Miriam Akavia
Encyclopedia
Miriam Akavia is an Israeli writer
and translator, she survived the Holocaust
, she is a president of Platform for Jewish-Polish Dialogue.
in Weinfelds family. During World War II she was a prisoner of Kraków Ghetto
, later Kraków-Płaszów concentration camp, Nazi German Concentration Camp of Auschwitz
and finally Bergen-Belsen
. She was rescued by Swedish Red Cross
. In 1946 she found her way to Israel. She became a graduate nurse, she studied literature and history at Tel Aviv University
. She was also acting cultural attaché
in Israeli diplomatic posts located in Budapest
and Stockholm
.
Miriam Akavia has been publishing her novels and books since 1975. As a president of Platform for Jewish-Polish Dialogue she has been organizing meetings with teenagers of both countries. Moreover, she struggles against stereotypes which separate Poles
and Jews
.
She is a laureate of many honours in Poland
, Israel
and Germany
. Her books are translated in many languages like English
, German
, Danish
, French
etc.
Some of her publishings translated into English language:
Writer
A writer is a person who produces literature, such as novels, short stories, plays, screenplays, poetry, or other literary art. Skilled writers are able to use language to portray ideas and images....
and translator, she survived the Holocaust
The Holocaust
The Holocaust , also known as the Shoah , was the genocide of approximately six million European Jews and millions of others during World War II, a programme of systematic state-sponsored murder by Nazi...
, she is a president of Platform for Jewish-Polish Dialogue.
Biography
She was born on 1927 in KrakowKraków
Kraków also Krakow, or Cracow , is the second largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River in the Lesser Poland region, the city dates back to the 7th century. Kraków has traditionally been one of the leading centres of Polish academic, cultural, and artistic life...
in Weinfelds family. During World War II she was a prisoner of Kraków Ghetto
Kraków Ghetto
The Kraków Ghetto was one of five major, metropolitan Jewish ghettos created by Nazi Germany in the General Government territory for the purpose of persecution, terror, and exploitation of Polish Jews during the German occupation of Poland in World War II...
, later Kraków-Płaszów concentration camp, Nazi German Concentration Camp of Auschwitz
Auschwitz concentration camp
Concentration camp Auschwitz was a network of Nazi concentration and extermination camps built and operated by the Third Reich in Polish areas annexed by Nazi Germany during World War II...
and finally Bergen-Belsen
Bergen-Belsen concentration camp
Bergen-Belsen was a Nazi concentration camp in Lower Saxony in northwestern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle...
. She was rescued by Swedish Red Cross
International Red Cross and Red Crescent Movement
The International Red Cross and Red Crescent Movement is an international humanitarian movement with approximately 97 million volunteers, members and staff worldwide which was founded to protect human life and health, to ensure respect for all human beings, and to prevent and alleviate human...
. In 1946 she found her way to Israel. She became a graduate nurse, she studied literature and history at Tel Aviv University
Tel Aviv University
Tel Aviv University is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. With nearly 30,000 students, TAU is Israel's largest university.-History:...
. She was also acting cultural attaché
Cultural attaché
A cultural attaché is a diplomat with special responsibility for promoting the culture of his or her homeland. The position has been used as an official cover for intelligence agents. Historically, the post has often been filled by writers and artists, giving them a steady income, allowing them to...
in Israeli diplomatic posts located in Budapest
Budapest
Budapest is the capital of Hungary. As the largest city of Hungary, it is the country's principal political, cultural, commercial, industrial, and transportation centre. In 2011, Budapest had 1,733,685 inhabitants, down from its 1989 peak of 2,113,645 due to suburbanization. The Budapest Commuter...
and Stockholm
Stockholm
Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. Stockholm is the most populous city in Sweden, with a population of 851,155 in the municipality , 1.37 million in the urban area , and around 2.1 million in the metropolitan area...
.
Miriam Akavia has been publishing her novels and books since 1975. As a president of Platform for Jewish-Polish Dialogue she has been organizing meetings with teenagers of both countries. Moreover, she struggles against stereotypes which separate Poles
Poles
thumb|right|180px|The state flag of [[Poland]] as used by Polish government and diplomatic authoritiesThe Polish people, or Poles , are a nation indigenous to Poland. They are united by the Polish language, which belongs to the historical Lechitic subgroup of West Slavic languages of Central Europe...
and Jews
Jews
The Jews , also known as the Jewish people, are a nation and ethnoreligious group originating in the Israelites or Hebrews of the Ancient Near East. The Jewish ethnicity, nationality, and religion are strongly interrelated, as Judaism is the traditional faith of the Jewish nation...
.
Writing
Miriam Akavia writes mainly about her childhood, the Holocaust and her war experiences. She is also a translator who translates Hebrew literature into Polish language and vice-versa. In 1978 she received a Yad Vashem Prize.She is a laureate of many honours in Poland
Poland
Poland , officially the Republic of Poland , is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north...
, Israel
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
and Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
. Her books are translated in many languages like English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
, German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
, Danish
Danish language
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...
, French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
etc.
Some of her publishings translated into English language:
- And End to Childhood (Essex, 1995, Vallentine Mitchell)
- My Own Vineyard (London, 2006, Vallentine Mitchel)
Sources
- http://www.ithl.org.il/author_info.asp?id=7