Marc Diraison
Encyclopedia
Marc Diraison is an American voice actor, ADR director
, and script writer
who has worked for 4Kids Entertainment
, DuArt Film and Video
and NYAV Post
. He is best known as the voice as Guts in Berserk
.
Dubbing (filmmaking)
Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be...
, and script writer
Screenwriter
Screenwriters or scriptwriters or scenario writers are people who write/create the short or feature-length screenplays from which mass media such as films, television programs, Comics or video games are based.-Profession:...
who has worked for 4Kids Entertainment
4Kids Entertainment
4Kids Entertainment is an American film and television production company in bankruptcy since April 2011. It is known for English-dubbing Japanese anime and specializing in the acquisition, production and licensing of children's entertainment around the United States...
, DuArt Film and Video
DuArt Film and Video
DuArt Film & Video is an American film and recording studio founded by Al Young in 1922. DuArt has been involved with a number of films over its history, such as Dirty Dancing, The Cider House Rules and Forrest Gump, pioneering in a number of filmmaking technologies...
and NYAV Post
NYAV Post
NYAV Post is an American recording studio founded by Michael Sinterniklaas in 2000. The studio is located in New York City, with a West Coast branch located in Los Angeles, California...
. He is best known as the voice as Guts in Berserk
Berserk (manga)
is a manga series written and illustrated by Kentaro Miura. Set in a medieval Europe-inspired world, the story centers around the characters of Guts, an orphaned mercenary, and Griffith, the leader of a mercenary band called the...
.
Anime/Animation
- Ah! My Goddess - Toshiyuki Aoshima
- BakumanBakumanBakuman, stylized as , is a shōnen manga written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata, the same creative team responsible for Death Note...
- Nobuhiro Masahiro, Kim Song-Yu - Berserk - Guts
- ChaoticChaoticChaotic is originally a Danish trading card game. It expanded to an online game in America which then became a television program based on the game. The program is seen on 4Kids TV , Jetix, The CW4Kids, Cartoon Network and Disney XD. It was brought over to the United States from Denmark by Bryan C...
- Codemaster Crellan - Dinosaur KingDinosaur Kingis a card game from Sega that uses the same gameplay mechanics from Mushiking and uses super-powered dinosaurs instead of beetles. The game was revealed in JAMMA 2005 and is available in Japanese and English versions. A Nintendo DS version has also been released in North America.In the fall of...
- Spectre - Domain of Murder - Kyusaku Toyama
- F-Zero: GP Legend - Sliver Neelsen (young)
- Freedom - David
- The King of Braves GaoGaiGarThe King of Braves GaoGaiGaris an anime television series series begun in 1997, created by Sunrise's internal "Studio 7" under the direction of Yoshitomo Yonetani, and was the eighth and final in the Yūsha metaseries funded by Takara and produced by Sunrise.- Plot :...
- Leo Shishioh - Giant Robo - Inspector Kenji Murasame
- Gin Rei - Kenji Murasame
- The Gokusen - Additional Voices
- Kappa MikeyKappa MikeyKappa Mikey is an American animated sitcom created by Larry Schwarz, who chose 4Kids Entertainment as the worldwide licensing, marketing and official promotional agent of the series...
- Dr. Igor - Weiß KreuzWeiß Kreuzis a series about four assassins that work in a flower shop called "Kitty in the House", a reference to their feline codenames. The assassins are members of a group called Weiß , which is run by Persia of the mysterious Kritiker organization....
- Youji Kudou (replaced Robert Larkin) - Kurokami: The Animation - Additional Voices
- Midori DaysMidori Daysis a shōnen fantasy manga by Kazurou Inoue. It was published by Shogakukan in the magazine Shōnen Sunday from September 2002 until November 2004 and collected in 8 tankōbon volumes. It is licensed in English in North America by VIZ Media and in Singapore by Chuang Yi...
- Masami Kyomoto - Mobile Suit Gundam UnicornMobile Suit Gundam Unicornis a novel by popular Japanese author Harutoshi Fukui . The novel takes place in Gundam's Universal Century timeline. Character and mechanical designs are provided by Yoshikazu Yasuhiko and Hajime Katoki, respectively...
- Additional Voices - One PieceOne Pieceis a Japanese shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Weekly Shōnen Jump since August 4, 1997; the individual chapters are being published in tankōbon volumes by Shueisha, with the first released on December 24, 1997, and the 64th volume released as...
(4Kids dub) - Roronoa Zoro, GenzoGenzoGenzo is a Japanese given name associated with:*Maeda Genzō , Japanese photographer*Genzō Murakami , Japanese historical novelist*Genzō Wakayama , Japanese seiyū and disc jockey...
, Hiriluk - Piano - Shirakawa
- PhoenixPhoenix (manga)is a manga series by Osamu Tezuka. Tezuka considered Phoenix his "life's work"; it consists of 12 books, each of which tells a separate, self-contained story and takes place in a different era. The plots go back and forth from the remote future to prehistoric times. The cycle remains unfinished...
- Uraji - PokémonPokémon (anime), abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
- Tyson, Riley, MetalInfernape Various Pokémon and Additional Voices - Sadamitsu the DestroyerSadamitsu the Destroyeris a manga series by Masahiko Nakahira. It was adapted into a 10 episode animated series.The story stars Tsubaki Sadamitsu, a young delinquent and leader of the Corpse Gang, who after a chance encounter with an alien robot is forced to take up the task of capturing intergalactic criminals named...
- Additional Voices - Samurai Deeper KyoSamurai Deeper Kyois a manga series written and illustrated by Akimine Kamijyo. The manga was serialized from October 15, 1999 to May 10, 2006 in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine, and collected over 38 volumes....
- Saizo Kiragakure - Shootfighter Tekken - Yoshiki Takaishi
- Shrine of the Morning MistShrine of the Morning Mistis a Japanese manga written and illustrated by Hiroki Ugawa. The manga was serialized in Shōnen Gahōsha's Young King Ours. The manga is licensed in North America by Tokyopop and in Australia and New Zealand by Madman Entertainment. The manga was adapted into an anime series, directed by Yuji Moriyama...
- Masashi Kusugi and Michimune Ayatachi - Shura no Toki - Ryoma Sakamoto and Yagyu Disciple (Episode 10)
- Speed Racer: The Next GenerationSpeed Racer: The Next GenerationSpeed Racer: The Next Generation is an American animated television series based on the classic Japanese Speed Racer franchise, in which the internal events take place decades after those in the 1967 Japanese series. It is the fourth television adaptation of the franchise, and is executive produced...
- Additional Voices - Space Pirate Mito - Karsoon
- Tamagotchi - Sunnytchi
- The Weathering Continent - Bois
- The Cheesy Adventures of Captain Mac A. RoniThe Cheesy Adventures of Captain Mac A. RoniThe Cheesy Adventures of Captain Mac. A. Roni is an American animated children's special that incorporates Christian morals alongside slap-stick, broad comedy...
- Captain Mac A. Roni - Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series)Teenage Mutant Ninja Turtles is an American animated series, mainly set in New York City. It first aired on February 8, 2003 and ended on November 21, 2009...
- Ruffington, Raptarr, Todd/Minnetonka- Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward - Turtle Titan II, Silver Sentry
- TMNT: Back to the Sewer - Raptarr, Silver Sentry
- Winx ClubWinx ClubWinx Club is a 2004 Italian animated television series, created by Iginio Straffi and produced by Rainbow S.r.l.. The series is aimed toward children between the ages of five and twelve, but is also popular among teens...
(4Kids Entertainment edit) - Helia - Yu-Gi-Oh! - Karim /Solomon Moto (Young, Ep. 199)
- Yu-Gi-Oh! GXYu-Gi-Oh! GXYu-Gi-Oh! GX, known in Japan as , is an anime spin-off and sequel of the original Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. It aired in Japan on TV Tokyo between October 6, 2004 and March 26, 2008, and was succeeded by Yu-Gi-Oh! 5D's...
- Additional Voices - Yu-Gi-Oh! 5D'sYu-Gi-Oh! 5D'sis a Yu-Gi-Oh! series which aired in Japan between April 2, 2008 and March 30, 2011, following the previous series, Yu-Gi-Oh! GX, and was succeeded by Yu-Gi-Oh! Zexal, on April 11, 2011...
- Kalin Kessler and Commander Koda - Yu-Gi-Oh! Capsule MonstersYu-Gi-Oh! Capsule MonstersYu-Gi-Oh! Capsule Monsters is a twelve-episode mini-series commissioned, produced, and edited by 4Kids Entertainment and is part of the Yu-Gi-Oh! franchise....
- Additional Voices
ADR Director / Voice Director
- Ah! My Goddess
- Ah! My Goddess: Flights of Fancy
- Gin Rei
- Kurokami: The Animation (Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
) - Huntik: Secrets & SeekersHuntik: Secrets & SeekersHuntik: Secrets & Seekers is an Italian animated series created and directed by Iginio Straffi , as a co-production between Big Bocca Productions, a company owned by Richard McWilliam, CEO and owner of Upper Deck and Rainbow S.p.A....
(Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
and Stephanie ShehStephanie ShehStephanie Ru-Phan Sheh is a Chinese-American voice actress, a writer, and a story editor who has worked for Geneon Entertainment, Bang Zoom! Entertainment, Bandai Entertainment, Media Blasters, NYAV Post, FUNimation Entertainment, and Viz Media...
) - Let's Go! Tamagotchi! (Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
) - Three DeliveryThree DeliveryThree Delivery is an American animated sitcom and action adventure, inspired by kung-fu movies. It is created by Larry Schwarz, who also created similar series, Kappa Mikey and Speed Racer: The Next Generation. It is a collaboration between Animation Collective in Manhattan, New York and the...
(Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
) - Mobile Suit Gundam UnicornMobile Suit Gundam Unicornis a novel by popular Japanese author Harutoshi Fukui . The novel takes place in Gundam's Universal Century timeline. Character and mechanical designs are provided by Yoshikazu Yasuhiko and Hajime Katoki, respectively...
(Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
and Dan GreenDan Green (voice actor)Daniel Alexander Green , is an American voice actor, voice director and script adapter who has worked for 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video, NYAV Post and Central Park Media...
) - Ninja NonsenseNinja Nonsenseis Japanese manga series written and illustrated by Ryoichi Koga. The series subtitle is "The Nonsense Kunoichi Fiction". The manga was serialized in MediaWorks' Dengeki Daioh magazine between August 2000 and March 2006; the chapters were later compiled into four tankōbon volumes...
- Slayers Revolution (Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
) - Slayers Evolution-R (Co-Directed with Michael SinterniklaasMichael SinterniklaasMichael Tremain Sinterniklaas is a Dutch American actor, voice actor, ADR Director and script writer who has worked for Viz Media, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment, and Tripwire Productions...
)
Script Adapter
- Kurokami: The Animation (Co-Written with Jay SnyderDan Green (voice actor)Daniel Alexander Green , is an American voice actor, voice director and script adapter who has worked for 4Kids Entertainment, DuArt Film and Video, NYAV Post and Central Park Media...
) - Let's Go! Tamagotchi!