Man sa yarbah al malyoon
Encyclopedia
Man sa yarbah al malyoon (من سيربح المليون) is name of game show
s broadcast in Arab world and Arab Maghreb countries.
translation
: Who will win the million?, transliteration
: Man sa yarbah al-malyoon). Its host was George Kurdahi
. The biggest prize was 1 million Saudi riyals. It was originally filmed and produced in London
, a local Arab audience being flown in each time. Now the show is filmed in Beirut
,earlier, it was filmed in London
, Paris
and Cairo
.The show retransmited in Lebanon
by LBC
and Egyptian channel 1. Between 2005-2007, the show aired under the name Man sa yarbah 2 malyoon
.
In 2010 the show returns again under the old name. The main goal of the game is to win 1.000.000 SR by answering 12 multiple-choice questions correctly and George Kurdahi will the host.
In this season there will be 4 lifelines: fifty fifty, phone a friend, ask the audience and ask the expert. The contestant chooses your guaranteed sum and the channel eliminated the Fastest Finger round; contestants immediately take the hot seat.
translation
: Who will win a million?, transliteration
: Man sa yarbah al malyoon) is a game show broadcast in Arabian countries of North Africa, Algeria
, Tunisia
and Morocco
, based on the original British
format of Who Wants to Be a Millionaire?
. The show
is hosted by the Moroccan actor Rachid El Ouali. The main goal of the game
is to win €500.000 by answering 15 multiple-choice question
s correctly. من سيربح المليون is broadcast from August 22, 2009 to September 3, 2010. It is shown on TV station Nessma TV
. The value obtained by each contestant is paid in local currency of his country (Moroccan dirham
, Algerian dinar
or Tunisian dinar
).
Game show
A game show is a type of radio or television program in which members of the public, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering questions or solving puzzles usually for money and/or prizes...
s broadcast in Arab world and Arab Maghreb countries.
Arab world
From 2000 to 2003, show called من سيربح المليون was broadcast on MBC1 (EnglishEnglish language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
translation
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
: Who will win the million?, transliteration
Transliteration
Transliteration is a subset of the science of hermeneutics. It is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another...
: Man sa yarbah al-malyoon). Its host was George Kurdahi
George Kurdahi
George Kurdahi is a Lebanese television presenter of Palestinian descent. Kurdahi hails from the city of Acre in Palestine....
. The biggest prize was 1 million Saudi riyals. It was originally filmed and produced in London
London
London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...
, a local Arab audience being flown in each time. Now the show is filmed in Beirut
Beirut
Beirut is the capital and largest city of Lebanon, with a population ranging from 1 million to more than 2 million . Located on a peninsula at the midpoint of Lebanon's Mediterranean coastline, it serves as the country's largest and main seaport, and also forms the Beirut Metropolitan...
,earlier, it was filmed in London
London
London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...
, Paris
Paris
Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
and Cairo
Cairo
Cairo , is the capital of Egypt and the largest city in the Arab world and Africa, and the 16th largest metropolitan area in the world. Nicknamed "The City of a Thousand Minarets" for its preponderance of Islamic architecture, Cairo has long been a centre of the region's political and cultural life...
.The show retransmited in Lebanon
Lebanon
Lebanon , officially the Republic of LebanonRepublic of Lebanon is the most common term used by Lebanese government agencies. The term Lebanese Republic, a literal translation of the official Arabic and French names that is not used in today's world. Arabic is the most common language spoken among...
by LBC
Lebanese Broadcasting Corporation
The Lebanese Broadcasting Corporation , widely known as LBC, is the first private television station in Lebanon. It went global in 1996 when it launched its satellite channel LBC Al-Fadha'iya Al-Lubnaniya covering the Arab World. It now has several channels covering Europe, America, Australia, and...
and Egyptian channel 1. Between 2005-2007, the show aired under the name Man sa yarbah 2 malyoon
Man sa yarbah 2 malyoon
من سيربح 2 مليون was an Middle Eastern and North African game show based on the original British format of Who Wants to Be a Millionaire?. The show was hosted by George Kurdahi...
.
In 2010 the show returns again under the old name. The main goal of the game is to win 1.000.000 SR by answering 12 multiple-choice questions correctly and George Kurdahi will the host.
In this season there will be 4 lifelines: fifty fifty, phone a friend, ask the audience and ask the expert. The contestant chooses your guaranteed sum and the channel eliminated the Fastest Finger round; contestants immediately take the hot seat.
2010 game's prizes
- 1. question • 500 SR
- 2. question • 1,000 SR
- 3. question • 2,000 SR
- 4. question • 5,000 SR
- 5. question • 10,000 SR
- 6. question • 20,000 SR
- 7. question • 40,000 SR
- 8. question • 80,000 SR
- 9. question • 150,000 SR
- 10. question • 250,000 SR
- 11. question • 500,000 SR
- 12. question • 1,000,000 SR
2000-2004 game's prizes
- 1. question • 100 SR
- 2. question • 200 SR
- 3. question • 300 SR
- 4. question • 500 SR
- 5. question • 1,000 SR (guaranteed sum)
- 6. question • 2,000 SR
- 7. question • 4,000 SR
- 8. question • 8,000 SR
- 9. question • 16,000 SR
- 10. question • 32,000 SR (guaranteed sum)
- 11. question • 64,000 SR
- 12. question • 125,000 SR
- 13. question • 250,000 SR
- 14. question • 500,000 SR
- 15. question • 1,000,000 SR
Winners
- Khaled al Mulla (خالد الملا), doctor from United Arab EmiratesUnited Arab EmiratesThe United Arab Emirates, abbreviated as the UAE, or shortened to "the Emirates", is a state situated in the southeast of the Arabian Peninsula in Western Asia on the Persian Gulf, bordering Oman, and Saudi Arabia, and sharing sea borders with Iraq, Kuwait, Bahrain, Qatar, and Iran.The UAE is a...
, November 21, 2001 - Mohammad Tannirah (محمد تنيرة), student of pharmacy from Gaza StripGaza Stripthumb|Gaza city skylineThe Gaza Strip lies on the Eastern coast of the Mediterranean Sea. The Strip borders Egypt on the southwest and Israel on the south, east and north. It is about long, and between 6 and 12 kilometres wide, with a total area of...
, March 15, 2002 - Sidi Ahmad weld Aala(سيدي أحمد ولد أعلى), journalist from MauritaniaMauritaniaMauritania is a country in the Maghreb and West Africa. It is bordered by the Atlantic Ocean in the west, by Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the southwest...
, January 2, 2003 - Mohammad Hamzeh (محمد حمزة) from SyriaSyriaSyria , officially the Syrian Arab Republic , is a country in Western Asia, bordering Lebanon and the Mediterranean Sea to the West, Turkey to the north, Iraq to the east, Jordan to the south, and Israel to the southwest....
, March 23, 2010
Maghreb countries
من سيربح المليون (EnglishEnglish language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
translation
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
: Who will win a million?, transliteration
Transliteration
Transliteration is a subset of the science of hermeneutics. It is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another...
: Man sa yarbah al malyoon) is a game show broadcast in Arabian countries of North Africa, Algeria
Algeria
Algeria , officially the People's Democratic Republic of Algeria , also formally referred to as the Democratic and Popular Republic of Algeria, is a country in the Maghreb region of Northwest Africa with Algiers as its capital.In terms of land area, it is the largest country in Africa and the Arab...
, Tunisia
Tunisia
Tunisia , officially the Tunisian RepublicThe long name of Tunisia in other languages used in the country is: , is the northernmost country in Africa. It is a Maghreb country and is bordered by Algeria to the west, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east. Its area...
and Morocco
Morocco
Morocco , officially the Kingdom of Morocco , is a country located in North Africa. It has a population of more than 32 million and an area of 710,850 km², and also primarily administers the disputed region of the Western Sahara...
, based on the original British
Great Britain
Great Britain or Britain is an island situated to the northwest of Continental Europe. It is the ninth largest island in the world, and the largest European island, as well as the largest of the British Isles...
format of Who Wants to Be a Millionaire?
Who Wants to Be a Millionaire?
Who Wants to Be a Millionaire? is a television game show which offers large cash prizes for correctly answering a series of multiple-choice questions of increasing difficulty. The format is owned and licensed by Sony Pictures Television International. The maximum cash prize is one million pounds...
. The show
Game show
A game show is a type of radio or television program in which members of the public, television personalities or celebrities, sometimes as part of a team, play a game which involves answering questions or solving puzzles usually for money and/or prizes...
is hosted by the Moroccan actor Rachid El Ouali. The main goal of the game
Game
A game is structured playing, usually undertaken for enjoyment and sometimes used as an educational tool. Games are distinct from work, which is usually carried out for remuneration, and from art, which is more often an expression of aesthetic or ideological elements...
is to win €500.000 by answering 15 multiple-choice question
Question
A question may be either a linguistic expression used to make a request for information, or else the request itself made by such an expression. This information may be provided with an answer....
s correctly. من سيربح المليون is broadcast from August 22, 2009 to September 3, 2010. It is shown on TV station Nessma TV
Nessma TV
Nessma TV is a commercial TV channel, that has a range covering Tunisia, Morocco, Algeria Libya and Mauritania. Mediaset owns 25% of it. All programs broadcast on this channel have subtitles in French or Maghrebi Arabic. It broadcasts such programs like Maghreb version of Who Wants to Be a...
. The value obtained by each contestant is paid in local currency of his country (Moroccan dirham
Moroccan dirham
The dirham is the currency of Morocco. The plural form is pronounced darahim, although in French and English "dirhams" is commonly used. Its ISO 4217 code is "MAD". It is subdivided into 100 santimat . The dirham is issued by the Bank Al-Maghrib, the central bank of Morocco...
, Algerian dinar
Algerian dinar
The dinar is the currency of Algeria and it is subdivided into 100 santeem .-History:The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.-Coins:...
or Tunisian dinar
Tunisian dinar
The dinar is the currency of Tunisia. It is subdivided into 1000 milim or millimes . The abbreviation DT is often used in Tunisia, although writing "dinar" after the amount is also acceptable ; the abbreviation TD is also mentioned in a few places, but is less frequently used, given the common use...
).
Game's prizes
- 1. question • €25
- 2. question • €50
- 3. question • €125
- 4. question • €250
- 5. question • €500 (guaranteed sum)
- 6. question • €1,000
- 7. question • €2,000
- 8. question • €4,000
- 9. question • €8,000
- 10. question • €10,000 (guaranteed sum)
- 11. question • €20,000
- 12. question • €50,000
- 13. question • €100,000
- 14. question • €200,000
- 15. question • €500,000
See also
- Fatwa about the show