accused him of rarely attending choir
, and of praying less than fervently when he did go. Gongora's passion for card-playing ultimately contributed to his ruin. Frequent allusions and metaphors associated with card-playing in Góngora's poetry reveal that cards formed part of his daily life. He was often reproached for activities beneath the dignity of a churchman.
, another movement of the Baroque period which is characterized by a witty style, games with words, simple vocabulary, and conveying multiple meanings in as few words as possible. The best-known representative of Spanish conceptismo, Francisco de Quevedo, had an ongoing feud with Luis de Góngora in which each criticized the other's writing and personal life.
The word culteranismo blends culto ("cultivated") and luteranismo ("Lutheranism
") and was coined by its opponents to present it as a heresy
of "true" poetry. The movement aimed to use as many words as possible to convey little meaning or to conceal meaning. "Góngora's poetry is inclusive rather than exclusive", one scholar has written, "willing to create and incorporate the new, literally in the form of neologisms."
Góngora had a penchant for highly Latinate and Greek neologisms, which his opponents mocked. Quevedo lampooned his rival by writing a sonnet
, "Aguja de navegar cultos," which listed words from Gongora's lexicon
: "He would like to be a culto poet in just one day, / must the following jargon learn: / Fulgores, arrogar, joven, presiente / candor, construye, métrica, armonía..." Quevedo actually mocked Gongora's style in several sonnets, including "Sulquivagante, pretensor de Estolo." This anti-gongorine sonnet mocks the unintelligibility of
culteranismo and its widespread use of flowery neologisms, including sulquivagante (he who plies the seas; to travel without a clear destination); speluncas ("caves"); surculos (sprouts, scions
). He was also the first to write poems imitating the speech of blacks.
Góngora also had a penchant for apparent breaks in syntactical flow, as he overturned the limitations of syntax, making the hyperbaton
the most prominent feature of his poetry.
He has been called a man of "unquestioned genius and almost limitless culture, an initiator who enriched his language with the vast power, beauty, and scope of a mighty pen." As far away as Peru
, he received the praise of Juan de Espinosa Medrano
(ca. 1629—1688), who wrote a piece defending Góngora's poetry from criticism called Apologético en favor de Don Luis de Góngora, Príncipe de los poetas lyricos de España: contra Manuel de Faria y Sousa, Cavallero portugués (1662).
As Dámaso Alonso
has pointed out, Gongora's contribution to the Spanish language
should not be underestimated, as he picked up what were in his time obscure or little-used words and used them in his poetry again and again, thereby reviving or popularizing them. Most of these words are quite common today, such as "adolescente," "asunto," "brillante," "construir," "eclipse," "emular," "erigir," "fragmento," "frustrar," "joven," "meta," and "porción".
are his best-known compositions and the most studied. The Fábula is written in royal octaves (octavas reales) and his Soledades is written in a variety of metres and strophes, but principally in stanzas and silvas
interspersed with choruses.
Góngora's Fábula de Polifemo y Galatea (1612) narrates a mythological episode described in Ovid
's Metamorphoses: the love of Polyphemus
, one of the Cyclops
, for the nymph
Galatea
, who rejects him. In the poem's end, Acis
, enamored with Galatea, is turned into a river.
Góngora's Fábula de Píramo y Tisbe (Fable of Pyramus and Thisbe
) (1618) is a complex poem that mocks gossiping and avaricious women. Góngora also wrote sonnets concerning various subjects of an amatory, satirical, moral, philosophical, religious, controversial, laudatory, and funereal nature. As well as the usual topics (carpe diem
etc.) the sonnets include autobiographical elements, describing, for example, the increasing decrepitude and advancing age of the author.
He also wrote plays, which include La destrucción de Troya, Las firmezas de Isabela, and the unfinished Doctor Carlino.
Although Góngora did not publish his works (he had attempted to do so in 1623), manuscript copies were circulated and compiled in cancioneros (songbooks), and anthologies published with or without his permission. In 1627, Juan Lopez Vicuña published Verse Works of the Spanish Homer
, which is also considered very trustworthy and important in establishing the Gongorine corpus of work. Vicuña's work was appropriated by the Spanish Inquisition
and was later surpassed by an edition by Gonzalo de Hozes in 1633.
took its name from the year in which the tricentary of Góngora's death, ignored by official academic circles, was celebrated with recitals, avant-garde happenings, and an ambitious plan to publish a new critical edition of his work, as well as books and articles on aspects of his work that had not been fully researched.
The Generation of '27 was the first to attempt to self-consciously revise baroque literature. Dámaso Alonso wrote that Góngora's complex language conveyed meaning in that it created a world of pure beauty. Alonso explored his work exhaustively, and called Góngora a "mystic of words." Alonso dispelled the notion that Góngora had two separate styles –"simple" and "difficult" poems- that were also divided chronologically between his early and later years. He argued that Góngora's more complex poems built on stylistic devices that had been created in Góngora's early career as a poet. He also argued that the apparent simplicity of some of Góngora's early poems is often deceptive.
Rafael Alberti
added his own Soledad tercera (Paráfrasis incompleta). In 1961, Alberti declared: "I am a visual poet, like all of the poets from Andalusia
, from Góngora to García Lorca."
Lorca
presented a lecture called "La imagen poética en don Luís de Góngora" at the Ateneo in Seville
in 1927. In this lecture, Lorca paid Jean Epstein
the compliment of comparing the film director with Góngora as an authority on images.
series, a friend of Francisco de Quevedo
within the stories, illustrates Góngora’s feuding with Quevedo, both by quoting poetry from each as well as describing Quevedo’s attitude toward Góngora through the course of the story. Excerpts of poetry from one against the other are included within the story itself and poetry from each is included at the back of some of the books.
In Giannina Braschi
's bilingual novel Yo-Yo Boing! contemporary Latin American poets have a heated debate about Góngora's and Quevedo's role in defining the Spanish empire through their works.
In the second of the five parts of Roberto Bolaño
's novel 2666, "The Part about Amalfitano", one of the characters (the poet, whose name is never explicitly stated) quotes a verse from Góngora: Ande yo caliente y ríase la gente.
Spanish Baroque
Spanish Baroque is a strand of Baroque architecture that evolved in Spain and its provinces and former colonies, notably Spanish America and Belgium....
lyric poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
. Góngora and his lifelong rival, Francisco de Quevedo
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. Along with his lifelong rival, Luis de Góngora, Quevedo was one of the most prominent Spanish poets of the age. His style is characterized by what was called conceptismo...
, are widely considered to be the most prominent Spanish poets of their age. His style is characterized by what was called culteranismo
Culteranismo
Culteranismo is a stylistic movement of the Baroque period of Spanish history that is also commonly referred to as Góngorismo...
, also known as Gongorism (Gongorismo). This style existed in stark contrast to Quevedo's Conceptismo
Conceptismo
Conceptismo is a literary movement of the Baroque period of Spanish literature. It began in the late 16th century and lasted through the 17th century....
.
Biography
Góngora was born to a noble family in CórdobaCórdoba, Spain
-History:The first trace of human presence in the area are remains of a Neanderthal Man, dating to c. 32,000 BC. In the 8th century BC, during the ancient Tartessos period, a pre-urban settlement existed. The population gradually learned copper and silver metallurgy...
, where his father, Francisco de Argote, was corregidor, or judge. In a Spanish era when purity of Christian lineage (limpieza de sangre
Limpieza de sangre
Limpieza de sangre , Limpeza de sangue or Neteja de sang , meaning "cleanliness of blood", played an important role in modern Iberian history....
) was needed to gain access to education or official appointments, he adopted the surname of his mother, Leonor de Góngora. She claimed descent from an ancient hidalgo
Hidalgo (Spanish nobility)
A hidalgo or fidalgo is a member of the Spanish and Portuguese nobility. In popular usage it has come to mean the non-titled nobility. Hidalgos were exempt from paying taxes, but did not necessarily own real property...
(lesser nobility) family. At the age of 15 he entered the University of Salamanca
University of Salamanca
The University of Salamanca is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid. It was founded in 1134 and given the Royal charter of foundation by King Alfonso IX in 1218. It is the oldest founded university in Spain and the third oldest European...
, where he studied civil law
Civil law (legal system)
Civil law is a legal system inspired by Roman law and whose primary feature is that laws are codified into collections, as compared to common law systems that gives great precedential weight to common law on the principle that it is unfair to treat similar facts differently on different...
and Canon law
Canon law (Catholic Church)
The canon law of the Catholic Church, is a fully developed legal system, with all the necessary elements: courts, lawyers, judges, a fully articulated legal code and principles of legal interpretation. It lacks the necessary binding force present in most modern day legal systems. The academic...
. He was already known as a poet in 1585 when Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra was a Spanish novelist, poet, and playwright. His magnum opus, Don Quixote, considered the first modern novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written...
praised him in La Galatea
La Galatea
La Galatea was Miguel de Cervantes’ first book, published in 1585.Under the guise of pastoral characters, it is an examination of love and contains many allusions to contemporary literary figures....
; in this same year he took minor orders
Minor orders
The minor orders are the lowest ranks in the Christian clergy. The most recognized minor orders are porter, lector, exorcist, and acolyte. In the Latin rite Catholic Church, the minor orders were in most cases replaced by "instituted" ministries of lector and acolyte, though communities that use...
, drawing his income from the benefices of Cañete de las Torres
Cañete de las Torres
Cañete de las Torres is a city located in the province of Córdoba, Spain. According to the 2006 census , the city has a population of 3211 inhabitants.-External links:* - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía...
and Guadalmazán. His uncle, Don Franscisco, a prebendary
Prebendary
A prebendary is a post connected to an Anglican or Catholic cathedral or collegiate church and is a type of canon. Prebendaries have a role in the administration of the cathedral...
of Córdoba Cathedral
Mezquita
The Cathedral and former Great Mosque of Córdoba, in ecclesiastical terms the Catedral de Nuestra Señora de la Asunción , and known by the inhabitants of Córdoba as the Mezquita-Catedral , is today a World Heritage Site and the cathedral of the Diocese of Córdoba...
, renounced his post in favor of his nephew, who took deacon's
Deacon
Deacon is a ministry in the Christian Church that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions...
orders in 1586.
As a canon
Canon (priest)
A canon is a priest or minister who is a member of certain bodies of the Christian clergy subject to an ecclesiastical rule ....
associated with this Cathedral, he traveled on diverse commissions to Navarre
Navarre
Navarre , officially the Chartered Community of Navarre is an autonomous community in northern Spain, bordering the Basque Country, La Rioja, and Aragon in Spain and Aquitaine in France...
, Andalusia
Andalusia
Andalusia is the most populous and the second largest in area of the autonomous communities of Spain. The Andalusian autonomous community is officially recognised as a nationality of Spain. The territory is divided into eight provinces: Huelva, Seville, Cádiz, Córdoba, Málaga, Jaén, Granada and...
and Castile
Castile (historical region)
A former kingdom, Castile gradually merged with its neighbours to become the Crown of Castile and later the Kingdom of Spain when united with the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre...
. The cities that he visited included Madrid
Madrid
Madrid is the capital and largest city of Spain. The population of the city is roughly 3.3 million and the entire population of the Madrid metropolitan area is calculated to be 6.271 million. It is the third largest city in the European Union, after London and Berlin, and its metropolitan...
, Salamanca
Salamanca
Salamanca is a city in western Spain, in the community of Castile and León. Because it is known for its beautiful buildings and urban environment, the Old City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. It is the most important university city in Spain and is known for its contributions to...
, Granada
Granada
Granada is a city and the capital of the province of Granada, in the autonomous community of Andalusia, Spain. Granada is located at the foot of the Sierra Nevada mountains, at the confluence of three rivers, the Beiro, the Darro and the Genil. It sits at an elevation of 738 metres above sea...
, Jaén
Jaén, Spain
Jaén is a city in south-central Spain, the name is derived from the Arabic word Jayyan, . It is the capital of the province of Jaén. It is located in the autonomous community of Andalusia....
, and Toledo
Toledo, Spain
Toledo's Alcázar became renowned in the 19th and 20th centuries as a military academy. At the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 its garrison was famously besieged by Republican forces.-Economy:...
. Around 1605, he was ordained priest, and afterwards lived at Valladolid
Valladolid
Valladolid is a historic city and municipality in north-central Spain, situated at the confluence of the Pisuerga and Esgueva rivers, and located within three wine-making regions: Ribera del Duero, Rueda and Cigales...
and Madrid
Madrid
Madrid is the capital and largest city of Spain. The population of the city is roughly 3.3 million and the entire population of the Madrid metropolitan area is calculated to be 6.271 million. It is the third largest city in the European Union, after London and Berlin, and its metropolitan...
.
While his circle of admirers grew, patrons were grudging in their admiration. Ultimately, in 1617 through the influence of the Duke of Lerma, he was appointed honorary chaplain to King Philip III of Spain
Philip III of Spain
Philip III , also known as Philip the Pious, was the King of Spain and King of Portugal and the Algarves, where he ruled as Philip II , from 1598 until his death...
, but did not enjoy the honor long.
He maintained a long feud with Francisco de Quevedo, who matched him in talent and wit. Both poets composed lots of bitter, satirical pieces attacking one other, with Quevedo criticizing Góngora's penchant for flattery, his large nose, and his passion for gambling
Gambling
Gambling is the wagering of money or something of material value on an event with an uncertain outcome with the primary intent of winning additional money and/or material goods...
. Quevedo even accused his enemy of sodomy
Sodomy
Sodomy is an anal or other copulation-like act, especially between male persons or between a man and animal, and one who practices sodomy is a "sodomite"...
, which was a capital crime in 17th century Spain. In his "Contra el mismo (Góngora)", Quevedo writes of Gongora: No altar, garito sí; poco cristiano, / mucho tahúr, no clérigo, sí arpía. Góngora's nose, the subject of Quevedo's "A una nariz", begins with the lines: Érase un hombre a una nariz pegado, / érase una nariz superlativa, / érase una nariz sayón y escriba, / érase un peje espada muy barbado.
This angry feud came to a nasty end for Góngora when Quevedo bought the house he lived in for the only purpose of ejecting him from it. In 1626 a severe illness, which seriously impaired the poet's memory, forced him to return to Córdoba, where he died the next year. By then he was broke from trying to obtain positions and win lawsuits for all his relatives.
An edition of his poems was published almost immediately after his death by Juan López de Vicuña; the frequently reprinted edition by Hozes did not appear until 1633. The collection consists of numerous sonnets, odes, ballads, songs for guitar, and of some larger poems, such as the Soledades
Soledades
Las Soledades is a poem by Luis de Góngora, composed in 1613 in silva in eleven- and seven- syllable lines: hendecasyllables and heptasyllables ....
and the Fábula de Polifemo y Galatea (Fable of Polyphemus
Polyphemus
Polyphemus is the gigantic one-eyed son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes. His name means "much spoken of" or "famous". Polyphemus plays a pivotal role in Homer's Odyssey.-In Homer's Odyssey:...
and Galatea
Galatea
Galatea is an ancient Greek name meaning "she who is milk-white".Galatea or Galathea may refer to:-In mythology:* Galatea :**Galatea, a woman who prayed for her daughter to be turned into a son, Leucippus...
) (1612), the two landmark works of the highly refined style called "culteranismo" or "Gongorism." Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra was a Spanish novelist, poet, and playwright. His magnum opus, Don Quixote, considered the first modern novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written...
, in his Viaje del Parnaso, catalogued the good and bad poets of his time. He considered Góngora to be one of the good ones.
Velázquez
Diego Velázquez
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez was a Spanish painter who was the leading artist in the court of King Philip IV. He was an individualistic artist of the contemporary Baroque period, important as a portrait artist...
painted his portrait. Numerous documents, lawsuits and satire
Satire
Satire is primarily a literary genre or form, although in practice it can also be found in the graphic and performing arts. In satire, vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ideally with the intent of shaming individuals, and society itself, into improvement...
s of his rival Quevedo paint a picture of a man jovial, sociable, and talkative, who loved card-playing and bullfights
Spanish-style bullfighting
Spanish-style bullfighting is called a corrida de toros , or fiesta brava. In traditional corrida, three toreros, also called matadores or, in French, toréadors, each fight two out of a total of six fighting bulls, each of which is at least four years old and weighs up to about Spanish-style...
. His bishop accused him of rarely attending choir
Choir
A choir, chorale or chorus is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform.A body of singers who perform together as a group is called a choir or chorus...
, and of praying less than fervently when he did go. Gongora's passion for card-playing ultimately contributed to his ruin. Frequent allusions and metaphors associated with card-playing in Góngora's poetry reveal that cards formed part of his daily life. He was often reproached for activities beneath the dignity of a churchman.
Style
Culteranismo existed in stark contrast with conceptismoConceptismo
Conceptismo is a literary movement of the Baroque period of Spanish literature. It began in the late 16th century and lasted through the 17th century....
, another movement of the Baroque period which is characterized by a witty style, games with words, simple vocabulary, and conveying multiple meanings in as few words as possible. The best-known representative of Spanish conceptismo, Francisco de Quevedo, had an ongoing feud with Luis de Góngora in which each criticized the other's writing and personal life.
The word culteranismo blends culto ("cultivated") and luteranismo ("Lutheranism
Lutheranism
Lutheranism is a major branch of Western Christianity that identifies with the theology of Martin Luther, a German reformer. Luther's efforts to reform the theology and practice of the church launched the Protestant Reformation...
") and was coined by its opponents to present it as a heresy
Heresy
Heresy is a controversial or novel change to a system of beliefs, especially a religion, that conflicts with established dogma. It is distinct from apostasy, which is the formal denunciation of one's religion, principles or cause, and blasphemy, which is irreverence toward religion...
of "true" poetry. The movement aimed to use as many words as possible to convey little meaning or to conceal meaning. "Góngora's poetry is inclusive rather than exclusive", one scholar has written, "willing to create and incorporate the new, literally in the form of neologisms."
Góngora had a penchant for highly Latinate and Greek neologisms, which his opponents mocked. Quevedo lampooned his rival by writing a sonnet
Sonnet
A sonnet is one of several forms of poetry that originate in Europe, mainly Provence and Italy. A sonnet commonly has 14 lines. The term "sonnet" derives from the Occitan word sonet and the Italian word sonetto, both meaning "little song" or "little sound"...
, "Aguja de navegar cultos," which listed words from Gongora's lexicon
Lexicon
In linguistics, the lexicon of a language is its vocabulary, including its words and expressions. A lexicon is also a synonym of the word thesaurus. More formally, it is a language's inventory of lexemes. Coined in English 1603, the word "lexicon" derives from the Greek "λεξικόν" , neut...
: "He would like to be a culto poet in just one day, / must the following jargon learn: / Fulgores, arrogar, joven, presiente / candor, construye, métrica, armonía..." Quevedo actually mocked Gongora's style in several sonnets, including "Sulquivagante, pretensor de Estolo." This anti-gongorine sonnet mocks the unintelligibility of
culteranismo and its widespread use of flowery neologisms, including sulquivagante (he who plies the seas; to travel without a clear destination); speluncas ("caves"); surculos (sprouts, scions
Grafting
Grafting is a horticultural technique whereby tissues from one plant are inserted into those of another so that the two sets of vascular tissues may join together. This vascular joining is called inosculation...
). He was also the first to write poems imitating the speech of blacks.
Góngora also had a penchant for apparent breaks in syntactical flow, as he overturned the limitations of syntax, making the hyperbaton
Hyperbaton
Hyperbaton is a figure of speech in which words that naturally belong together are separated from each other for emphasis or effect. This kind of unnatural or rhetorical separation is possible to a much greater degree in highly inflected languages, where sentence meaning does not depend closely...
the most prominent feature of his poetry.
He has been called a man of "unquestioned genius and almost limitless culture, an initiator who enriched his language with the vast power, beauty, and scope of a mighty pen." As far away as Peru
Peru
Peru , officially the Republic of Peru , is a country in western South America. It is bordered on the north by Ecuador and Colombia, on the east by Brazil, on the southeast by Bolivia, on the south by Chile, and on the west by the Pacific Ocean....
, he received the praise of Juan de Espinosa Medrano
Juan de Espinosa Medrano
Juan de Espinosa Medrano , known as El Lunarejo , was a Peruvian cleric, preacher, author of philosophical and literary tracts, and playwright. The year and place of his birth, as well as his ethnic origins, have been a matter of dispute...
(ca. 1629—1688), who wrote a piece defending Góngora's poetry from criticism called Apologético en favor de Don Luis de Góngora, Príncipe de los poetas lyricos de España: contra Manuel de Faria y Sousa, Cavallero portugués (1662).
As Dámaso Alonso
Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas was a Spanish poet, philologist and literary critic. Though a member of the Generation of '27, his best-known work dates from the 1940s onwards. -Early life and education:...
has pointed out, Gongora's contribution to the Spanish language
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
should not be underestimated, as he picked up what were in his time obscure or little-used words and used them in his poetry again and again, thereby reviving or popularizing them. Most of these words are quite common today, such as "adolescente," "asunto," "brillante," "construir," "eclipse," "emular," "erigir," "fragmento," "frustrar," "joven," "meta," and "porción".
Works
Góngora's poems are usually grouped into two blocks, corresponding more or less to two successive poetic stages. His Fábula de Polifemo y Galatea (Fable of Polyphemus and Galatea) and his SoledadesSoledades
Las Soledades is a poem by Luis de Góngora, composed in 1613 in silva in eleven- and seven- syllable lines: hendecasyllables and heptasyllables ....
are his best-known compositions and the most studied. The Fábula is written in royal octaves (octavas reales) and his Soledades is written in a variety of metres and strophes, but principally in stanzas and silvas
Silva (Spanish strophe)
Silva, in Spanish poetry, a strophe, laisse consisting of in eleven- and seven- syllable lines: hendecasyllables and heptasyllables , the majority of which are rhymed although there is no fixed order or rhyme, nor is there a fixed number of lines...
interspersed with choruses.
Góngora's Fábula de Polifemo y Galatea (1612) narrates a mythological episode described in Ovid
Ovid
Publius Ovidius Naso , known as Ovid in the English-speaking world, was a Roman poet who is best known as the author of the three major collections of erotic poetry: Heroides, Amores, and Ars Amatoria...
's Metamorphoses: the love of Polyphemus
Polyphemus
Polyphemus is the gigantic one-eyed son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes. His name means "much spoken of" or "famous". Polyphemus plays a pivotal role in Homer's Odyssey.-In Homer's Odyssey:...
, one of the Cyclops
Cyclops
A cyclops , in Greek mythology and later Roman mythology, was a member of a primordial race of giants, each with a single eye in the middle of his forehead...
, for the nymph
Nymph
A nymph in Greek mythology is a female minor nature deity typically associated with a particular location or landform. Different from gods, nymphs are generally regarded as divine spirits who animate nature, and are usually depicted as beautiful, young nubile maidens who love to dance and sing;...
Galatea
Galatea (mythology)
-Name "Galatea":Though the name "Galatea" has become so firmly associated with Pygmalion's statue as to seem antique, its use in connection with Pygmalion originated with a post-classical writer. No extant ancient text mentions the statue's name...
, who rejects him. In the poem's end, Acis
ACIS
The 3D ACIS Modeler is a 3D modelling kernel owned by Spatial Corporation . ACIS is used by many software developers in industries such as computer-aided design , Computer-aided manufacturing , Computer-aided engineering , Architecture, engineering and construction , Coordinate-measuring machine...
, enamored with Galatea, is turned into a river.
Góngora's Fábula de Píramo y Tisbe (Fable of Pyramus and Thisbe
Pyramus and Thisbe
Pyramus and Thisbe are two characters of Roman mythology, whose love story of ill-fated lovers is also a sentimental romance.The tale is told by Ovid in his Metamorphoses.-Plot:...
) (1618) is a complex poem that mocks gossiping and avaricious women. Góngora also wrote sonnets concerning various subjects of an amatory, satirical, moral, philosophical, religious, controversial, laudatory, and funereal nature. As well as the usual topics (carpe diem
Carpe diem
Carpe diem is a phrase from a Latin poem by Horace that has become an aphorism. It is popularly translated as "seize the day"...
etc.) the sonnets include autobiographical elements, describing, for example, the increasing decrepitude and advancing age of the author.
He also wrote plays, which include La destrucción de Troya, Las firmezas de Isabela, and the unfinished Doctor Carlino.
Although Góngora did not publish his works (he had attempted to do so in 1623), manuscript copies were circulated and compiled in cancioneros (songbooks), and anthologies published with or without his permission. In 1627, Juan Lopez Vicuña published Verse Works of the Spanish Homer
Homer
In the Western classical tradition Homer , is the author of the Iliad and the Odyssey, and is revered as the greatest ancient Greek epic poet. These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature.When he lived is...
, which is also considered very trustworthy and important in establishing the Gongorine corpus of work. Vicuña's work was appropriated by the Spanish Inquisition
Spanish Inquisition
The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition , commonly known as the Spanish Inquisition , was a tribunal established in 1480 by Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms, and to replace the Medieval...
and was later surpassed by an edition by Gonzalo de Hozes in 1633.
Góngora and the Generation of '27
The Generation of '27Generation of '27
The Generation of '27 was an influential group of poets that arose in Spanish literary circles between 1923 and 1927, essentially out of a shared desire to experience and work with avant-garde forms of art and poetry. Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th...
took its name from the year in which the tricentary of Góngora's death, ignored by official academic circles, was celebrated with recitals, avant-garde happenings, and an ambitious plan to publish a new critical edition of his work, as well as books and articles on aspects of his work that had not been fully researched.
The Generation of '27 was the first to attempt to self-consciously revise baroque literature. Dámaso Alonso wrote that Góngora's complex language conveyed meaning in that it created a world of pure beauty. Alonso explored his work exhaustively, and called Góngora a "mystic of words." Alonso dispelled the notion that Góngora had two separate styles –"simple" and "difficult" poems- that were also divided chronologically between his early and later years. He argued that Góngora's more complex poems built on stylistic devices that had been created in Góngora's early career as a poet. He also argued that the apparent simplicity of some of Góngora's early poems is often deceptive.
Rafael Alberti
Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello was a Spanish poet, a member of the Generation of '27....
added his own Soledad tercera (Paráfrasis incompleta). In 1961, Alberti declared: "I am a visual poet, like all of the poets from Andalusia
Andalusia
Andalusia is the most populous and the second largest in area of the autonomous communities of Spain. The Andalusian autonomous community is officially recognised as a nationality of Spain. The territory is divided into eight provinces: Huelva, Seville, Cádiz, Córdoba, Málaga, Jaén, Granada and...
, from Góngora to García Lorca."
Lorca
Federico García Lorca
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca was a Spanish poet, dramatist and theatre director. García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of '27. He is believed to be one of thousands who were summarily shot by anti-communist death squads...
presented a lecture called "La imagen poética en don Luís de Góngora" at the Ateneo in Seville
Seville
Seville is the artistic, historic, cultural, and financial capital of southern Spain. It is the capital of the autonomous community of Andalusia and of the province of Seville. It is situated on the plain of the River Guadalquivir, with an average elevation of above sea level...
in 1927. In this lecture, Lorca paid Jean Epstein
Jean Epstein
Jean Epstein was a French filmmaker, film theorist, literary critic, and novelist. Although he is remembered today primarily for his adaptation of Edgar Allan Poe's The Fall of the House of Usher, Epstein directed three dozen films and was an influential critic of literature and film from the...
the compliment of comparing the film director with Góngora as an authority on images.
Modern references in fiction
The narrator of the Captain AlatristeCaptain Alatriste
Captain Alatriste is a series of novels by Spanish author Arturo Pérez-Reverte. It deals with the adventures of the title character, a Spanish soldier living in the 17th century.-Series:...
series, a friend of Francisco de Quevedo
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. Along with his lifelong rival, Luis de Góngora, Quevedo was one of the most prominent Spanish poets of the age. His style is characterized by what was called conceptismo...
within the stories, illustrates Góngora’s feuding with Quevedo, both by quoting poetry from each as well as describing Quevedo’s attitude toward Góngora through the course of the story. Excerpts of poetry from one against the other are included within the story itself and poetry from each is included at the back of some of the books.
In Giannina Braschi
Giannina Braschi
Giannina Braschi is a Puerto Rican writer. She is credited with writing the first Spanglish novel YO-YO BOING! and the poetry trilogy Empire of Dreams , which chronicles the Latin American immigrant's experiences in the United States...
's bilingual novel Yo-Yo Boing! contemporary Latin American poets have a heated debate about Góngora's and Quevedo's role in defining the Spanish empire through their works.
In the second of the five parts of Roberto Bolaño
Roberto Bolaño
Roberto Bolaño Ávalos was a Chilean novelist and poet. In 1999 he won the Rómulo Gallegos Prize for his novel Los detectives salvajes , and in 2008 he was posthumously awarded the National Book Critics Circle Award for Fiction for his novel 2666, which was described by board member Marcela Valdes...
's novel 2666, "The Part about Amalfitano", one of the characters (the poet, whose name is never explicitly stated) quotes a verse from Góngora: Ande yo caliente y ríase la gente.
External links
- English translations of some of Góngora's poems
- Góngora website, Brown University Department of Hispanic Studies Poems by Góngora Luis de Góngora y Argote (1561-1627) (texts of his poems, in Spanish) Luis de Góngora y Argote (1561-1627) (texts of his poems, in Spanish)