Makaton
Encyclopedia
Makaton is a language programme designed to provide a means of communication to individuals who cannot communicate efficiently by speaking. Makaton has been effectively used with individuals who have cognitive impairments, autism
, Down's syndrome, specific language impairment
, multisensory impairment
and acquired neurological disorders that have negatively affected the ability to communicate.
approach to teach language
and literacy
skills, through instruction involving a combination of speech, signs
, and graphic symbols used concurrently. It consists of a Core Vocabulary of roughly 450 concepts that are taught in a specific order (there are 8 different stages). For example, stage 1 involves teaching vocabulary for immediate needs, like 'eat' and 'drink'. Later stages contain more complex and abstract vocabulary such as time and emotions. Once basic communication has been established, the student can progress in their language use, using whatever modes are most appropriate. Also, although the programme is organised in stages, it can be modified and tailored to the individual's needs. In addition to the Core Vocabulary, The Makaton Charity has illustrated a Makaton resource of over 7,000 concepts.
to enable them to communicate using sign language
. The name is a blend of the names of the three people who devised it: speech therapist Margaret Walker, and two psychiatric hospital visitors from the Royal Association for Deaf people
named Katharine Johnston and Tony Cornforth. Fourteen deaf and cognitively impaired adults participated in the pilot study, and all were able to learn to use manual signs; improved behaviour was also noted. Shortly after, this approach was modified to be used with both children and adults with severe communication difficulties (including individuals who could hear), and was used in many schools throughout the UK in order to stimulate communication and language. In the early stages of development, Makaton used only speech and manual signs (without symbols). The Makaton Vocabulary Development Project was founded in 1976 to provide resource materials and training courses, and it became a charitable trust in 1983. By 1985, work had begun to include graphic symbols in the Makaton Language Programme, and a version including graphic symbols was published in 1986. The Core Vocabulary was revised in 1996 to include cultural differences. In 2007, The Makaton Charity was established.http://www.makaton.org/
, Makaton uses signs from British Sign Language
(BSL). Makaton is used extensively throughout the UK, but has also been adapted for use in over 40 countries, including Poland
, New Zealand
, France
, Germany
, Portugal
, Greece
, Kuwait
and Japan
.
Stage 2: Man, Lady, Boy, Girl, Baby, Bread, Butter, Egg, Chapatti, Dal, Rice, Yoghurt, Noodles, Milk, Tea, Coffee, Juice, Sugar, Cake, Jam, Ice Cream, Knife, To cut with Knife, Fork, Spoon, Plate, Cup, Door, Window x2, Fire, Radiator, TV, Lamp, Phone, To Phone, Dog, Cat, Bird, Tree, Flower, Book, Teddy, Doll, Bricks, Ball, And, Hot x2, Cold, Clean, Dirty.
Stage 3: Chocolate, Crisps, Sweet, Cigarette, Banana, Orange, Apple, Fish, Rabbit, Chicken, Horse, Cow, Pig, Sheep, Butterfly, Boat, Train, Plane, Bike, To Have, To Run, To Walk, To Kick, To Dig, To Ride, To Ride a Horse, To Ride a Bike, To Swim, To Jump, To Jump Off, To Jump On, To Jump Over, To Climb x2, To Fall Off, To Fall Over, To Smoke, Big, Small, Little, Up, Down, My, Your, Mine, Yours, Sorry, Now.
Stage 4: Teacher, Boss, Friend, Children, Name, School, Work, Outside, Cupboard, Pen, Pencil, Paper, Scissors, Picture, Sand, Water, String, Paint, Key, Box x2, To Put, To Create, To Do, To Sew x2, To Cook x2, To Sing, To Play, To Know, To Think, To Work, To Read, To Write, To Draw, To Paint, To Colour, To Cut, To Teach, To Build x2, To Create, To Break, We x2, Us x2, They x2, Them x2, In x2, On, Under.
Stage 5: Nurse, Doctor, Milkman, Milkwoman, Postman, Postwoman, Policeman, Policewoman, Police Officer, Firefighter, Ambulanceman, Ambulancewoman, Shop, Supermarket, Road, Garden, Blaze, Postbox, Money, Bag, Letter, Stamp, Time, Watch, To Carry, To Throw, To Catch, To Stop, To Help x2, To Like, To Want, To Love, To Quarrel, Quick, Fast, Slow, Happy, Sad, Difficult, Easy, Hard, Soft, Strong, Heavy, Clever, Angry, Frightened, To Be Patient, Trouble, Mistake, But.
Stage 6: Country, Town, Sea, Cinema, Disco, Holiday, To Start, To End x2, To Bring, To Ask, To Talk, To Listen, To Hear, Can, To Forget, To Grow x2, Same, Different, New, Old, Beautiful, Smart, Nice, Kind, Our x2, Ours x2, Their x2, Theirs x2, Another, With, Who, Which, Colour, Black, Blue, Brown, Green, Orange, Red, White, Yellow.
Stage 7: 1-10, How, How Much, How Many, How Old, Many, A Lot, Some, Few, Time, Hour, Today, Tomorrow, Yesterday, Next Week, Last Week, Next Year, Last Year, Long Time Ago, Saturday, Sunday, Night, Day, When, Always, Again, Late, Early, Before, After, Wages, To Buy, To Save, Careful, Expensive, Sun, Rain, Wind, Snow, Stars, Moon, Sky, Snowman.
Stage 8: To Choose, To Win, To Dance, To Find, To Understand, To Remember, Birthday, Party, Present, Balloon, Photo, Camera, Mirror, Radio, Newspaper, Video Camera, Video Tape, Video Recorder, Music, Stereo x2, Audio Tape, Cassette Player, CD, Computer, First, Last, Next, Over, Through, Near x2, Between, Lucky, Hungry, Thirsty, Worried, True, Why, Because.
Additional: Deaf, Blind, Communication Problem, Medicine, Tablet, Injection, Operation, Sick, Ill, Pain, Dead x2, Hearing Aid x2, Glasses, Wheelchair, How are you, People, Airman, Airwoman, Soldier, Sailor, King, Queen, Prince, Princess, Farmer, Clothes, To Dress, To Undress, Hairbrush, To Brush Hair, Comb, To Comb, Shaver, To Shave, Toothbrush, To Brush Teeth, Soap, Towel, Bacon, Bagel, Beer, Burger, Canned Drink, Cereal, Cheese, Chicken, Chips, Curry, Fish, Fruit, Meat, Naan, Pasta, Pie, Pitta, Pizza, Potato, Salad, Sandwich, Sausages, Soup, Tomato, Vegetables, Wine, Al Salam Alicoom, Namaste, Shalom, Room, Bedroom, Bathroom, Dining Room, Lounge, Kitchen, A, The, This, That, You x4, Your x2, Yours x2, To Open x17, To Close x17.
Autism
Autism is a disorder of neural development characterized by impaired social interaction and communication, and by restricted and repetitive behavior. These signs all begin before a child is three years old. Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their...
, Down's syndrome, specific language impairment
Specific language impairment
Specific language impairment is diagnosed when a child's language does not develop normally and the difficulties cannot be accounted for by generally slow development , physical abnormality of the speech apparatus, autistic disorder, acquired brain damage or hearing loss.-Overview:Specific...
, multisensory impairment
Deafblindness
Deafblindness is the condition of little or no useful sight and little or no useful hearing. Educationally, individuals are considered to be deafblind when the combination of their hearing and vision loss causes such severe communication and other developmental and educational needs that they...
and acquired neurological disorders that have negatively affected the ability to communicate.
Programme
The Makaton Language Programme uses a structured multimodalMultimodal
Multimodal may refer to:* Multimodal distribution, a statistical distribution of values with multiple peaks* Multimodal interaction, a form of human-machine interaction using multiple modes of input/output....
approach to teach language
Language
Language may refer either to the specifically human capacity for acquiring and using complex systems of communication, or to a specific instance of such a system of complex communication...
and literacy
Literacy
Literacy has traditionally been described as the ability to read for knowledge, write coherently and think critically about printed material.Literacy represents the lifelong, intellectual process of gaining meaning from print...
skills, through instruction involving a combination of speech, signs
Signs
Signs is the plural of sign. See sign .Signs may also refer to:*Signs , a 2002 film by M. Night Shyamalan*Signs , a journal of women's studies...
, and graphic symbols used concurrently. It consists of a Core Vocabulary of roughly 450 concepts that are taught in a specific order (there are 8 different stages). For example, stage 1 involves teaching vocabulary for immediate needs, like 'eat' and 'drink'. Later stages contain more complex and abstract vocabulary such as time and emotions. Once basic communication has been established, the student can progress in their language use, using whatever modes are most appropriate. Also, although the programme is organised in stages, it can be modified and tailored to the individual's needs. In addition to the Core Vocabulary, The Makaton Charity has illustrated a Makaton resource of over 7,000 concepts.
Development
Original research was conducted in 1972 which resulted in the design of the Makaton Core Vocabulary based on functional need. This original research was repeated in 1976 in a community-based environment with institutionalised deaf cognitively impaired adults resident at St George's HospitalSt George's Hospital
Founded in 1733, St George’s Hospital is one of the UK's largest teaching hospitals. It shares its main hospital site in Tooting, England with the St George's, University of London which trains NHS staff and carries out advanced medical research....
to enable them to communicate using sign language
Sign language
A sign language is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns to convey meaning—simultaneously combining hand shapes, orientation and movement of the hands, arms or body, and facial expressions to fluidly express a speaker's...
. The name is a blend of the names of the three people who devised it: speech therapist Margaret Walker, and two psychiatric hospital visitors from the Royal Association for Deaf people
Royal Association for Deaf people
The Royal Association for Deaf people is a British charitable organization whose mission is to promote the welfare and interests of Deaf people. It is a Deaf-led organisation....
named Katharine Johnston and Tony Cornforth. Fourteen deaf and cognitively impaired adults participated in the pilot study, and all were able to learn to use manual signs; improved behaviour was also noted. Shortly after, this approach was modified to be used with both children and adults with severe communication difficulties (including individuals who could hear), and was used in many schools throughout the UK in order to stimulate communication and language. In the early stages of development, Makaton used only speech and manual signs (without symbols). The Makaton Vocabulary Development Project was founded in 1976 to provide resource materials and training courses, and it became a charitable trust in 1983. By 1985, work had begun to include graphic symbols in the Makaton Language Programme, and a version including graphic symbols was published in 1986. The Core Vocabulary was revised in 1996 to include cultural differences. In 2007, The Makaton Charity was established.http://www.makaton.org/
International use
The Makaton Core Vocabulary is adapted for use in different countries; signs from each country's Deaf community are used, along with culturally relevant Makaton symbols. For example, in the United KingdomUnited Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...
, Makaton uses signs from British Sign Language
British Sign Language
British Sign Language is the sign language used in the United Kingdom , and is the first or preferred language of some deaf people in the UK; there are 125,000 deaf adults in the UK who use BSL plus an estimated 20,000 children. The language makes use of space and involves movement of the hands,...
(BSL). Makaton is used extensively throughout the UK, but has also been adapted for use in over 40 countries, including Poland
Poland
Poland , officially the Republic of Poland , is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north...
, New Zealand
New Zealand
New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses and numerous smaller islands. The country is situated some east of Australia across the Tasman Sea, and roughly south of the Pacific island nations of New Caledonia, Fiji, and Tonga...
, France
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
, Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
, Portugal
Portugal
Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...
, Greece
Greece
Greece , officially the Hellenic Republic , and historically Hellas or the Republic of Greece in English, is a country in southeastern Europe....
, Kuwait
Kuwait
The State of Kuwait is a sovereign Arab state situated in the north-east of the Arabian Peninsula in Western Asia. It is bordered by Saudi Arabia to the south at Khafji, and Iraq to the north at Basra. It lies on the north-western shore of the Persian Gulf. The name Kuwait is derived from the...
and Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
.
Vocabulary
Stage 1: Mum, Dad, Brother, Sister, Drink, Drink of Water, Biscuit, Dinner x2, Food, Toilet, Bed, Chair, Table, Washbasin, Bath, Shower, House, Home, Car, Bus, I, Me, You, Where, What, Here, There, To Sleep, To Drink, To Eat x2, To Look, To See, To Stand, To Get Up, To Sit, To Wash x2, To Bath, To Shower, To Go, To Come x2, To Give x2, More, Good x2, OK, Bad, Please, Thank You, Hello, Good Morning, Goodbye.Stage 2: Man, Lady, Boy, Girl, Baby, Bread, Butter, Egg, Chapatti, Dal, Rice, Yoghurt, Noodles, Milk, Tea, Coffee, Juice, Sugar, Cake, Jam, Ice Cream, Knife, To cut with Knife, Fork, Spoon, Plate, Cup, Door, Window x2, Fire, Radiator, TV, Lamp, Phone, To Phone, Dog, Cat, Bird, Tree, Flower, Book, Teddy, Doll, Bricks, Ball, And, Hot x2, Cold, Clean, Dirty.
Stage 3: Chocolate, Crisps, Sweet, Cigarette, Banana, Orange, Apple, Fish, Rabbit, Chicken, Horse, Cow, Pig, Sheep, Butterfly, Boat, Train, Plane, Bike, To Have, To Run, To Walk, To Kick, To Dig, To Ride, To Ride a Horse, To Ride a Bike, To Swim, To Jump, To Jump Off, To Jump On, To Jump Over, To Climb x2, To Fall Off, To Fall Over, To Smoke, Big, Small, Little, Up, Down, My, Your, Mine, Yours, Sorry, Now.
Stage 4: Teacher, Boss, Friend, Children, Name, School, Work, Outside, Cupboard, Pen, Pencil, Paper, Scissors, Picture, Sand, Water, String, Paint, Key, Box x2, To Put, To Create, To Do, To Sew x2, To Cook x2, To Sing, To Play, To Know, To Think, To Work, To Read, To Write, To Draw, To Paint, To Colour, To Cut, To Teach, To Build x2, To Create, To Break, We x2, Us x2, They x2, Them x2, In x2, On, Under.
Stage 5: Nurse, Doctor, Milkman, Milkwoman, Postman, Postwoman, Policeman, Policewoman, Police Officer, Firefighter, Ambulanceman, Ambulancewoman, Shop, Supermarket, Road, Garden, Blaze, Postbox, Money, Bag, Letter, Stamp, Time, Watch, To Carry, To Throw, To Catch, To Stop, To Help x2, To Like, To Want, To Love, To Quarrel, Quick, Fast, Slow, Happy, Sad, Difficult, Easy, Hard, Soft, Strong, Heavy, Clever, Angry, Frightened, To Be Patient, Trouble, Mistake, But.
Stage 6: Country, Town, Sea, Cinema, Disco, Holiday, To Start, To End x2, To Bring, To Ask, To Talk, To Listen, To Hear, Can, To Forget, To Grow x2, Same, Different, New, Old, Beautiful, Smart, Nice, Kind, Our x2, Ours x2, Their x2, Theirs x2, Another, With, Who, Which, Colour, Black, Blue, Brown, Green, Orange, Red, White, Yellow.
Stage 7: 1-10, How, How Much, How Many, How Old, Many, A Lot, Some, Few, Time, Hour, Today, Tomorrow, Yesterday, Next Week, Last Week, Next Year, Last Year, Long Time Ago, Saturday, Sunday, Night, Day, When, Always, Again, Late, Early, Before, After, Wages, To Buy, To Save, Careful, Expensive, Sun, Rain, Wind, Snow, Stars, Moon, Sky, Snowman.
Stage 8: To Choose, To Win, To Dance, To Find, To Understand, To Remember, Birthday, Party, Present, Balloon, Photo, Camera, Mirror, Radio, Newspaper, Video Camera, Video Tape, Video Recorder, Music, Stereo x2, Audio Tape, Cassette Player, CD, Computer, First, Last, Next, Over, Through, Near x2, Between, Lucky, Hungry, Thirsty, Worried, True, Why, Because.
Additional: Deaf, Blind, Communication Problem, Medicine, Tablet, Injection, Operation, Sick, Ill, Pain, Dead x2, Hearing Aid x2, Glasses, Wheelchair, How are you, People, Airman, Airwoman, Soldier, Sailor, King, Queen, Prince, Princess, Farmer, Clothes, To Dress, To Undress, Hairbrush, To Brush Hair, Comb, To Comb, Shaver, To Shave, Toothbrush, To Brush Teeth, Soap, Towel, Bacon, Bagel, Beer, Burger, Canned Drink, Cereal, Cheese, Chicken, Chips, Curry, Fish, Fruit, Meat, Naan, Pasta, Pie, Pitta, Pizza, Potato, Salad, Sandwich, Sausages, Soup, Tomato, Vegetables, Wine, Al Salam Alicoom, Namaste, Shalom, Room, Bedroom, Bathroom, Dining Room, Lounge, Kitchen, A, The, This, That, You x4, Your x2, Yours x2, To Open x17, To Close x17.
Training and resources
The Makaton Charity:- Delivers training to over 26,000 parents, carers and professionals
- Develops and produces a wide range of resources (books, DVDs and computer based resources)
- Provides a free family advisory service for information, advice and support for parents, family members and professionals working with children.